Глава 2. Почему ты не сказал раньше?

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Лю Янь, наклонив голову, толкал электровелосипед, делал шаг левой ногой и бормотал про себя: «Чэнь Жусюэ у ворот». Делал шаг правой ногой и снова бормотал: «Чэнь Жусюэ нет у ворот».

Лю Янь толкал электровелосипед, играя в игру «петушиная голова, куриная голова».

Повторив это много раз, он, наконец, осторожно поднял голову, когда почти добрался до ворот.

Чэнь Жусюэ стояла, прислонившись к дверному косяку, и смотрела на Лю Яня цепким взглядом.

Лю Янь понял, что дело плохо, и увернуться было уже поздно.

— Барышня, ну почему ты легка на помине! — мысленно крикнул Лю Янь.

Сегодня он должен был явиться в Отдел организации горкома партии. Если бы за ним увязалась такая ярко одетая сумасшедшая девчонка, его карьера пошла бы насмарку.

Лю Янь, опустив голову, оценивал ситуацию и мысленно предостерегал себя не показывать никакого намерения сбежать. Чэнь Жусюэ была хитрее обезьяны. Если бы она раскусила его план, эта девчонка наверняка стала бы еще настойчивее и начала еще сильнее приставать.

Придется встретить ее лицом к лицу — это был единственный выход на данный момент.

Только усыпив бдительность врага, можно получить шанс на успешное бегство.

— Лю Янь, ты что, деревенщина? Как ты так колхозно вырядился! — громко крикнула Чэнь Жусюэ с чрезвычайно преувеличенным выражением лица.

Стоявшая рядом с Сяо Сюэ Сяофан поджала губы, словно почувствовав себя крайне оскорбленной: — Чэнь Жусюэ, ты что говоришь?

Лю Янь подумал, что Сяофан заступается за него, и поспешно изобразил живую улыбку.

— Не смей обзывать нас, деревенских! Сейчас наши деревенские ребята очень модные, как они могут быть такими колхозными? Такой, как будущий зять, — вылитый дикарь, выкопанный из горной глуши.

Улыбка Лю Яня застыла.

Чэнь Жусюэ подмигнула Сяофан, и обе девушки, расставив ноги и открыв рты, уставились на Лю Яня, загородив узкий выход из двора слева и справа.

Если Лю Янь хотел выйти, ему, вероятно, придется стерпеть унижение.

— Лю Янь, честно скажи мне, что за неблаговидным делом ты собираешься заняться, нарядившись в такой дурацкий вид?

Чэнь Жусюэ, уперев левую руку в бок, правой оперлась на руль электровелосипеда, зажав переднее колесо своими длинными ногами, запрокинув голову на сорок пять градусов, с несерьезной, озорной улыбкой на лице.

Лю Янь размышлял, как справиться с Чэнь Жусюэ, и только собирался открыть рот, как издалека раздался низкий и хриплый голос Ма Мина:

— Черт!

Разве это нужно спрашивать?

Этот Лю Янь сегодня вырядился как простачок, наверняка идет знакомиться с будущей тещей.

Ма Мин был высокий и здоровенный, с мясистым, свирепым лицом, стрижкой под горшок и золотой цепью толщиной с палочку для еды на шее. Девушки, увидев его, обычно прятались за три-четыре метра.

Но Ма Мин сникал, как только видел Чэнь Жусюэ.

Ма Мин ухаживал за Чэнь Жусюэ уже семь лет. С тех пор как Лю Янь уехал из Цзюньдуши учиться в другой город, Ма Мин почувствовал, что его шанс настал, и развернул одну за другой волны безумных ухаживаний.

Ма Мин был бесстыжим ухажером. За семь лет Чэнь Жусюэ раз за разом без церемоний отказывала ему, и он потерял всякий стыд.

Ма Мин был неунывающим и бесстыдно тащился за Чэнь Жусюэ.

После возвращения Лю Яня в Цзюньду, Ма Мина почти не замечали.

Услышав крик Ма Мина, Чэнь Жусюэ внезапно помрачнела, ее одинокие глаза округлились, глядя на Лю Яня, и на длинных ресницах, казалось, блеснули слезы.

Лю Янь понял, что Чэнь Жусюэ просила подтвердить слова Ма Мина, и лениво отвел взгляд в сторону, отрывисто насвистывая.

Чэнь Жусюэ снова повернулась к Ма Мину:

— Что за «черт»? Твою мать!

Если ты, черт возьми, еще раз скажешь чушь, я тебе, клянусь, разорву твой поганый рот! — ругалась Чэнь Жусюэ, бросаясь на Ма Мина с растопыренными пальцами.

Пока внимание Чэнь Жусюэ было полностью приковано к Ма Мину, Лю Янь поспешно сбежал.

Ма Мин бесстыдно прошептал Чэнь Жусюэ: — Барышня, ругайся сколько хочешь, зачем такой шум поднимать? Мне кажется, ты не «мать» ругаешь, а «бабушку».

Чэнь Жусюэ скривила уголок рта. Ма Мин подумал, что она ему улыбается, и внезапно осмелел, воспользовавшись моментом, чтобы ткнуться головой ей в грудь.

— Пошел к черту! — Чэнь Жусюэ сильно оттолкнула Ма Мина.

Ма Мин пошатнулся, сильно запрокинув голову назад. В тумане он увидел, что те, кто обычно не смел при нем и пикнуть, теперь вовсю смеются.

Лицо Ма Мина тут же стало цвета баклажана, и он закричал, как злобный демон: — Чего смеетесь? Что смешного?

Кто, черт возьми, еще будет смеяться, я ему передние зубы выбью!

Многие все еще смеялись.

Ма Мин взбесился, наклонив голову, начал вести себя как трус перед Чэнь Жусюэ:

— Чэнь Жусюэ, хватит витать в облаках, этому Лю Яню ты совсем не нравишься, ни капельки.

— Повтори еще раз, если осмелишься, — глаза Чэнь Жусюэ округлились.

— Скажу, так скажу! Чэнь Жусюэ, не пользуйся тем, что ты мне нравишься, и не издевайся надо мной! Ну и что, что ты мне нравишься?

Это моя вина?

Кто виноват, что ты украла мой первый поцелуй?

Чэнь Жусюэ опешила — Вот черт!

Если бы Лю Янь это услышал, он бы подумал невесть что.

Нет, ей нужно поскорее объяснить Лю Яню, что Ма Мин только что сказал о детских играх.

Чэнь Жусюэ поспешно обернулась, но Лю Яня не было видно. Голова Чэнь Жусюэ тут же пошла кругом, и она закричала на Сяофан: — Где Лю Янь?

Сяофан растерянно покачала головой. Она только что смотрела на Чэнь Жусюэ и Ма Мина и совсем забыла о существовании Лю Яня.

— Этот Лю Янь уже давно сбежал, черт возьми! — злорадно вскрикнул Ма Мин за спиной Чэнь Жусюэ, его голос был невероятно возбужденным.

Чэнь Жусюэ обернулась и отвесила Ма Мину звонкую пощечину: — Почему ты, черт возьми, не сказал раньше?

Чэнь Жусюэ со всех ног бросилась к выходу, огляделась по сторонам, но Лю Яня нигде не было видно.

Чэнь Жусюэ была готова расплакаться от досады. Лю Янь наверняка услышал слова Ма Мина и поэтому сбежал. Нет, она должна найти его и все ему объяснить.

Чэнь Жусюэ в спешке вернулась домой, вскочила на свою Ямаху 250 и вылетела со двора.

Лю Янь ехал на электровелосипеде вперед. Добравшись до первого перекрестка, светофор мгновенно переключился на красный. На душе Лю Яня стало тоскливо —

По опыту он знал, что если ждать зеленого света, то дальше будут сплошные красные светофоры.

Лю Янь не был суеверным, но невольно почувствовал дурное предзнаменование — первый день на работе, и сплошные красные светофоры — это абсолютно недобрый знак.

Что если он опоздает, тогда будет еще хуже.

Пока Лю Янь колебался, он вдруг услышал за спиной звук мотора мотоцикла. Лю Янь обернулся и увидел, что Чэнь Жусюэ на своей красной Ямахе несется в его сторону с молниеносной скоростью.

Лю Янь стиснул зубы, ускорился и рванул вперед.

Из будки охраны раздался полусонный, полуживой крик: — Эй!

Тот колхозник на электровелосипеде, эй!

Тот колхозник на электровелосипеде.

Скорость Лю Яня стала еще выше.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2. Почему ты не сказал раньше?

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение