Глава 1

— А-а-ах!

Под аккомпанемент мучительного крика Цянь Сяоцин резко проснулась.

Она была вся в поту, невидяще смотрела прямо перед собой, а тело дважды судорожно дернулось, словно от удара током. Казалось, она все еще не очнулась ото сна.

— Сяоцин?

— Что с тобой?

— Тебе все еще плохо?

Скрип...

Дверь снаружи толкнули, и вошла женщина, настолько исхудавшая, что была почти неузнаваема.

Увидев ее, Цянь Сяоцин недоверчиво приоткрыла потрескавшиеся, шелушащиеся губы:

— Мама...

Чжао Лихуа заметила недоверие в глазах Цянь Сяоцин и подумала, что дочь бредит от жара. Она быстро села рядом с ней:

— Неужели и правда совсем рассудок от жара потеряла?

Чжао Лихуа с болью погладила дочь по лбу и с некоторой беспомощностью сказала:

— В последнее время в нашем подъезде появилось много незнакомцев, а снаружи... все чаще происходят случаи людоедства. Поэтому я не позволила твоему отцу выходить на поиски припасов...

Чжао Лихуа посмотрела на потрескавшиеся губы дочери, ее сердце сжалось, и она нахмурилась. Но сейчас дома не осталось ни капли чистой воды.

Приняв тяжелое решение, она достала маленький нож, который носила с собой, и замахнулась, собираясь порезать себе запястье.

— Мама, что ты делаешь?

Цянь Сяоцин наконец осознала, что переродилась. Видя, как события прошлого повторяются на ее глазах, она поспешно протянула руку, чтобы остановить мать.

В прошлой жизни ее мать умерла именно так: пытаясь дать ей немного своей крови, она не смогла остановить кровотечение.

Отец прожил ненамного дольше. Те звери, что охотились на людей, выломали дверь и утащили его...

Участь отца была предрешена. В то время Цянь Сяоцин была совершенно беззащитна. Ее тоже схватили и продали Богатому торговцу Конца Света.

К счастью, позже она встретила Глупого сына соседа. Хоть он и был не от мира сего, но пробудил способность. Вдвоем они смогли продержаться в апокалипсисе десять лет.

Получив второй шанс, Цянь Сяоцин смотрела на мать сияющими глазами. На этот раз она точно не позволит родителям повторить трагедию прошлой жизни.

— Сяоцин, все в порядке, многие снаружи так делают...

Голос Чжао Лихуа был глухим. Они уже год с трудом выживали в этом апокалипсисе. Припасы подходили к концу, и она уже не надеялась выжить сама. Ее единственной надеждой было дать дочери шанс прожить в этом мире хоть немного лучше.

— Мам, не глупи. Посмотри, нож ведь ржавый. Если подхватишь столбняк, мы даже лекарства найти не сможем, чтобы тебя вылечить.

Услышав шутливый тон дочери, Чжао Лихуа не удержалась и прыснула со смеху.

Увидев, что мать отказалась от мысли порезать запястье, Цянь Сяоцин наконец вздохнула с облегчением. Она огляделась и узнала свою спальню.

— А где папа?

— Твой отец у двери дежурит. В последнее время снаружи неспокойно...

Чжао Лихуа не стала вдаваться в подробности, но Цянь Сяоцин уже догадалась, что началось людоедство.

Чжао Лихуа посмотрела на темное, гнетущее небо за окном, ее охватило глубокое беспокойство.

Сегодня утром она украдкой выглянула в окно и увидела нескольких высоких, крепких мужчин, дежуривших у их подъезда. Доносились звуки ударов топора по двери.

Скоро эти люди доберутся и до их квартиры.

Цянь Сяоцин видела беспокойство матери. Ее собственное слабое, измученное тело было совершенно бесполезно в этом жестоком мире, где выживает сильнейший.

— Кстати, мама, — глаза Цянь Сяоцин блеснули, она вдруг вспомнила кое-что важное, — ты сохранила фамильную реликвию, которую тебе оставила бабушка?

Чжао Лихуа была озадачена. Ей показалось странным внезапное возбуждение Цянь Сяоцин.

— Вещь цела, а зачем она тебе?

Спрашивая, Чжао Лихуа пошла к выходу из комнаты. Все равно эта вещь предназначалась дочери. Раз она хочет ее сейчас, то пусть берет.

Чжао Лихуа, недолго думая, подошла к шкафу в спальне и из самой его глубины достала сверток, завернутый в красную ткань.

Цянь Сяоцин не сводила горящего взгляда с красного свертка в руках Чжао Лихуа, ее нетерпение было почти осязаемым.

— Держи. Все равно дома больше ничего ценного не осталось. В этом апокалипсисе самое лучшее — это, наверное, чистая вода и еда...

Цянь Сяоцин обеими руками приняла красный сверток.

Через два года люди начнут пробуждать способности, и ее способностью станет пространственная. Хотя называть это пространственной способностью было немного натянуто. Ее сила проявлялась лишь как дверь, которую она никак не могла открыть.

Узор замочной скважины на этой двери был очень похож на узор на фамильной реликвии бабушки. Она не знала, был ли этот предмет ключом к пространственной двери.

Как только она получила фамильную реликвию, в комнату вошел Цянь Юнкан. Увидев, что Цянь Сяоцин очнулась, он обрадовался, но тут же посерьезнел и сказал Чжао Лихуа:

— Лихуа, пойдем со мной. Я слышал какой-то шум у нашей двери.

Чжао Лихуа, которая хотела еще немного поговорить с дочерью, тут же посерьезнела. Если те здоровяки снаружи действительно ворвутся в дом, они и вправду могут напасть на них.

— Сяоцин, ты пока отдыхай.

Цянь Сяоцин смотрела вслед поспешно ушедшим Чжао Лихуа и Цянь Юнкану. Она знала: сегодня эти людоеды-головорезы не смогут ворваться к ним. Они выломают дверь только завтра в полдень.

Глядя на фамильную реликвию в руке, Цянь Сяоцин поднялась с кровати и заперла дверь.

Она закрыла глаза и глубоко вздохнула. Ощутив дуновение прохладного ветерка, она открыла глаза.

Теперь она стояла перед древними вратами. Позади нее простиралась пустота. Пространство перед вратами было всего четыре-пять квадратных метров. Кроме этих врат, вокруг не было ничего.

Цянь Сяоцин смотрела на эти огромные врата. Она не ожидала, что ей действительно удалось войти в "пространство".

В прошлой жизни она пробудила это "пространство" лишь год спустя. Похоже, вместе с перерождением оно тоже последовало за ней.

Цянь Сяоцин радостно развернула красный шелковый сверток.

Внутри тихо лежал древний нефрит.