Сотрудники ресторана знали Чэнь Айцзя, поэтому не стали настаивать, чтобы Ян Чанфэн был одет в костюм для ужина. Они не дураки — какой смысл придерживаться почти бессмысленных правил и при этом потерять такого крупного клиента, как Чэнь Айцзя?
Ян Чанфэн чувствовал себя обделённым. Почему никто не придрался к его неопрятному виду? Даже повод для ссоры не дают.
Жаль, очень жаль.
Чэнь Айцзя почувствовала назревающее желание Ян Чанфэна найти повод для ссоры. Сев на своё обычное место в тихом уголке у окна, она тихо сказала: — Мерза… Ян Чанфэн, не создавайте мне проблем. Сейчас я, как ваш босс, приказываю вам: на выходных купите себе несколько дорогих вещей. Вы меня слышали?
Ян Чанфэн листал меню. Всё было на французском. Он мог понять, но притвориться, что не понимает, было бы интереснее.
Бросив меню на стол, Ян Чанфэн закатил глаза: — Я должен делать всё, что вы скажете? Не забывайте, вы моя жена. Разве так разговаривают с мужем? Хотите испортить семейные отношения?
Чэнь Айцзя вздохнула, прижимая руки к пульсирующим вискам. Она поняла: этот человек просто ищет повод для ссоры.
Не стоит думать, что в таком элегантном месте он не посмеет устроить скандал.
При первой встрече он ведь кричал «жена, жена» на глазах у стольких людей. Он бесстыжий мерзавец, которому плевать на репутацию.
Чэнь Айцзя была уверена: если она осмелится спорить с этим мерзавцем на эту тему, он тут же начнёт стучать по столу и кричать, снова поставив её в неловкое положение.
Ладно, он просто мерзавец!
Снова прикрепив к нему этот ярлык, Чэнь Айцзя представила, как пишет эти два слова большой ручкой и шлёпает их ему на лоб. Эта картина была настолько ясной в её сознании, что ей стало намного легче.
— На выходных я попрошу Ань Я пойти с вами за одеждой! — не терпящим возражений тоном повторила она своё решение проблемы, которую больше не могла выносить.
«Пойти с маленькой красавицей? Вот это дело!»
Ян Чанфэн был доволен, но тут же снова потёр пальцы.
— Что? — Чэнь Айцзя тут же насторожилась, прижав меню к груди, с лицом, полным подозрения.
Ян Чанфэн ничуть не смутился и с праведным видом сказал: — Раз уж меня будут сопровождать по магазинам, я, конечно, не откажусь. Но у меня нет денег. Вы не возместите расходы?
Чэнь Айцзя разозлилась: — Вы… разве я не дала вам пятнадцать тысяч днём?
— Я не собирался покупать одежду, это вы хотите, чтобы я её купил. Почему я должен тратить свои кровно заработанные деньги? — Ян Чанфэн был ещё более удивлён, чем она. Его тон был похож на тон американского дипломата — бесстыжий и наглый.
Чэнь Айцзя наконец поняла: этот человек — скупой, бесстыжий, ненасытный, наглый… мерзавец!
— Хорошо, хорошо, возмещу, возмещу, ладно? — простонала она от боли. Вены на лбу вздулись. Чтобы снять гнев, который вот-вот взорвётся, Чэнь Айцзя тут же открыла меню. Ей нужно было отвлечься на что-то другое.
Подошёл официант, и Чэнь Айцзя что-то сказала ему по-французски.
Ян Чанфэн притворился, что не понимает, хотя в душе ему всё было ясно.
«Икра… не такая уж и вкусная! Можно добавить соли?»
Мысленно ругая вкусы Чэнь Айцзя, Ян Чанфэн оглядывал посетителей. Все были элегантно одеты, говорили, почти не меняя выражения лица. «Чертовски утомительная жизнь».
В этот момент он услышал, как официант спросил: — Что желает этот господин?
«Говядина… Нет, я не понимаю французский. Я простак. Да, нельзя выдать себя. Посмотрим, что сделает Чэнь Айцзя».
Чэнь Айцзя не думала, что Ян Чанфэн понимает французский. Из вежливости она подождала две секунды, а затем снова обратилась к официанту по-французски: — Этому господину…
Ян Чанфэн слушал названия блюд. К счастью, Чэнь Айцзя не стала над ним издеваться, не заказала те блюда, которые для человека, впервые пробующего французскую кухню, были бы «тёмной кухней». Простой стейк и немного красного вина — довольно обычный французский ужин.
Официант с улыбкой принял заказ, украдкой взглянув на Ян Чанфэна. Он мысленно посмеивался: «Какое же ему повезло, что он смог заполучить такую красавицу, как госпожа Чэнь».
Не стоит думать, что официант был французом. Его волосы были окрашены в золотистый цвет и собраны в косичку, но на самом деле он был местным жителем. Вероятно, он изучал французский или учился за границей. Он не показал на лице того презрения, которое обычно описывают в романах, глядя на человека в дешёвой одежде, пришедшего ужинать, — по крайней мере, из уважения к Чэнь Айцзя.
У Чэнь Айцзя были причины любить «Эйфель». Она действительно не была поверхностной женщиной.
После того как официант ушёл, Ян Чанфэн перестал оглядываться и поспешно сказал: — Эй, эй, вы там! Я ещё не заказал!
Чэнь Айцзя разозлилась: — Вы что, специально? Ладно, я уже заказала. Господин Ян, не могли бы вы быть немного серьёзнее? Сделайте это ради меня, хорошо?
Ян Чанфэн тут же выпрямился и замолчал.
Хорошо, хотя он всё ещё притворялся, но по крайней мере так он выглядел куда приличнее.
Чэнь Айцзя немного смущённо огляделась. Рядом никого не было. Она, помедлив, тихо сказала: — Хорошо, давайте поговорим о делах. Как вам первый день на работе? Какие впечатления?
«Как банально!»
Ян Чанфэн мысленно ругался, моргнул, покачал головой, а затем сказал: — Очень плохо. Ваш контроль над компанией действительно ужасен. Простите, я такой прямолинейный.
Она думала, что он качает головой, потому что у него нет никаких впечатлений, и немного разочаровалась. Но он вдруг выдал такую фразу! Переход был настолько резким, что Чэнь Айцзя чуть не вывихнула свою тонкую талию.
Она слегка рассердилась: — Правда? Тогда я вся во внимании!
Её слова явно были насмешкой. Она ни за что не поверила бы, что этот простак в первый же день работы заметит что-то подозрительное. Неужели он думает, что он гений? А последнюю его фразу она просто проигнорировала.
— Вы даже отдел охраны не можете контролировать. Вы, как босс… Не обижайтесь, но я не буду с вами церемониться. Отдел охраны — это раздутая структура, где знают только начальника отдела, не знают компанию и тем более вас, босса. Ха-ха, это видно невооружённым глазом. Зачем спрашивать? — холодно усмехнулся Ян Чанфэн. — Я не собирался вам говорить, но раз вы спросили, скажу прямо: вы знаете, какие проблемы с расписанием смен в отделе охраны? Если вы даже этого не знаете, то не обижайтесь, но вы, как босс, хуже, чем владелец маленького магазинчика у ворот компании.
Эти слова были сродни фразе: «Это не лично к вам, правда, я просто говорю, что вы — мусор».
(Нет комментариев)
|
|
|
|