Глава 14: Детство

Услышав слова Му Няньцы, Хуан Жун с улыбкой сказала:

— Сестра Му! Мы с братом Цзином скоро уходим! Если у тебя когда-нибудь возникнут проблемы, просто пошли кого-нибудь на Остров Цветов Персика, чтобы найти нас.

Сказав это, Хуан Жун достала немного серебра и продолжила:

— Сестра Му, вам, сироте и вдове, нелегко. Оставь это серебро себе.

Му Няньцы покачала головой:

— Ремонт дома и покупка мебели уже обошлись вам дорого! Если я возьму ещё и это серебро, я правда...

Не успела Му Няньцы договорить, как Го Цзин строго сказал:

— Младшая сестра Му, брата Кана больше нет, и мы с Жун-эр должны о тебе заботиться! Возьми это серебро! Иначе я рассержусь!

Услышав слова Го Цзина, Му Няньцы беспомощно приняла серебро от Хуан Жун и сказала:

— Тогда большое спасибо, старший брат Го и младшая сестра Хуан!

После полудня трое попрощались с сожалением, пожелав друг другу всего наилучшего.

Время пролетело незаметно, и вот прошло пять лет. Ян Го рос день за днём под заботливым присмотром Му Няньцы.

За эти шесть лет Ян Го изнывал от скуки. Помимо тайной практики боевых искусств, других развлечений у него было до смешного мало. Первые три года Ян Го был занят прочищением меридианов по всему телу, а последние два года, если ему становилось скучно, он приставал к Му Няньцы, чтобы она рассказывала ему истории о цзянху.

Видя, как её любимый сын пристаёт к ней, Му Няньцы, конечно, была счастлива, и истории лились из неё рекой. К сожалению, Му Няньцы недолго странствовала по цзянху, и её опыт был довольно печальным, поэтому она в основном рассказывала о рыцарских поступках Хун Цигуна по искоренению зла и наказанию негодяев.

Закончив с Хун Цигуном, она начинала рассказывать истории о Семье Ян. Рассказывая, она иногда путалась, не зная, что уже было рассказано, а что нет, и порой одну и ту же историю рассказывала по три-пять раз.

Ян Го видел, как его мать становилась всё более измождённой, но, сколько бы раз он ни слышал эти истории, он слушал их с большим удовольствием, словно впервые.

Август был самым жарким временем года, и Ян Го оставалось только лежать у окна своего дома, наблюдая, как птицы летают по деревьям.

— Го-эр, Го-эр!

Услышав зов матери, Ян Го поспешно ответил:

— Иду!

Сказав это, он встал и направился в заднюю комнату.

Он увидел Му Няньцы, которая сидела у окна с иголкой и ниткой, штопая одежду. Ян Го ничего не сказал, просто послушно сел рядом с ней.

Серебра, оставленного Го Цзином и Хуан Жун, было немало, но Му Няньцы всегда была бережлива. Ян Го, обладая взрослым мышлением, прекрасно понимал это, поэтому никогда не заговаривал о покупке чего-либо.

Увидев, что Ян Го вошёл, Му Няньцы отложила шитьё и мягко сказала ему:

— Го-эр, сегодня тебе исполняется шесть лет. Дети из других семей в это время уже идут учиться в частную школу. Раз уж ты всё равно дома без дела, может быть, я буду учить тебя узнавать иероглифы по одному шичэню каждый день? Что скажешь?

Ян Го был равнодушен к этому, он и так знал все иероглифы, но всё же ответил:

— Хорошо.

Во времена Южной Сун учебные материалы для начинающих постепенно менялись с «Тысячесловного классика» на «Трёхсловный классик». Эта книга, написанная рифмованной прозой по три иероглифа в строке, была очень легко запоминающейся, а её содержание было обширным, живым и в то же время кратким и содержательным.

Му Няньцы достала из изголовья кровати совершенно новый «Трёхсловный классик», осторожно открыла первую страницу, боясь порвать книгу.