Глава 13. Звёздная Лазурь

Время обновления: 2013-3-10 15:00:21. Количество иероглифов: 2595

Полярная звезда, в древности называемая Бэйчэнь, находится примерно в 400 световых годах от Земли. Это самое яркое и наиболее ориентирующее созвездие среди бесчисленных сияющих звёзд.

Хотя она одинока, она чрезвычайно верна; она далека от нас, но стойко охраняет; её символы — упорство, обещание, уникальность и вечность.

Взглянув на бескрайнее небо, обнаруживаешь, как движется Большая Медведица, как меняется время.

Глядя на звёздное небо в тихую полночь, мерцающие звёзды пробуждают «мягкие» чувства и смутные мечты.

Кто не хочет романтики, как у Ромео и Джульетты, и свободы духа, как у Джека и Роуз?

Только те, кто пережил душевные испытания, могут по-настоящему оценить драгоценность такой поэтической жизни и духовной свободы.

Гу И смотрел в окно. Его белая рубашка и глаза были покрыты золотистой каймой от великолепной ночи.

Лицо, отражённое в стекле, было таким же величественным и обаятельным, как у бога солнца из древнегреческой мифологии.

В черноте его зрачков отражался город с его оживлённым движением и светом далёких огней.

Он сжал губы, на его лбу читались западная мужественность и китайская утончённость.

Не пора ли принять решение?

Подумал он.

Внезапно опустив взгляд, он поднял свои кровавые глаза и вышел из неосвещённой палаты, оставив спящих Шэнь Кэ и Ю И.

Жуонянь наконец очнулась после трёх дней комы. То, что она выжила после такой тяжёлой травмы — столкновения четырёх машин, которое привело к падению с горы и полному уничтожению тел — все врачи считали чудом. Когда Жуонянь спросили об этом, она лишь бледно улыбнулась и сказала: «Это секрет».

Всё, что произошло во сне, казалось реальным, она смутно чувствовала на лице следы слёз.

Сегодня за окном моросил дождь, и в реанимации появился ещё один человек, который «отбирал» у неё кислород. Увидев бинты под его рубашкой, она снова опустила веки.

Гу И ловко чистил яблоко, не говоря ни слова. Кожура с яблока спадала непрерывной лентой, и Жуонянь невольно покрылась холодным потом.

Что этот тип собирается делать… Неужели он тот самый «чудак» из легенд?

— Гу И… — осторожно спросила она, боясь, что на стуле сидит не Гу И, а робот.

— Угу?

Что случилось?

Он взглянул на неё и разделил очищенное яблоко на восемь частей.

Казалось, умереть от его руки — это честь. Жуонянь почувствовала, будто яблоко счастливо говорит: «Съешь меня скорее, съешь меня скорее!»

Кого ты обманываешь?!

— Это яблоко… на самом деле тебе не нужно… ладно!

Дай мне!

Не повреди снова руку… — Она взяла сочное, словно кристалл, яблоко и стала жевать его. Гу И улыбнулся и ничего не сказал.

Когда этот «золотистый ломтик» был съеден, Гу И тоже собрался встать и уйти.

Жуонянь инстинктивно схватила его за край одежды.

Гу И замер и повернулся к ней.

Её чёрные глаза были как звёзды, нет, как Полярная звезда. Если ты заблудишься в лесу страха, она выведет тебя из лабиринта, и ты больше не будешь бояться.

Поскольку в палате было довольно прохладно, а снаружи шёл дождь, Гу И чувствовал холод, исходящий из-под её пальцев.

Гу И смотрел на неё так долго, что на её лице появились два алых пятна.

— Что случилось?

Где-то болит?

Он повернул запястье и взял её руку в свою ладонь.

Жуонянь тут же пришла в себя и напряжённо спросила: — Куда ты идёшь?

Она не могла не нервничать. От прошлой катастрофы она ещё не полностью оправилась, поэтому, как только Гу И исчезал из поля её зрения, во всём её теле начинали звенеть тревожные колокола.

— В аэропорт, оформлять визу.

— Что делать?

Её рука в его ладони сжалась в кулак.

— Жуонянь, поехали со мной в Англию, — В глазах Гу И промелькнула паника. Он боялся, что после этих слов Жуонянь возненавидит его, посчитает трусом.

— В Англию?

Я никогда в жизни не ездила далеко, максимум — гуляла за пределами Пятого кольца.

— Да, ты же всегда хотела узнать всё это?

Я отвезу тебя, чтобы найти ответы, которые ты ищешь.

Его взгляд сменился с напряжённого на полный надежды.

Не просто надежды, а обжигающего жара, способного растопить всё.

Жуонянь опустила голову, глядя на белоснежное одеяло, и бездумно подумала:

Ехать?

Здесь больше нечего ценить. Возможно, ты всю жизнь будешь бродить вокруг Летнего дворца, смотреть, как другие счастливы, и глупо улыбаться.

А потом?

Что тогда?

Жизнь всё равно продолжается. Что будет, если вы уедете? Изменится ли ситуация?

Возможно, вы окажетесь на улице, возможно, на вас будут смотреть с осуждением, возможно, вы даже погибнете.

И что с того?

Главное, чтобы он был рядом.

Он был с тобой в самые трудные дни, почему бы не согласиться?

— Хорошо! Тогда поехали.

Она подняла голову, встретилась с ним взглядом и очень мило улыбнулась.

— Угу.

Он тоже успокоился.

Гу И держал руку Жуонянь, цепочка на его руке сверкала, словно мерцающие серебряные звёзды.

***

— Уважаемые пассажиры, приветствуем вас в Столичном международном аэропорту.

Рейс в Лондон скоро отправляется, пожалуйста, возьмите свой багаж и билеты и пройдите к выходу на посадку для регистрации. Спасибо!

Желаем вам приятного путешествия.

Приятный голос сотрудницы аэропорта разносился по оживлённому залу.

Длинная рубашка в чёрно-белую полоску и распущенные серебряные волосы Жуонянь заставляли иностранцев время от времени подходить и завязывать разговор.

Они думали, что она их соотечественница, и раз она одна в зале, почему бы не подружиться?

Но самой Жуонянь казалось, что она только что вышла из… (какого-то места заключения).

— Hei! lady.

Вот, ещё один подошёл.

Хотя Жуонянь была в тёплых и удобных коротких сапогах, стоять на холодном полу всё равно было некомфортно.

Словно на арктическом льду развели костёр, а ты стоишь на огне.

Она медленно повернулась, её чёрные глаза и уголки губ растянулись в беспомощной, но дружелюбной улыбке.

Перед иностранцами нужно было сохранять лицо китайцев.

— Hey… — сказала она немного скованно.

Подошедший мужчина был высоким и крепким, его золотистые короткие волосы и изумрудно-зелёные глаза заставили Жуонянь почувствовать себя немного неловко.

Хотя она привыкла к циничному виду Шэнь Кэ, она всё равно не очень любила разговаривать с незнакомцами.

— Нужна помощь?

Вижу, ты здесь довольно долго стоишь.

Сказал он с улыбкой.

— Я могу бесплатно показать тебе Пекин!

Эй!

У тебя глаза глухие или уши слепые?

Я, настоящая китаянка, нуждаюсь в том, чтобы какой-то иностранец показывал мне Пекин?

Когда я гуляла в Летнем дворце и Ванфуцзине, ты, наверное, ещё восхищался Эйфелевой башней во Франции!

— Нет, я в порядке, спасибо… Я, жду друга.

Она указала на выход из зала и с улыбкой ответила.

Уходи скорее, уходи скорее, уходи!

— Давай ещё немного поболтаем, ты всё равно одна.

— Кто сказал, что она одна?

Раздался низкий мужской голос, словно барабанный бой, ударивший по барабанным перепонкам Жуонянь.

Почувствовав тепло на талии, она обернулась. Городской юноша в коричневом плаще, словно король леса, высокомерно смотрел на мужчину.

Его кровавые глаза под чёрными волосами без всякой маскировки смотрели на добычу перед ним, лицо было холодным, словно он родился с видом императора, ни скромным, ни высокомерным.

— Сэр, не могли бы вы отойти?

Вижу, ваш китайский довольно неплох, найдите место, где продают газеты, и поучите китайские иероглифы.

Безжалостно бросив эту фразу, он одной рукой обнял Жуонянь, другой взял билеты и багаж и направился прямо к выходу на посадку.

Оставшийся мужчина стоял там, словно брошенная любовница, стыдясь до невозможности.

Окружающие тоже бросили на него презрительный взгляд.

— Гу И, куда ты ходил?

Я думала…

— Думала, я бросил тебя и оставил одну?

Если бы так, ты могла бы не беспокоиться, я не такой бессердечный, как Шэнь Кэ.

Он улыбнулся в ответ.

В больнице кто-то, наслаждающийся тем, как Ю И кормит его с ложечки, вдруг сильно чихнул.

— Тогда тем лучше!

Жуонянь озорно улыбнулась ему.

Их шаги постепенно замедлились. Она с сожалением оглянулась, Гу И отпустил её.

Город, который принёс ей радость, печаль и удовольствие, должен был расстаться с ней, и уходить было очень жаль.

Неважно, сколько печали принесло ей это место в прошлом, она провела здесь так долго, и это вызывало бесконечную грусть.

Ты же не навсегда уезжаешь, зачем плакать!

— Жуонянь.

Тихо позвал Гу И, напоминая ей о выборе, сделанном вчера.

Конечно, если бы она передумала, он бы не расстроился.

— Ничего, пошли.

— Хорошо.

— Кстати!

Зачем ты меня только что обнял?

Разве ты не знаешь, что к талии девушки нельзя прикасаться просто так!

— А?

Ты только сейчас это поняла? Почему нельзя прикасаться, ты же не Хулу Цзинган?

— Я сказала, нельзя, значит, нельзя!

— Ладно, ладно!

Нельзя, так нельзя.

Они в шутку ушли, и аэропорт вернулся к своему обычному спокойствию.

После того как золотистоволосый мужчина покинул зал ожидания, он зашёл в мужской туалет, поставил табличку «Уборка» и запер дверь изнутри.

Он подошёл к зеркалу, резко снял парик, и его чёрные, как ночь, волосы, слегка поправив, выглядели очень стильно.

Он достал из кармана Bluetooth-гарнитуру, нажал кнопку вызова и посмотрел на своё отражение в зеркале.

— Молодой коршун покинул гнездо, волчья стая выходит на охоту.

В зеркале его тёмно-зелёные глаза были бездонными, словно в заливе озера прятался аллигатор.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение