Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Часть 002: Яростный удар по продавцу собак
Как только наступил июль, погода в городе S стала невыносимо жаркой. Даже ночью, когда не было палящего солнца, температура ничуть не спадала, оставаясь удушающей.
Лань Юймо, одетая в белую футболку с мультяшными собаками и ярко-розовые шорты, изящно направлялась к фруктовой лавке возле рынка. Любой мог заметить, что её походка выражала полное раздражение, каждый шаг был особенно резким.
С детства она была красавицей. Даже сейчас, когда её щёки раздулись от злости, а лицо омрачилось яростью, она всё равно оставалась прекрасной. Вся семья Лань, помимо выдающихся медицинских навыков и добродетельной врачебной этики, отличалась и привлекательной внешностью. Это действительно подтверждало поговорку: «Внешность отражает душу».
Подойдя к фруктовому прилавку, Юймо перебирала дурианы, всё ещё затаив обиду. Выбирала она их так, словно собиралась с кем-то драться.
Сегодня в университете начались летние каникулы. Как только она вернулась домой, «Старая Будда» семьи — бабушка Лань — начала без конца ворчать, требуя, чтобы она вернулась на «праведный путь» лечения людей. Даже за ужином она не унималась. После ужина папа Лань сказал, что хочет дуриан, и Юймо тут же ухватилась за возможность, громко крикнув: «Я пойду куплю дуриан!» Затем она, словно вихрь, «свистнув», выбежала из дома.
Наконец-то её уши отдохнули.
Врачей, лечащих людей, и так достаточно, разве без неё их будет меньше?
В любом случае, она не собиралась менять своего решения.
Она выбрала самый красивый дуриан и протянула его продавцу. Продавец, видя её ярость и окружающую её грозную ауру, так испугался, что никто из прохожих не осмеливался подойти к фруктам. Он даже не спросил, нужно ли убрать кожуру дуриана, поспешно упаковал его в пакет и поспешил от неё избавиться.
Отдав деньги, Юймо взяла чёрный пластиковый пакет и уже собиралась спросить: «Почему сегодня дуриан такой дешёвый?» Как только она подумала об этом, телефон в её кармане запел «Гав-гав».
Взглянув на номер звонящего, она почувствовала, как по её голове пробежали чёрные линии — звонили из дома.
Это определённо был «смертельный шквал звонков» от бабушки.
Она стиснула зубы и ответила.
— Ах ты, девчонка, немедленно возвращайся домой! Я ещё не закончила говорить! Что, выросла, крылья окрепли, да? Не слушаешь бабушку, да? Ах ты, бессовестная вонючка… — Бабушке Лань было уже 80 лет, но говорила она чётко и логично, а её голос был громким, как гром, отчего Юймо вспотела.
Бабушка рассердилась, и последствия будут серьёзными.
— Возвра… возвращаюсь, я сейчас же вернусь, — сказала она, вытирая холодный пот.
— Давай, быстро возвращайся! — снова крикнула бабушка Лань.
— Хорошо, хорошо! — Эта «Старая Будда» из семьи Лань, когда злилась, была словно на пороховой бочке, ужасно пугающая.
Повесив трубку, Юймо неохотно побрела домой.
Вся семья Лань носила белые халаты, шесть из них были главврачами. Естественно, их финансовое положение было очень хорошим, они жили в отдельной вилле, а окружающая среда, озеленение и инфраструктура были одними из лучших в жилых районах города S.
К вечеру открылись уличные закусочные через дорогу. Юймо вспомнила, что бабушка больше всего любит индийские блины из Чжан Цзи, и решила купить один, чтобы порадовать старушку и избежать наказания.
Как только она подошла к входу в закусочную, она услышала душераздирающий крик.
Этот звук был для неё как удар молнии.
Собачий лай!
Её глаза тут же, словно радар, начали искать источник.
— Подходите, посмотрите, вкусное собачье мясо, только что забитое, гарантированно свежее! — Мужчина средних лет с голым торсом стоял возле большого придорожного дерева. На дереве висела собака, порода которой была неясна, размером примерно со взрослого пуделя. Её белая шерсть была покрыта засохшей грязью, словно она каталась в грязи. Шея собаки была туго перетянута верёвкой, висящей на стволе дерева, а четыре лапы отчаянно дёргались и боролись.
Она выглядела очень слабой, её нос был сухим, вероятно, она была очень больна, но инстинкт выживания заставлял её отчаянно бороться.
Её пронзительный визг, словно острый предмет, царапающий стекло, мгновенно воспламенил «малую вселенную» Юймо.
Она бросилась вперёд, бросила дуриан на землю и обеими руками подняла тело щенка, чтобы облегчить его удушье.
Продавец собачьего мяса подумал, что она хочет купить мясо, и, видя, что появился клиент, расплылся в улыбке: — Девушка, хотите купить собачье мясо?
Глаза Юймо пылали огнём: — Она друг человека, а не еда!
Услышав это, лицо продавца тут же изменилось. Оказалось, что пришёл не «бог богатства», а кто-то, кто ищет проблем. Он резко оттолкнул Юймо: — Уходи, если не покупаешь, не мешай здесь!
Юймо неожиданно оттолкнули, и её тело отшатнулось назад. К счастью, она удержалась на ногах, лишь отступив на несколько шагов, но как только её руки отпустили собаку, проклятая верёвка снова сдавила шею пса.
Пронзительный визг, похожий на скрежет, пронзил сердце Юймо, и она поспешно бросилась вперёд, снова подняв тело собаки.
— Ты, девчонка, специально проблемы создаёшь, да? Я занимаюсь своим делом, тебе это мешает? — Продавец собачьего мяса, говоря на каком-то диалекте, злобно попытался снова оттолкнуть Юймо.
Юймо ловко увернулась и с негодованием сказала: — Ты мешаешь своей совести!
Любящая собак, как она, никогда не понимала, почему люди едят таких одухотворённых животных, как собаки.
Возможно, ей не стоило так говорить. Разве люди не едят свиней, коров, кур, уток, рыбу?
Никто не говорит, что это неправильно.
Почему же именно собаки — нет?
Она тоже когда-то сомневалась и мучилась.
Позже она нашла ответ: потому что в этом мире нет другого животного, которое бы воспринимало любовь к человеку как свой инстинкт.
Только собака, это существо, в чьём сердце живёт ангел, смотрящее на людей самыми чистыми глазами, только она так поступает.
Люди, вы понимаете?
Вы убиваете единственное существо в этом мире, которое любит вас больше, чем вы любите себя.
Раз уж она встретила это сегодня, как она могла оставаться в стороне!
— Совесть? Какая совесть? Убирайся отсюда! — Продавец собачьего мяса был взбешён и поднял ногу, чтобы пнуть её.
Их противостояние привлекло внимание прохожих. Юймо была всего лишь хрупкой девушкой, и когда люди увидели, что продавец хочет её ударить, они поспешили вмешаться и примирить их.
— Мужчина, зачем вы поднимаете руку на молодую девушку?!
— Она мешает мне вести бизнес! — возразил продавец собак.
Бизнес?!
Юймо сердито уставилась на него. Если бы это был бизнес, он бы не торговал у закусочной. Не говоря уже о столах и стульях, у него даже кастрюли не было. Эту собаку наверняка где-то украли, и, видя, что здесь много людей, он хотел забить её на месте и продать, чтобы заработать.
Такие люди самые бесстыдные.
— У тебя есть лицензия на ведение деятельности? У тебя есть санитарно-гигиеническое разрешение? — Юймо ухватилась за это и начала контратаку.
Действительно, продавец собачьего мяса был озадачен.
— Не можешь ответить, да? Это незаконно.
— Незаконно?! Что незаконно?! Как так? Убить собаку — это преступление? Я сам её вырастил, разве я не могу использовать то, что сам вырастил, для бизнеса?!
Эти слова окончательно вывели Юймо из себя. Для некоторых людей собаки — это еда, объект для вымещения злости, инструмент для заработка, но для неё каждая собака, независимо от породы или ценности, была сокровищем, ангелом.
Она стиснула зубы, сдерживаясь. С таким человеком бесполезно разговаривать. Даже если вызвать полицию, максимум, что ему грозит, — это обвинение в незаконной торговле, что не решит проблему. Лучше… Она вытащила одну руку и пошарила в кармане. У неё было около пятидесяти юаней, не знаю, хватит ли.
— Я куплю её! Живую! — Она достала все деньги из кармана.
Продавец собачьего мяса усмехнулся: — Ты что, не видела мою вывеску? 35 юаней за полкилограмма, а она весит килограммов шесть-семь. Хочешь? Хорошо, я отдам тебе за четыреста.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|