Глава 5

Чу Чжанбинь хотел поздороваться с несколькими знакомыми ребятами, но едва взглянув на людей в зале, не успев поднять руку для приветствия, он заметил уход Гун Фэйчжэнь. Он тут же опустил руку и неотступно последовал за ней.

В конце концов, они были просто соседями по парте, и на поверхности их отношения действительно не выходили за рамки дружбы.

Поэтому Чу Чжанбинь, внезапно оставшийся в стороне, мог только тихо спросить, следуя за ней: — Что с тобой?

Но Гун Фэйчжэнь совершенно не отвечала, а просто направилась к Учителю Чжао, который сидел там и отдыхал.

Учитель Чжао, сидевший там и игравший в телефон, заметил тень, закрывшую ему свет, поднял голову, посмотрел и невольно приподнял бровь, приветствуя: — Ах, это маленькая ученица Гун.

Гун Фэйчжэнь с холодным лицом сказала: — Здравствуйте, Учитель Чжао.

Учитель Чжао сразу понял, что у Гун Фэйчжэнь плохое настроение, но ничего не сказал. Заметив юношу, который неотступно следовал за Гун Фэйчжэнь, он обратился к нему:

— Этот парень... Ученик Чу Чжанбинь?

Гун Фэйчжэнь отвернулась и сказала Чу Чжанбиню за спиной: — Иди поговори с Учителем Чжао. Остальное ты сам, наверное, сможешь уладить.

Сказав это, она отошла от них, встала в стороне, прислонившись к стене, и стала осматривать зал для занятий, словно совершенно не интересуясь их разговором.

Гун Фэйчжэнь действительно немного злилась.

Неизвестно, злилась ли она на свою самонадеянность или грустила и расстраивалась, почувствовав, как та девушка столкнулась с реальностью.

Учитель Чжао, проследив за взглядом Чу Чжанбиня, сказал: — Маленький ученик Чу, тайно влюблен в маленькую Гун?

Чу Чжанбинь в панике повернул голову: — Учитель... Учитель Чжао, что... что вы говорите?!

Учитель Чжао не стал продолжать допрос, а лишь с улыбкой посмотрел на Чу Чжанбиня: — Тогда зачем ты пришел? Я помню, Ученица Фан не говорила, что звала кого-то вроде тебя.

Чу Чжанбинь поспешно объяснил цель своего прихода. Учитель Чжао, выслушав, не отказал, но посмотрел на Чу Чжанбиня так, словно видел его истинные намерения, и с легкой улыбкой добавил:

— Ученик Чу, помни, что к ученикам, участвующим в репетиции, нужно относиться одинаково.

Чу Чжанбинь быстро кивнул, и Учитель Чжао больше ничего не сказал.

Взглянув на часы на стене и оглядев учеников в зале, он хлопнул в ладоши, созывая их: — Собираемся, собираемся.

Глядя на собравшихся учеников: — Сегодня я позвал вас сюда по двум основным причинам. Первая: с понедельника вы должны собираться на тренировки в зале для занятий каждый вечер после уроков.

— Я знаю, что вы уже в выпускных классах, поэтому время тренировок будет небольшим. Я постараюсь уложиться в час. Чем быстрее вы освоите материал дня, тем быстрее закончим.

— Вторая причина: на этом школьном фестивале вы должны выступить хорошо, особенно ученики художественного класса. Это ваша редкая возможность!

— Больше ничего не скажу, не могу раскрывать сюжет.

— Но у некоторых девушек глаза прикованы к Чу Чжанбиню, мне даже неудобно говорить. Перестаньте быть помешанными, школьный красавец специально пришел помогать с организацией, у вас еще будет время для помешательства.

Некоторые девушки внизу, услышав его слова, ничуть не смутились, а несколько из них даже прикрыли рты и хихикали.

Чу Чжанбинь, стоявший рядом с Гун Фэйчжэнь и тайком наблюдавший за серьезным выражением лица девушки, вдруг услышал, как Учитель Чжао назвал его по имени. Он немного опешил, поднял голову и, услышав, что тот сказал после его имени, поспешно возразил:

— Я просто пришел помогать с организацией, чтобы служить ученикам!

Чу Чжанбинь считал, что говорит очень праведно, совершенно без личных чувств.

Но если бы он обернулся и заметил взгляды девушек за своей спиной, он бы понял, что его слова ничем не отличались от того, если бы он ничего не сказал.

Учитель Чжао улыбнулся и, не говоря больше ничего, прямо сказал: — На сегодня всё, что я хотел сказать. Расходимся.

Как только учитель сказал "расходимся", Гун Фэйчжэнь, которая долго слушала собрание, не задержалась ни на секунду. С каменным лицом она первой вышла из толпы, хлынувшей наружу, толкнула дверь и вышла.

Чу Чжанбинь, наблюдавший за ее спиной, зажатый толпой в зале, все еще был немного ошеломлен.

Разве не договорились, что он проводит ее до кабинета ее отца?!

Гун Фэйчжэнь поправила сползающую лямку портфеля, опустила голову и пошла вперед. Ей давно следовало догадаться, почему Чу Чжанбинь предложил ей помощь с организацией.

На улице уже совсем стемнело. Лампы с голосовым управлением в коридоре загорались от быстрых шагов девушки и гасли от наступившей тишины.

Когда Чу Чжанбинь увидел, как Гун Фэйчжэнь ускорила шаг и быстро ушла, он инстинктивно хотел броситься за ней, но его остановила девушка в белом платье.

Чу Чжанбинь знал ее.

Но только на уровне того, что видел ее в школе.

Он повернулся, чтобы пройти мимо нее. Если он не поторопится, Гун Фэйчжэнь уйдет далеко.

Хотя он не знал, на что она злится, но раз она оставила его, забыв о том, о чем они договорились, то на восемьдесят процентов причина ее злости, должно быть, в нем самом.

Чу Чжанбинь прекрасно это понимал, но девушка перед ним, казалось, испытывала к нему какую-то вражду. Она протянула руку, схватила его за руку и остановила: — Чу Чжанбинь, мне нужно с тобой поговорить.

Чу Чжанбинь нахмурился, повернулся и опустил голову: — Я тебя не знаю. Отпусти меня.

Его голос был негромким, но в пустом зале для занятий раздалось легкое эхо.

Люди, пришедшие на собрание в зал, уже давно разошлись. В зеркале отражались только они вдвоем. Лицо юноши было совершенно равнодушным.

А девушка побледнела от столь холодного ответа Чу Чжанбиня. Она глубоко вздохнула, подняла голову, посмотрела на Чу Чжанбиня, и ее прежде напряженное лицо вдруг слегка изогнулось в улыбке:

— Ты уверен, что не хочешь продолжить со мной разговор?

Чу Чжанбинь ничуть не поддался ее виду. Он просто рукой оттолкнул ее руку, сжимавшую его предплечье, тихо пробормотал: " jb" и быстрым шагом вышел.

Выйдя за дверь, Чу Чжанбинь, который изо всех сил старался выглядеть равнодушным, мгновенно с встревоженным лицом побежал.

Но три развилки перед залом для занятий заставили Чу Чжанбиня замереть.

Не успев подумать, он просто выбрал случайную дорогу и быстрым шагом побежал к школьным воротам.

Гун Голи, сидевший в кабинете и игравший с телефоном, услышал, как открылась дверь, опустил руку, поднял голову и увидел свою дочь, Гун Фэйчжэнь, которая вошла с недовольным лицом.

Гун Голи обеспокоенно спросил: — Что случилось?

Но Гун Фэйчжэнь стояла у двери и с холодным лицом сказала: — Домой.

Гун Голи открыл рот, собираясь сказать что-то еще, но Гун Фэйчжэнь подняла глаза: — Папа, ты идешь?

Ничего не поделаешь. Раз дочь не хочет отвечать, не хочет изливать ему душу, Гун Голи не стал настаивать. Он взял свой портфель, который уже собрал: — Иду, иду.

Они дошли до входа на школьную парковку. Гун Фэйчжэнь обернулась, посмотрела через окна учебного корпуса на зал для занятий в здании позади, который уже совсем потемнел, и повернулась к Гун Голи:

— Папа, иди за машиной, а я хочу подышать свежим воздухом, подожду тебя здесь.

Гун Голи небрежно ответил: — Хорошо.

Девушка, стоявшая одна у парковки, подняла голову и посмотрела на почти полную луну в небе. Прохладный ветерок заставил Гун Фэйчжэнь глубоко вздохнуть. Неподалеку раздавался веселый смех учеников.

Гун Фэйчжэнь сама не знала, чего именно ждет.

Но едва услышав легкие шаги за спиной, Гун Фэйчжэнь быстро обернулась.

Девушка в белом платье стояла за ней. Она с улыбкой сказала: — Привет, старшая.

Как говорится, на улыбку не отвечают ударом.

Даже если она расстроилась именно из-за нее, Гун Фэйчжэнь все же постаралась растянуть губы в улыбке, но лишь слегка пошевелила ими: — Младшая, ты...?

Гун Фэйчжэнь знала ее в лицо, но имени, класса и прочего действительно не знала.

Уголки губ девушки изогнулись в идеальной улыбке, осенний ветер развевал ее белое платье, и ее голос звучал так, словно она говорила слова любви кому-то другому:

— Меня зовут Бай Сюэлань, старшая. Я пришла к тебе, потому что хочу попросить об одолжении.

Женщина женщину понимает.

Гун Фэйчжэнь, глядя на ее наигранное поведение, равнодушно сказала: — Я не люблю одолжений.

Сказав это, Гун Фэйчжэнь повернулась и пошла к парковке.

— О, кстати, я запомнила твое имя, ученица Бай Сюэлань.

Когда Гун Фэйчжэнь села в машину Гун Голи и машина выехала с парковки, Бай Сюэлань, стоявшая снаружи, уже исчезла.

Всю дорогу Гун Голи, сидевший за рулем, всячески пытался разговорить Гун Фэйчжэнь, которая упорно молчала и ничего не хотела говорить.

Дело было не в отцовском любопытстве.

Он просто хотел, чтобы Гун Фэйчжэнь была счастлива, чтобы она высказала свое недовольство, а не сидела, как сейчас, на пассажирском сиденье, с каменным лицом глядя вперед.

Из-за этого у него было ощущение, будто он сдает экзамен по вождению.

Гун Голи мог только гадать: — Из-за телефона сегодня?

Гун Фэйчжэнь: — Нет.

Она нажала кнопку стеклоподъемника, почувствовав порыв холодного ветра: — Кстати, папа, как там Учительница Чэнь?

Гун Голи: — Что с ней? Она была временным работником, я только отчитал ее и отпустил. Но как только я отпустил, услышал, как пришло руководство и сказало, что ее уволили.

Заметив, как девушка слегка нахмурилась, он спокойно сказал: — Она, наверное, понимает, кого именно она оскорбила, и не будет доставлять нам неприятностей. Не беспокойся о том, о чем не стоит беспокоиться.

— Кстати, телефон, который у тебя забрали, я вернул. Пока оставлю его у себя, чтобы ты запомнила урок.

Гун Фэйчжэнь небрежно промычала «о», на ее лице читалось полное безразличие. Случайно взглянув, она заметила, что человек в машине справа впереди кажется знакомым.

Прищурившись, она внимательно присмотрелась. Сзади, кажется, сидел... Чу Чжанбинь!

Она испугалась и поспешно закрыла открытое окно.

Глядя на свое отражение в темном стекле, Гун Фэйчжэнь невольно подумала: "Неправильно, чего мне бояться!"

S3

РЕКЛАМА

Разбогатеть сложно? Мой супермаркет соединяет прошлое и настоящее!

Данный перевод создан с использованием автоматической нейросети. Главная героиня, Сяо Инчунь, устав от корпоративной рутины, решает вернуться домой и заняться родительским супермаркетом. Однако однажды через заднюю дверь её магазина заходит молодой воинственный генерал из прошлого, расплачивается с...
Читать
Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение