Глава 1: Осталась только тоска

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Глава 1: Осталась только тоска

— Victory! — С приятным звуком, раздавшимся из динамиков, Сунь Цань хлопнул обеими руками по столу, стряхнув слой пыли с маленькой колонки.

— Закончил! — Взволнованный Сунь Цань ловко открыл WeChat, нашёл своего крупного клиента "Рыба, плавающая в кипящей воде", и отправил ему скриншот только что достигнутого ранга Алмаз 4.

— Босс, Алмаз 4 готов, давайте красный конверт! — добавив смайлик с улыбающимся ребёнком, просящим красный конверт, Сунь Цань, считавший себя очень милым, с улыбкой уставился на экран компьютера.

Увидев, что босс не отвечает сразу, Сунь Цань не торопился, открыл NetEa e Cloud Mu ic, нашёл ежедневные рекомендации песен, нажал "воспроизвести весь список", и из динамиков медленно полилась спокойная народная музыка...

Он не был привередлив в музыке, не делил её на электронную, энергичную, успокаивающую, кантри и прочее. Слушал всё, что нравилось. Мог слушать как популярные песни из Douyin, так и спокойно наслаждаться более изысканными фортепианными произведениями. Под рок-музыку он вообще не мог усидеть на месте. Основываясь на его вкусах, NetEa e Cloud Mu ic в ежегодном отчёте о прослушивании музыки назвал его любимый жанр: "Без стиля".

— Чёрт возьми!! Брат Цань, ты выполнил заказ с Золота 4 до Алмаза 4 всего за неделю? Ты слишком быстрый! — Лу Ишэн с верхней койки снял наушники и посмотрел на довольного Сунь Цаня.

— Ну, нормально. На этом аккаунте не нужно было набирать очки, и я перепрыгнул через два дивизиона. В основном по одному рангу в день, обычная игра, — просто проанализировал Сунь Цань.

— Чёрт, ещё и выпендривается! Как раз сегодня вечером не бей заказы, мы все ждём тебя, чтобы поиграть вместе. Давай устроим резню, сегодня вечером мы будем бесстрашно покорять Серебро!

Лу Ишэн тоже любил играть в LOL (League of Legend ), каждый день прогуливал занятия и играл с Сунь Цанем в общежитии. Его Триндамир на верхней линии доводил товарищей по команде до головной боли, за что ему дали прозвище "Ходячий банкомат"!

— Хе-хе, сегодня я с вами не играю. Вечером мне нужно кое-куда сходить, — Сунь Цань решительно отказал соседу по комнате с лицом, полным ожидания. Сегодня вечером ему предстоял большой проект!

— О-о-о... — протянул Лу Ишэн с хитрой улыбкой.

— Ты из тех, кто возвращается вечером, или из тех, кто возвращается только на следующий день? — Одинокий Лу Ишэн прекрасно знал своих соседей по комнате, у которых были девушки. Если кто-то небрежно говорил, что вечером куда-то идёт, не уточняя, что делать, то, скорее всего, он не вернётся. Гормоны у студентов сейчас в самом расцвете!

— Хе-хе, потом поговорим~ — Сунь Цань, которого раскусили, не подтвердил и не опроверг.

Он мимоходом взглянул на WeChat и увидел, что "Рыба, плавающая в кипящей воде" уже отправил оплату за прокачку. Сунь Цань сотрудничал с этим боссом много раз. Цена была договорная, расчёт своевременный, без лишних разговоров. Самое главное, что босс связывался с ним напрямую, без посредничества студий прокачки, так что он получал ровно ту сумму, о которой договаривались. Такого босса для прокачки было трудно найти.

— Спасибо за оплату, босс! Если будут ещё заказы, обращайтесь ко мне. Прокачка до ранга Король, гарантирую 70% побед и быстрый подъём! — добавив смайлик с пандой, стоящей на коленях и благодарящей за красный конверт, Сунь Цань, получивший деньги, польстил боссу и заодно прорекламировал себя.

Боссы, которые заказывают прокачку ранга, обычно не испытывают недостатка в деньгах. Они платят за удовольствие и статус. Если ты будешь вести себя скромно и угодишь им, они обратятся к тебе снова. Возможно, они похвастаются своим алмазным аккаунтом перед друзьями, порадуются и снова наградят прокачивающего маленьким красным конвертом.

Сунь Цань посмотрел на баланс своего кошелька в WeChat — десять тысяч восемь юаней. Это были первые деньги, которые он накопил, занимаясь прокачкой в LOL почти полгода. Он никогда не говорил об этом своей девушке, Сы Шаньшань. Его прежний план наконец-то мог быть реализован. Сегодня вечером он собирался сделать Шаньшань сюрприз!

Думая об этом, Сунь Цань довольно улыбнулся. По совпадению, он ещё не успел пригласить Шаньшань, как обычно довольно пассивная Шаньшань сама отправила ему сообщение, приглашая его поужинать и сказав, что не хочет возвращаться в общежитие на ночь.

Хотя Шаньшань и соглашалась под уговорами и хитростями Сунь Цаня, она всегда очень стеснялась таких вещей и не хотела, чтобы об этом узнали другие. Каждый раз Сунь Цаню приходилось долго уговаривать её, а затем капризничать и вести себя как ребёнок, чтобы Шаньшань с трудом согласилась.

"На этот раз Шаньшань сама проявила инициативу, что редкость. Кстати, в последнее время я слишком много занимался прокачкой и уже два месяца не был с ней близок. Как раз сегодня сделаю ей сюрприз. Неужели она узнала о том, что я в последнее время делал тайком? Не может быть, я же сам ходил смотреть. Ну и ладно, хе-хе~"

Увидев, что скоро конец занятий, Сунь Цань быстро умылся, оделся и вышел ждать Шаньшань у её общежития.

Перед уходом Лу Ишэн осторожно спросил: — Если вернёшься вечером, купи мне что-нибудь поесть в супермаркете, как обычно: хлеб, колбасу, лапшу быстрого приготовления!

— Ты уж лучше сам им позвони, сегодня меня не дождётесь!

Когда Сунь Цань подошёл к общежитию №3 для девушек, Сы Шаньшань как раз передавала книги своей соседке по комнате. На ней было молочно-белое платье, которое подчёркивало её стройную фигуру. В её взгляде проскальзывала теплота, как у младшей сестрёнки из соседнего дома. Черты лица были изящными и приятными. Нельзя сказать, что она была топ-красавицей, но определённо высокой и миловидной девушкой.

За этот год он часто приходил сюда за Шаньшань и уже хорошо познакомился с её соседками по комнате. Он подошёл, поздоровался, и под дразнящие смешки девушек поспешно увёл Шаньшань.

Рассеянно поев Мала Сян Го в фуд-корте, Сунь Цань поспешно повёл Шаньшань прямо к... нет, не так, он взял бутылку минеральной воды и залпом выпил половину.

Сунь Цань не курил, поэтому до сих пор не мог понять чувство "сигарета после дела лучше живого бога".

Затем он счастливо развалился на кровати, чувствуя сонливость.

Сы Шаньшань посмотрела на Сунь Цаня на кровати полным глубокого смысла взглядом, словно приняв какое-то решение, или, вернее, повторив своё решение!

Она быстро умылась и оделась.

Сунь Цань, заметивший, что что-то не так с движениями рядом, открыл глаза и увидел, что Сы Шаньшань полностью одета. Он немного удивился.

— Уже так поздно, общежитие заперто. Куда ты одеваешься?

— Сунь Цань, я ухожу. Давай расстанемся прямо сейчас! — Сы Шаньшань смотрела на Сунь Цаня сверху вниз, говоря каждое слово чётко.

— Шаньшань, что ты такое говоришь?? Я тебя чем-то расстроил? Подойди, братик тебя обнимет! — Сунь Цань не мог сразу сообразить, думая, что чем-то разозлил Сы Шаньшань.

— Сунь Цань, я говорю, давай расстанемся! — Сы Шаньшань сказала это, повысив голос.

— Почему? — Сунь Цань понял, что это не шутка. Его девушка собиралась с ним расстаться. Он глупо задал этот вопрос.

— Я давно хотела тебе многое сказать. В старшей школе мы действительно любили друг друга, и тогда я даже мечтала о том, как мы будем вместе. Потом на вступительных экзаменах ты сдал лучше меня. Я знала, что у тебя балл выше, но ты всё равно поступил в тот же университет, что и я. Это меня очень тронуло, и именно поэтому я решила встречаться с тобой и даже согласилась под твоими уговорами прийти сюда.

Говоря это, Сы Шаньшань выглядела немного conflicted, но продолжила.

— Но сейчас ты меня очень разочаровал. С тех пор как ты поступил в университет, ты постоянно сидишь в играх. Сначала ты стал уделять мне всё меньше времени каждый день, а теперь ещё и часто прогуливаешь занятия, чтобы играть. Когда я тебе об этом говорю, ты не принимаешь это всерьёз. Я не вижу в тебе никакой надежды на будущее. Каждый раз, когда я думаю о том, что мне придётся провести с тобой всю жизнь в посредственности, мне становится страшно!

— К тому же, я выросла и понимаю, что в этом мире для счастья нужна не только любовь, но и "хлеб"! Ты лучше всех знаешь, какое у тебя семейное положение. Как ты можешь дать мне будущее?! Посмотри на меня, разве я некрасивая? Разве я не заслуживаю лучшего будущего?

Говоря это, Сы Шаньшань немного задыхалась от слёз, но стала ещё решительнее.

...

Тысячи слов застряли в его сердце, но он не мог их произнести. Сунь Цань хотел возразить ей, хотел сказать, что занимается прокачкой в играх, чтобы заработать деньги,

Хотел сказать ей, что она всегда жаловалась на сырость в общежитии, и он уже нашёл хорошую двухкомнатную квартиру в жилом комплексе рядом с университетом и собирался перевезти её туда,

Хотел сказать ей, что он не любит игры больше, чем её, а просто хочет заработать денег, чтобы просыпаться с ней каждый день...

Но Сунь Цань ничего не сказал. Глядя на решительное выражение лица Сы Шаньшань, он понял, что её сердце уже ушло, и говорить всё это было бессмысленно.

— Я ухожу. Больше не ищи меня. Я не хочу, чтобы кто-то видел, что мы ещё общаемся.

— Есть один старшекурсник, у него очень хорошее семейное положение, и он заботится обо мне больше, чем ты...

— Хлоп~

Сы Шаньшань закрыла дверь, оставив Сунь Цаня в оцепенении.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.

Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ

Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос
DB

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1: Осталась только тоска

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение