☆、002 Возвращение на родину

☆、002 Возвращение на родину

В Городе А моросил мелкий дождь. Ся Мосюэ вышла из здания аэропорта и подняла голову к небу, затянутому пеленой дождя. Она не стала открывать зонт — так повелось уже давно.

Она была южанкой. В детстве, когда в ее родном древнем городке Цзяннани начинался дождик, ей всегда нравилось надевать красивые сандалии и гулять по слегка намокшим улочкам, вымощенным брусчаткой из синего камня. Она позволяла дождю мочить ее высоко завязанный конский хвост, напевала песенки и прыгала, совершенно не заботясь о том, что брызги с земли пачкают ее платье с красивыми цветочными узорами.

Хотя каждый раз она возвращалась домой в плачевном виде, и мать долго ворчала, а она, опустив голову, обещала больше так не делать, но стоило пойти дождю, как она не могла удержаться и снова нарушала обещание.

Дожди Цзяннани всегда нежные, тонкие и затяжные, словно вкус первой любви.

Позже, когда она стала старше, стоило ей встать под дождем без зонта, рядом всегда оказывались теплые объятия, укрывавшие ее. Дождь над головой заслонял раскрытый зонт. В такие моменты Ся Мосюэ всегда смущенно улыбалась и прижималась к своему парню Янь Тяню, чувствуя себя сладко и счастливо.

Хотя нынешняя Ся Мосюэ сильно изменилась, эту привычку она сохранила.

Оглянувшись на большие иероглифы «Город А» над зданием аэропорта, Ся Мосюэ не почувствовала особой близости. На самом деле, Город А был ей незнаком.

Кроме выпускной поездки в студенческие годы и позднейших проездов через Город А, когда она возвращалась на родину навестить родителей, она никогда не ступала на эту землю. Для этого шумного мегаполиса она была лишь мимолетной гостьей.

Глубоко вдохнув свежий воздух, Ся Мосюэ почувствовала, как необъяснимое давление в груди немного ослабло. В самолете ее внезапно охватило гнетущее чувство, от которого ей было очень не по себе, но причину она понять не могла.

Она была похожа на запоздалого усталого путника, попавшего в столицу словно во сне. В полудреме ей казалось, что прямо перед ней мелькают чьи-то знакомые глаза.

Но проснувшись, она обнаружила, что рядом никого нет.

Покачав головой, Ся Мосюэ подняла руку, останавливая такси: — Мастер, до Южного вокзала Города А.

На самом деле, если бы она была хоть немного внимательнее в самолете, то заметила бы человека, чей взгляд, упав на нее, больше не отрывался.

В его руках был модный журнал, открытый на странице с фотографией Ся Мосюэ с показа мод в Париже.

Если бы она заметила это в самолете, возможно, многих последующих событий не произошло бы. Конечно, даже при таком «если бы» никто не может предсказать будущее.

В конце концов, некоторым людям суждено встретиться.

Сев в машину, она отправила Тине сообщение, что долетела, сообщив о своем благополучном прибытии.

Не успела она убрать телефон, как пришел ответ от Тины.

Ся Мосюэ невольно растрогалась.

Во Франции сейчас была глубокая ночь, но Тина все это время ждала ее сообщения.

Убрав телефон, Ся Мосюэ стала смотреть на проносящиеся за окном пейзажи Города А. Они были незнакомы, но она видела их уже несколько раз.

Каждый раз, возвращаясь в Ханчжоу, она проезжала этой дорогой.

К самолетам она испытывала необъяснимую неприязнь. Возвращаясь из Франции, ей пришлось лететь, но для других поездок она всегда выбирала иные способы. Например, чтобы добраться до Ханчжоу, она предпочитала доехать до Южного вокзала Города А и сесть на высокоскоростной поезд, пусть это и было сложнее.

Пейзажи этой дороги принадлежали только ей.

Высокое небо, покрытое облаками, всегда вызывало внезапный трепет, а в небе, кроме белых облаков и синевы, не было ничего.

Почему она выбрала именно Город А в качестве пересадочного пункта, она и сама не могла сказать. Возможно, потому что здесь жила Сяо Фэйфэй.

Но за те несколько раз, что она проезжала через Город А по пути домой, она ни разу не задерживалась надолго, не говоря уже о том, чтобы встретиться с Сяо Фэйфэй.

Дорога из Города А в Ханчжоу, хоть пейзажи за окном и менялись снова и снова, оставалась для нее знакомой.

Казалось, сколько бы времени ни прошло, сколько бы всего ни изменилось, этот путь всегда оставался таким же, как и прежде.

Выйдя из высокоскоростного поезда, Ся Мосюэ сразу увидела у выхода с платформы ожидавших ее родителей. Она с улыбкой подошла к ним, поставила багаж и обняла мать.

Сян Юйцин не успела опомниться, как ее заключили в нежные объятия, и у уха раздался давно желанный голос дочери: — Мама.

Застыв на несколько секунд, она протянула руку и легонько похлопала дочь по спине, мягко сказав: — Хорошо, что ты дома.

В этот момент у Ся Мосюэ защипало в носу, и ей вдруг захотелось разрыдаться в объятиях матери, но она сдержала подступившие слезы, глубоко вздохнула и отстранилась.

Она обратилась к Ся Цинъяню, который все это время молча стоял рядом: — Папа, я вернулась.

Ся Цинъянь посмотрел на дочь, слегка кивнул и с удовлетворением сказал: — Хорошо, что вернулась. — С этими словами он взял багаж Мосюэ. — Поговорим дома.

Ся Мосюэ кивнула, подошла и взяла родителей под руки, с улыбкой направляясь вперед.

На мгновение Ся Мосюэ вдруг заметила, что родители заметно постарели. Прежде блестящие волосы матери теперь тронула седина, а отец слева уже не казался таким высоким, каким она его помнила.

Когда-то ей казалось, что ничто не изменится, но теперь она поняла, что все на свете подвержено переменам.

Или, вернее, все меняется постоянно, просто ежедневные изменения слишком малы, и никто их не замечает. Лишь со временем, когда они накапливаются, становится ясно, что все не так, как представлялось.

Снова целый стол ее любимых блюд, а Сян Юйцин все не переставала подкладывать еду в тарелку дочери. Будь это Ся Мосюэ несколько лет назад, она бы наверняка нетерпеливо сказала: «Хватит, хватит, не клади больше».

Но за те годы, что она прожила одна за границей, Ся Мосюэ ни на миг не переставала скучать по маминой еде, особенно в первый год, когда она только приехала во Францию на стажировку.

У нее не было ни одного знакомого, она не могла привыкнуть к молоку и хлебу, и даже если иногда позволяла себе роскошь поесть в ресторане, это было совсем не то, что домашняя еда.

Сколько слез она тогда пролила, как жалела о своем непослушании, когда родители давали ей наставления. Тогда она наконец поняла, что только дом — самое теплое место на земле.

Позже, во время тех немногих визитов к родителям за последующие пять лет, сколько бы мать ни клала ей еды, она все съедала, да и сама стала гораздо более понимающей.

Возможно, людям нужно через что-то пройти, чтобы повзрослеть, чтобы понять то, чего раньше никак не могли понять.

— Ладно, хватит уже подкладывать Мосюэ еду. Она только что с самолета, еще от смены часовых поясов не отошла, аппетит наверняка не очень хороший. Давай-ка лучше сначала немного пшенной каши.

Ся Цинъянь, казалось, не мог больше смотреть на действия жены и в шутку остановил ее, налив Мосюэ миску пшенной каши.

Мосюэ тихонько улыбнулась, взяла протянутую отцом миску, понюхала и, улыбнувшись во весь рот, сказала: — Как вкусно пахнет.

С этими словами она взяла ложку и начала медленно есть.

А Сян Юйцин и Ся Цинъянь с нежностью смотрели на дочь. Вдруг глаза Сян Юйцин наполнились слезами, взгляд потускнел, и она, опустив голову, тайком смахнула готовую скатиться слезу.

Ся Цинъянь, сидевший рядом, слегка сжал руку жены, успокаивая ее.

Этой сцены Ся Мосюэ, склонившаяся над кашей, не заметила.

После ужина она немного поболтала с родителями. Возможно, усталость от путешествия навалилась именно сейчас, и Ся Мосюэ начала клонить в сон.

Вскоре это заметила всегда внимательная мать. Хотя Ся Мосюэ очень дорожила такими моментами, когда они втроем сидели на диване, болтали и смотрели телевизор, мать все же отправила ее отдыхать в свою комнату.

Вернувшись в комнату, она увидела то, что и ожидала: все было точно так же, как и пять лет назад, когда она уезжала из дома. Ни одна вещь не сдвинулась с места, все осталось по-прежнему.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный адрес: xbanxia.com

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

☆、002 Возвращение на родину

Настройки


Сообщение