Крах

Крах

04/

Вскоре после начала занятий произошло то самое первое сильное сопротивление «меня» в тот год.

Это также была рана в моём сердце, которая долго не заживала.

Теперь мне предстояло столкнуться с ней вместе с ней.

Событие наступило быстро. Необоснованная изоляция и несправедливое отношение стали фитилём, а удар обидчицы прямо в правый глаз стал взрывателем.

Я видела, как она, точно так же, как я тогда, пошла к Матери. Она снова и снова повторяла Матери:

— Ну почему ты не можешь хотя бы позвонить учителю и поговорить?

— Мама, неужели так сложно позвонить учителю и родителям той девочки? Я же твоя родная дочь!

Мать долго слушала её, а затем открыла свой благородный рот:

— Нет нужды, Ду Сяннин. Ты же знаешь, что родители Ван Янь в разводе, она живёт с бабушкой и дедушкой, у неё довольно тяжёлая жизнь. Нет смысла доводить дело до крайности, будь великодушнее, пусть всё останется как есть.

Она видела, как рот Матери открывался и закрывался, но произносимые слова были самыми неприятными на свете в тот момент.

Она не понимала, почему Мать говорит ей такое. В её представлении Мать должна была стоять за её спиной, не требуя слепой любви, но хотя бы восстанавливая справедливость, а не заставляя её терпеть.

Я видела её неверие, я видела её истерику. Это было так смешно.

— Мама, я твоя дочь! Она специально ударила меня по глазу! А если я из-за этого ослепну? А если стану инвалидом? Ты вообще думала обо мне?

— Ей тяжело?! А мне-то что до этого? Это я развела её родителей? Это я виновата, что ей приходится жить с бабушкой и дедушкой? Меня так долго обижают, а ты говоришь мне быть великодушной?! Ты вообще моя мама?

Но Мать не отвечала. Я тоже металась между болезнью и безумием, и у меня больше не было хорошего настроения, чтобы смотреть на мир. Никто не мог спасти её в тот день.

Так до самого Чжункао молчание стало её основным состоянием.

На самом деле, дни в третьем классе средней школы пролетели ещё быстрее. Казалось, ещё вчера она была в истерике, а сегодня уже сдавала экзамен по английскому.

Её третий год средней школы вот-вот должен был закончиться.

Меня почему-то не пустили на территорию экзаменационного центра, и я сидела под деревом, грызя ногти, ожидая, когда она выйдет.

В полдень солнце пекло так, что у меня без всякой причины стало тревожно на душе.

Я увидела, как она, словно освободившаяся птичка, радостно бежит ко мне.

Я обняла её и тихо сказала:

— Поздравляю! Теперь тебя ждут расслабленные каникулы!

Она посмотрела на меня и непонятно сказала:

— Взаимно. Скоро у тебя не будет сожалений.

Я в полном недоумении смотрела на неё. Я понимала каждое слово, которое она произнесла, но вместе они не имели для меня смысла.

Но я всё равно улыбнулась и сказала:

— Ты иди вперёд, а я пойду кое-что принесу тебе.

Она согласилась, и я пошла за той брошью в виде бабочки-павлиноглазки, о которой совсем забыла.

Взяв брошь, я медленно пошла в сторону отеля. Внезапно мир затих.

В ушах зазвенело, и я увидела, как она падает с высоты. Мир вокруг исказился, превратившись в хаотичные обломки и ослепляющую мозаику цветов.

Когда мир передо мной снова стал чётким, меня ждало очередное перемещение.

На этот раз я увидела всё время, проведённое здесь, с её точки зрения, её мыслями и чувствами. Только тогда я поняла, насколько сильно ошибалась.

Оказывается, с самого начала она считала меня просто галлюцинацией, продуктом её психического расстройства.

Я увидела, как она наносила себе вред, когда я не знала об этом, как она сама вставала с кровати, пока я спала, чтобы посмотреть на небо. Я увидела, как она застала меня за самонанесением вреда, как Мать, когда она снова подняла старую тему, спросила: «Неужели нужно убить Ван Янь?», спросила, почему она не может отпустить, спросила, что ей нужно сделать, чтобы ей стало лучше.

Её мозг кричал, говоря мне, что она знала, как я всегда жалела о том, что летом после третьего класса средней школы не набралась смелости сбежать из этого мира, и поэтому жила так бессмысленно долго.

Поэтому она преподнесла мне большой подарок, настолько большой, что он стоил ей жизни, чтобы положить конец всему этому абсурдному, причудливому и странному.

Мои губы шевелились, но я не могла произнести ни слова.

Наконец, даже вернувшись, я всё равно не смогла спасти себя в прошлом, всё равно могла лишь беспомощно наблюдать за своей смертью.

Тишина мира была оглушительной.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение