☆、008 Летняя мечта, о которой ты говоришь, — всего лишь сон

☆、008 Летняя мечта, о которой ты говоришь, — всего лишь сон

За окном машины уже спустилась ночь. Ся Мосюэ тихо прислонилась к стеклу. В этот момент она вдруг немного заскучала по Парижу.

Внезапно перед глазами мелькнуло знакомое название. Ся Мосюэ подняла голову. — Сяо Хэ, остановитесь здесь, у обочины.

Водитель Сяо Хэ немного растерялся. — Госпожа Ся, но госпожа Линь велела мне отвезти вас домой.

— Ничего страшного. Она сегодня занята важным делом — своей свадьбой, а завтра утром ей еще лететь на Мальдивы. Ей точно будет не до меня. Вернешься и скажешь ей, что довез меня, вот и все, — видя, что Сяо Хэ все еще колеблется, Ся Мосюэ добавила: — Я просто немного пройдусь здесь рядом. К тому же, отсюда до дома Линь Фань не так уж далеко, я потом возьму такси и доеду.

В конце концов, Сяо Хэ кивнул. — Ну хорошо. Но, госпожа Ся, вы гуляете одна, так что лучше возвращайтесь пораньше.

Выйдя из машины, Ся Мосюэ благодарно улыбнулась Сяо Хэ. — Хорошо, будьте осторожны за рулем.

Дождавшись, пока машина Сяо Хэ отъедет, она вдохнула холодный воздух, и хмель немного выветрился.

Подняв голову, она увидела под неоновыми огнями бар «Цянь Юань» — знакомый, хотя она видела его лишь во второй раз. Тяжесть на душе немного рассеялась.

Вот только на двери уже висела табличка «Закрыто», но она все равно вошла.

— Ты как здесь оказалась? — Ань Цянь немного удивилась, увидев Ся Мосюэ.

Ся Мосюэ пожала плечами. — Что? Не рада?

— Но, хотя ты уже закрылась, я все равно зайду попросить стаканчик выпить.

— Нет, что ты, выпить — всегда пожалуйста. Просто ты вчера говорила, что у тебя сегодня какое-то важное дело? — говоря это, она заметила наряд Ся Мосюэ и усмехнулась: — Ты сегодня случайно не подружкой невесты была?

Ся Мосюэ с улыбкой села у барной стойки. — Да. Раньше видела, как другие бывают подружками невесты, и вроде все хорошо у них получалось. А сегодня, проведя так целый день, я поняла, как это тяжело.

— Хе-хе, лучше поздно узнать, чем никогда. Зато когда сама будешь выходить замуж, не станешь слишком мучить подружку невесты, — поддразнила ее Ань Цянь, смешивая коктейль.

— Вот когда я буду выходить замуж, позову тебя в подружки невесты, точно до смерти умотаю! — Ся Мосюэ бросила взгляд на Ань Цянь, отвечая ей тем же.

— Правда? Тогда я в тот день точно сбегу подальше, чтобы ты меня ни за что не поймала, — Ань Цянь с улыбкой поставила бокал перед Ся Мосюэ. — Держи, попробуй мой новый коктейль.

Пошутив с Ань Цянь, Ся Мосюэ почувствовала, как тяжесть в груди окончательно рассеялась. Она взяла бокал с легким винным ароматом, отпила глоток и с похвалой подняла большой палец.

— Бинго! Очень вкусно.

Кто бы мог подумать, что эта шутка окажется пророческой.

В тот день, когда Ся Мосюэ в белом свадебном платье вошла в зал бракосочетаний, Ань Цянь действительно не появилась. Как и говорила, сбежала подальше.

Когда Ся Мосюэ снова нашла ее, все уже изменилось.

Заметив в углу черное пианино, Ся Мосюэ поставила бокал, встала и подошла к нему. Ань Цянь тоже вышла из-за стойки и подошла к пианино.

— Ты умеешь играть на пианино? — спросила Ань Цянь, увидев, как Ся Мосюэ провела рукой по черно-белым клавишам.

Кивнув, Ся Мосюэ села на стул. — Немного умею, просто давно не играла.

Сказав это, она положила руки на клавиши, пальцы забегали, и незнакомая мелодия заполнила бар.

Музыка стихла. Ся Мосюэ, казалось, все еще была погружена в какие-то воспоминания, не двигаясь, просто тихо глядя на клавиши.

Ань Цянь, конечно, заметила ее странное состояние, но лишь отпила из своего бокала и как бы невзначай похвалила: — Очень красивая мелодия.

— Правда? — Ся Мосюэ взяла бокал, который Ань Цянь только что поставила рядом с пианино, отпила глоток — кисло-сладкий вкус с сильным привкусом алкоголя.

— Угу, — Ань Цянь кивнула. — Очень красивая, но я никогда раньше ее не слышала.

Играя пустым бокалом в руке, Ся Мосюэ тихим голосом произнесла в тишине бара: — Эту песню написал мне мой парень. Три года назад, на мой день рождения.

Ань Цянь молчала, лишь прислонилась к пианино, слушая слова Ся Мосюэ, похожие на бормотание во сне.

Тогда она знала Жэнь Чжаньфэна больше года. Они часто появлялись вместе, и в глазах окружающих были завидной парой — по-настоящему талантливый мужчина и красивая женщина.

Жэнь Чжаньфэн был гордым и холодным по натуре, всегда держался отстраненно с людьми. Но стоило делу коснуться Ся Мосюэ, как он становился необычайно внимательным, заботливым и нежным по отношению к ней.

Ся Мосюэ училась в многопрофильном университете в Париже, который славился своим факультетом дизайна и финансовым факультетом. А Жэнь Чжаньфэн был лучшим студентом финансового факультета, к тому же на курс старше Ся Мосюэ.

В университете было немало китайских студентов, поэтому часто устраивались различные вечеринки для знакомств. На одной из таких вечеринок они и познакомились.

Вот только тогда они оба были довольно сдержанными и поначалу не обратили друг на друга особого внимания. Лишь позже, постепенно сблизившись… Хотя внешне они вели себя как обычно, но, как говорится, любовь — как медленно бродящее вино: сначала не замечаешь ничего особенного, но лишь когда аромат начинает распространяться, люди осознают.

Так они спокойно вошли в мир друг друга.

А эту мелодию… Тем летом, парижским летом, в школьном классе с пианино, он сказал, что приготовил ей сюрприз. В тот день был ее день рождения.

Он сыграл всего один раз, а она запомнила.

Он сказал, что эта мелодия называется «Летняя мечта».

Потом он взял ее за руку и клавиша за клавишей учил ее играть эту мелодию.

Летняя мечта… Действительно, всего лишь летний сон.

— А он сейчас?.. — Ань Цянь не договорила. Увидев выражение лица Ся Мосюэ, она догадалась, чем все закончилось.

На губах Ся Мосюэ появилась кривая усмешка, но голос был спокоен, словно она говорила о незнакомце. — Позже он ушел.

Ань Цянь молча взяла бокал Ся Мосюэ, долила ей вина, ничего не сказала, лишь тихо чокнулась с ней, а затем залпом осушила свой бокал.

С благодарной улыбкой Ся Мосюэ спокойно допила вино в своем бокале.

Когда Жэнь Чжаньфэн вернулся домой, была уже почти полночь. Янъян уже спал, но свет в гостиной все еще горел.

Как только Жэнь Чжаньфэн вошел, Юй Цзин встала с дивана.

— Вернулся?

Не услышав ответа, Юй Цзин подошла, взяла пиджак из рук Жэнь Чжаньфэна и почувствовала сильный запах алкоголя. Она не удержалась от упрека: — Зачем так много пить? Уж слишком ты ответственный шафер.

Она протянула руку, чтобы поддержать его, но он мягко уклонился. Юй Цзин неловко убрала руку, повесила его пиджак и пошла на кухню приготовить медовую воду, чтобы Жэнь Чжаньфэну стало легче.

А Жэнь Чжаньфэн молча сел на диван, его взгляд был как никогда глубоким.

— Выпей медовой воды, станет легче.

Жэнь Чжаньфэн поднял голову, посмотрел на Юй Цзин, глубина в его глазах рассеялась. Он кивнул. — Мм, ты иди домой. Спасибо, что присмотрела сегодня за Янъяном.

Юй Цзин поставила стакан с медовой водой на столик перед ним и кивнула. — Хорошо, тогда отдыхай пораньше.

Уже у двери Юй Цзин вдруг остановилась.

Она обернулась, пристально посмотрела на спину Жэнь Чжаньфэна, глубоко вздохнула и произнесла фразу, которую давно хотела сказать.

Она сказала: — Чжаньфэн, тебе не нужно быть со мной таким вежливым.

Сказав это, она открыла дверь и ушла.

Каждый раз, что бы она ни делала для него, будь то мелочь или важное дело, Жэнь Чжаньфэн всегда отстраненно благодарил.

Между ними всегда сохранялась некая непреодолимая дистанция.

В глазах посторонних они были идеальной парой, но она понимала, что не может достучаться до его сердца.

В гостиной внезапно стало тихо. В мыслях Жэнь Чжаньфэна все еще стоял образ Ся Мосюэ на свадебном банкете.

Он никогда не думал, что сможет снова встретиться с ней.

Прошло столько лет разлуки, все так изменилось… За что еще можно ухватиться?

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный адрес: xbanxia.com

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

☆、008 Летняя мечта, о которой ты говоришь, — всего лишь сон

Настройки


Сообщение