— «Как ты смеешь соблазнять Янь Цзо! Ты бы хоть в зеркало посмотрелась, на свою-то рожу!»
— «Жаба захотела лебединого мяса, тьфу!»
— «Сяо Юй, я к тебе со всей душой, как ты можешь так говорить обо мне? У-у-у... А Цзо, я в порядке, Сяо Юй не нарочно».
— «Ся Юй, скажу тебе правду: ты для меня просто живой щит. Если бы не нужно было защищать Луоло, я бы на твою уродливую физиономию и смотреть не стал — грязно!»
— «Ц-ц-ц, какая сочная девчонка. Иди сюда, братец тебя приласкает, хе-хе».
— «Ся Юй, ты меня так разочаровала! Как ты могла совершить такой бесстыжий поступок?!»
...
«Ся Юй уродлива... Ся Юй соблазняет людей... Ся Юй бесстыжая... Ся Юй — выродок...»
Бесчисленные бесстрастные лица приближались к ней, злобно уставившись, словно собираясь разорвать её на куски.
Ся Юй чувствовала, будто её тело беспрестанно мнут и сжимают, голова вот-вот взорвётся. Приступы острой боли накатывали волнами, а резкие, ядовитые голоса звучали так близко, будто прилипли к барабанным перепонкам, громко проклиная её.
«Умри!»
«Умри!»
«Умри!»
— Нет! — она резко очнулась. Одежда на спине промокла от пота.
К счастью, звукоизоляция в комнате была хорошей, и её крик никого не потревожил.
Лунный свет проникал сквозь щель в окне, освещая лицо девушки, лишённое всякого цвета — пугающе бледное.
Ся Юй сидела на кровати с застывшим, отсутствующим выражением лица, которое, однако, выглядело немного странно.
Неизвестно, сколько времени прошло, прежде чем она вдруг встала и медленно подошла к ростовому зеркалу. В отражении была худенькая девушка с растрёпанными волосами и миловидными чертами лица, далеко не та яркая и обворожительная красавица, какой она станет позже.
Сейчас она была всего лишь замкнутой и одинокой девочкой, живущей на птичьих правах в чужом доме, а не той Ся Юй, которую ненавидели все вокруг, пустой оболочкой, ходячим мертвецом.
Она подняла руку и растерянно коснулась синяка у уголка губ. Острая боль вернула её к реальности.
Это было похоже на сон, но она знала... это не сон.
Глаза девушки в зеркале были тёмными. В её взгляде больше не было прежней робости и застенчивости, его затянула пелена ледяной мрачности. Но в следующее мгновение эта тьма исчезла, словно показалось.
Девушка изогнула губы в послушной и милой улыбке.
Однако в глубине её глаз таилась бездонная пропасть, в которой ничего нельзя было разглядеть.
Как хорошо. Она... выползла из ада.
Цинли всегда отлично адаптировалась, поэтому даже в новой обстановке спала всю ночь спокойно.
Проснувшись на следующее утро, она подошла к прихожей и сразу увидела, что обувь Ся Юй всё ещё тихо стоит на месте.
Согласно сюжету романа, вчера Ся Юй столкнулась с неприятностями от одноклассниц. Позже она осталась под карнизом, ожидая, когда закончится дождь, но он так и не прекратился. Когда она вернулась в дом Тао, была уже глубокая ночь.
Служанка, недолюбливавшая Ся Юй, продержала её за дверью на холоде час или два.
Под утро у Ся Юй поднялась высокая температура, и именно в этот день она переродилась.
Вчера Цинли предупредила Ся Юй, чтобы та вернулась пораньше, лишь для того, чтобы проверить, сможет ли она... переродиться без высокой температуры в качестве катализатора.
После завтрака Цинли и Тао Чэнь должны были ехать в школу. Школа находилась довольно далеко от дома, поэтому их всегда возил водитель. Ся Юй училась в той же школе, но на класс младше.
Однако Ся Юй знала, что её здесь не жалуют, и никогда не навязывалась, чтобы поехать с ними на машине. Обычно она вставала пораньше и шла в школу пешком.
Семья Тао смотрела на это сквозь пальцы. А Отец Тао, вечно занятый работой и мало уделявший внимания семье, тем более не стал бы вникать в переживания какой-то девчонки.
По его мнению, пока Ся Юй не голодает и ей есть во что одеться, это и есть компенсация за её потерю.
Но сегодня...
— Сестра, можно мне поехать в школу с вами? — спросила Ся Юй.
Девушка была худенькой, школьная форма висела на ней мешком.
Синяк у уголка губ, смазанный лекарством, уже немного побледнел. Она стояла у машины и смотрела на Цинли со смущённым видом, словно ей было крайне неловко.
— Я сегодня немного проспала, боюсь опоздать, если пойду пешком.
Водитель молчал. Он всего лишь шофёр и должен был выполнять указания хозяев.
А вот Тао Чэнь проявил нетерпение: — Какое мне дело, опоздаешь ты или нет? Дядя Фэн, поехали.
— Садись, — неожиданно произнесла Цинли, как раз когда водитель собирался завести двигатель.
От этого не только Тао Чэнь застыл на месте, но и сама Ся Юй была немного удивлена.
Однако удивление длилось лишь мгновение. Скрыв эмоции, она поджала губы, улыбнулась и быстро села в машину.
Рядом сидела Цинли. Ся Юй села с самого края, оставив между собой и Цинли большое расстояние.
Ся Юй незаметно скосила глаза на сидевшую рядом девушку с равнодушным выражением лица и слегка нахмурилась.
Вчера Тао Цинли вела себя очень странно. Как она вдруг оказалась на месте, где её избивали? И почему вступилась за неё, когда Тао Чэнь насмехался?
Вспомнив суп, который она нашла на столе в своей комнате после душа, Ся Юй опустила ресницы, скрывая мрак в глазах.
Вопрос о том, можно ли поехать с ними, был своего рода проверкой для Тао Цинли. Но такой небрежный и решительный ответ заставил её усомниться в своих догадках.
— Сестра, ты что, больная... Зачем ты её пустила?! — Тао Чэнь хотел было выругаться, но, встретившись взглядом с Цинли, трусливо проглотил слова.
— Потише, я хочу доспать, — Цинли нахмурилась и, бросив эту фразу, перестала обращать внимание на своего обиженного братца-дурака.
У Тао Чэня ком застрял в горле, дышать стало трудно. Он в ярости вышел из машины и сел на переднее пассажирское сиденье. Похоже, он не желал сидеть даже в одном ряду с Ся Юй.
Ся Юй бросила взгляд на затылок Тао Чэня, и в её глазах мелькнула насмешка.
Всю дорогу в машине царила тишина, никто не проронил ни слова.
Цинли прикрыла глаза, отдыхая и не обращая внимания на то, о чём думает почерневшая злодейка рядом.
Да, всего лишь взглянув на Ся Юй мгновение назад, она уже поняла, что эта Ся Юй — не та, что была прежде.
Похоже... для перерождения злодейки не нужен определённый повод.
Вскоре они прибыли в школу.
Первая школа Аньши была лучшей средней школой в городе, с отличным преподавательским составом и строгим отбором учеников. Конечно, не обходилось и без богатых родителей, которые использовали связи, чтобы устроить своих детей.
Среди таких был, естественно, и...
Этот несчастный ребёнок Тао Чэнь.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|