Глава 1

— Му-лан, хочешь послушать, как я сыграю?

В ушах прозвучал тихий, нежный голос.

— Сыграть... что сыграть?

Поговорить об идеалах, о жизни, посмотреть на звезды, на луну?

Му Цинцы прикрыла голову, раскалывающуюся от похмелья, и открыла глаза, глядя на говорившую.

Перед ней стояла молодая девушка с круглым личиком размером с ладонь, тонкими, как ивовый лист, бровями, плотно сжатыми красными губами и слегка бледным цветом лица.

Она была одета в старинном стиле: светло-зеленая накидка, абрикосовый лиф, ярко-зеленая длинная юбка, длинные ленты свисали по бокам, а из-под юбки виднелись вышитые туфли с узорами.

Рядом с ней стояла девушка в более ярком красном наряде, с лучезарной улыбкой на лице. — Я бы сказала, сыграй-ка «Весеннюю страсть», чтобы разбудить Му-младшего генерала. Кажется, он еще пьян.

Му Цинцы с опозданием вспомнила, что прошлой ночью они с друзьями собирались выпить.

Похоже, она напилась до беспамятства, и все последующие воспоминания отсутствовали.

Так что же происходит сейчас?

Она растерянно смотрела на девушку в красном, совершенно сбитая с толку.

Девушка в красном, увидев ошеломленный вид Му Цинцы, не удержалась и прикрыла рот, тихонько смеясь. — Му-младший генерал, вы и правда сильно пьяны. Почему вы так пристально на меня смотрите?

Она протянула руку и указала в сторону. — Если уж смотреть, то следовало бы смотреть на вашу любимую сестру Сувэнь, иначе она снова рассердится.

Девушка в зеленом рядом отвернула лицо. — Почему я должна сердиться? Если он хочет смотреть на тебя, пусть смотрит, он же не съест тебя. К тому же, его глаза на его лице, я ему не указ.

Му Цинцы с опозданием осознала, что «Му-младший генерал», о котором говорили эти двое, — это она.

И имя «Сувэнь» казалось ей смутно знакомым.

Она подняла голову, осматривая окружение: комната в старинном стиле, на стенах висят цитра, свитки с каллиграфией и живописью, а также декоративные мечи.

Затем она опустила взгляд на себя: одета в древнюю мужскую одежду, лазурно-синий халат с запахом и узкими рукавами, черные кожаные короткие сапоги, на поясе висит меч.

Еще более странным было то, что она почувствовала себя намного сильнее. Потрогав руку, она ощутила твердые мышцы.

Она всего лишь поспала, а уже стала такой сильной, как будто занималась спортом несколько лет! Это слишком невероятно!

Неужели она переместилась?

Под довольно подозрительными взглядами двух девушек Му Цинцы встала, толкнула дверь и вышла из комнаты.

Снаружи был небольшой дворик, в углу стены росла глициния, которая сейчас цвела.

Маленькая девочка с двумя пучками волос на голове сидела под деревом и занималась шитьем, подняв голову и взглянув на нее.

За воротами двора слышались возгласы уличных торговцев.

Из-за стены двора виднелись плотно расположенные деревянные постройки с высоко поднятыми карнизами.

Над головой было квадратное небо, чистое и ясное, промытое до сияющей голубизны.

Му Цинцы, выросшая в большом городе, никогда не видела такого синего, такого высокого неба.

Теперь она могла быть уверена, что это место определенно не современность.

Да, она переместилась.

Какой бред!

Му Цинцы притворилась спокойной и вернулась в комнату. Чтобы те двое не заметили, что под кожей другой человек, она смущенно объяснила: — Ха-ха, слишком много выпил, голова ужасно болит. Вышел подышать свежим воздухом, успокоиться.

В глазах девушки в зеленом мелькнуло беспокойство. Она отложила пипу, стоявшую рядом, подошла к ней, подняла руку и коснулась ее лба, мягко спрашивая: — Ты вчера много выпил, у тебя болит голова?

Му Цинцы тут же вся напряглась. Все ее чувства сосредоточились в одном месте, она лишь чувствовала, как эта рука, теплая и мягкая, нежно касается ее щеки, вызывая привязанность.

Она никогда не была так близка с незнакомым человеком, чувствовала себя неловко и даже заикалась: — У меня... у меня только что немного болело, но теперь, когда ты прикоснулась, не болит.

Подождите, что она только что сказала?

Эти слова могут легко вызвать недопонимание. Ей действительно нужно избавиться от привычки говорить, не подумав!

Девушка в зеленом, кажется, не почувствовала себя оскорбленной, наоборот, тихонько рассмеялась, и на ее бледном лице появился румянец. — Му-лан, ты так хорошо умеешь веселить людей. Раньше я и не знала, что у тебя бывают такие легкомысленные моменты.

В сердце Му Цинцы что-то екнуло. Подождите? Этот "порядочный человек", в которого она переместилась, мужчина или женщина?

Неужели она сменила пол?

Лицо Му Цинцы позеленело, она не хотела отрастить мужское достоинство, это было слишком ужасно.

Видя, что она молчит, девушка в зеленом поторопила ее: — Му-лан, ты все еще хочешь послушать, как я сыграю?

Глядя на прекрасную девушку, полную ожидания, Му Цинцы почувствовала, как ее сердце затрепетало. Наверное, она и правда сильно пьяна.

— Слушать, конечно, слушать! — без колебаний сказала она, но в душе прикидывала, что нужно поскорее разобраться в текущей ситуации.

Улыбка девушки в зеленом стала еще шире, но Му Цинцы беспричинно почувствовала что-то странное в ее взгляде, и по телу пробежал озноб. Ей казалось, что сейчас произойдет что-то плохое.

Девушка в зеленом повернулась, взяла пипу, лежавшую на стуле, и слегка коснулась струн. Тут же раздался резкий звук, как будто один камень поднял тысячу волн.

— Дэн!

Казалось, невидимый поток воздуха распространился вместе со звуком.

Девушка в красном уже зажала уши. — Юань Сувэнь! Я так и знала, что ты не просто хочешь сыграть, ты явно собираешься подшутить над Му-младшим генералом!

Му Цинцы почувствовала, как сильный ветер пронесся перед ней, сбивая ее с ног. Она шлепнулась обратно на стул, почувствовала тепло в носу и увидела две струйки, стекающие вниз. Подняв руку, она поняла, что это кровь.

Она ошеломленно посмотрела на классическую красавицу, затем на пипу в ее руке. Она оказалась железной.

Железная пипа!

В ее сердце что-то щелкнуло, и она внезапно вспомнила: она не просто переместилась, она переместилась в книгу! И, черт возьми, это был роман в жанре уся.

Хорошие новости: она действительно не сменила пол.

Плохие новости: она злодейка-пушечное мясо, притворяющаяся мужчиной!

...

Му Цинцы вспомнила, что вчера читала один дурацкий роман. Оружием главной героини там была железная пипа, а ее звали Юань Сувэнь!

По совпадению, злодейка-пушечное мясо в этом романе носила то же имя, что и она, — Му Цинцы.

Тогда она даже оставила комментарий под текстом: "Как страшно, у меня то же имя, что и у злодейки. Если я перемещусь в книгу, разве я не умру ужасной смертью?"

В итоге, ее слова стали пророчеством, и она действительно переместилась в книгу.

В романе главный герой Шэнь Линьцзян, на первый взгляд — Мастер Павильона Бессмертного Звука, крупнейшей разведывательной организации в мире боевых искусств, а на самом деле — третий принц, оставшийся в народе после смерти предыдущего императора!

Он хотел узурпировать власть, используя свою личность сына покойного императора, и свергнуть этот мир, поэтому приложил все усилия, чтобы вступить в ряды армии под командованием нынешнего маршала Юань Сяотяня и стать его правой рукой.

Однако он обнаружил, что вместо того, чтобы самому зарабатывать военные заслуги и захватывать военную власть, лучше пойти по короткому пути — жениться на самой любимой племяннице Юань Сяотяня. Поэтому он начал ухаживать за главной героиней.

Главная героиня Юань Сувэнь, на первый взгляд — племянница нынешнего маршала Юань Сяотяня, слабая и болезненная, а на самом деле — наследница сильнейшего мастера боевых искусств в мире, обладающая высочайшим мастерством!

Она презирала ухаживания главного героя, но испытывала симпатию к другому человеку.

Несчастным пушечным мясом, застрявшим между главным героем и героиней, была именно Му Цинцы. Этот человек, спасенный главным героем, влюбился в него с первого взгляда и, не колеблясь, притворился мужчиной, чтобы проникнуть в армию.

Не в силах видеть, как ее возлюбленный ухаживает за другой девушкой, пушечное мясо-злодейка неоднократно вмешивалась, даже подменяя знаки внимания главного героя, намеренно заставляя героиню ошибочно думать, что в нее влюблен Му Цинцы. По стечению обстоятельств, они обручились.

Правда всегда выплывает наружу. Когда свадьба была близка, Шэнь Линьцзян раскрыл перед Юань Сяотянем преступление Му Цинцы — обман императора, притворившись мужчиной. Му Цинцы была брошена в тюрьму и в конце концов убита Шэнь Линьцзяном одним ударом меча.

Юань Сувэнь благодаря этому развеяла недоразумение относительно Шэнь Линьцзяна, и их отношения постепенно улучшились.

Му Цинцы, видя, как ужасно умерла злодейка, а главный герой и героиня продолжают заигрывать, больше не могла читать.

В любом случае, не нужно было гадать, что будет дальше. Сюжет заключался в том, что героиня и главный герой жили долго и счастливо, поженились и родили детей.

В конце концов, он взошел на императорский трон, а она стала императрицей.

S3