Глава 11: Ты ведь не в самом деле любишь её, да?

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

В половине двенадцатого настоящая ночная жизнь только начиналась.

В бассейне на крыше отеля Marina Bay Sands, в туманной ночи, среди мерцающей водной глади, два стройных и крепких мужских тела одно за другим достигли берега. Две красивые официантки в бикини немедленно подали чистые полотенца.

— Я всё равно отстал от тебя на шаг, — Гуань Ичэнь слегка тряхнул головой, глядя на Цэнь Чжицюаня, который даже не запыхался.

Цэнь Чжицюань улыбнулся, ничего не говоря, взял полотенце, жестом велел им удалиться, а затем вместе с Гуань Ичэнем вышел из воды.

Вдвоём они небрежно стряхнули с себя капли воды, затем легли на удобные шезлонги, отдыхая и любуясь несравненным ночным видом Сингапура.

— Сегодня она приходила к тебе обсуждать финансирование? — Гуань Ичэнь неторопливо спросил, прикурив сигарету.

— Нет, — Цэнь Чжицюань сложил руки за головой, вспоминая, как она приходила к нему сегодня.

Их отношения, как и прежде, были холодными и отстранёнными, без каких-либо улучшений, и даже их диалоги никогда не превышали десяти фраз.

Это и есть разница в десять лет? Он никогда не знал, о чём она думает, и не знал, как с ней общаться, чтобы ей было комфортно.

Но с Чжици всё по-другому: у них всегда было много тем для разговоров, и они постоянно смеялись и веселились.

Возможно, люди действительно имеют разное биополе, но он знал это не первый день, так зачем ему беспокоиться?

— Нет? — Гуань Ичэнь пустил колечки дыма и покачал головой. — Сегодня днём Фуджи и Банк Саньтун подтвердили, что отзывают кредитный проект Строительной компании Гуань. Я также связался с десятью крупнейшими банковскими группами Азии.

— Не знаю только, будут ли эти американцы идти против меня.

— Недавние дела о чрезмерных кредитах доставили им достаточно проблем, их счета заморожены, и в этот инцидент вовлечено множество сторон. Им потребуется как минимум несколько лет, чтобы оправиться, сейчас они едва ли себя спасут, — Цэнь Чжицюань взял бокал, покачивая жидкость в нём, и спокойно произнёс, глядя вдаль. — Но стоит ли это того, чтобы так портить отношения со своим стариком?

— Без разницы, — Гуань Ичэнь глубоко затянулся сигаретой. — Ты лучше знаком с семьёй Фань, помоги мне с ними поговорить.

— Ты действительно хочешь вытеснить семью Гуань с рынка? — Гуань Ичэнь потушил сигарету, взял бокал вина, залпом выпил его и продолжил: — Я думаю, вытеснить его с рынка будет не так-то просто. Помимо того, что ваша семья Цэнь ещё не решила, протянет ли она ему руку помощи, есть ещё Группа компаний Ясинь.

— Так ты хочешь, чтобы я протянул руку помощи или нет?

— Как тебе угодно, — Гуань Ичэнь поставил бокал и посмотрел на бесстрастное лицо Цэнь Чжицюаня. — Ты ведь не в самом деле любишь её, да?

Для мужчин, стоящих на вершине пирамиды, чувства — это очень большая роскошь.

Особенно для таких благородных господ из богатых и знатных семей, как они: независимо от того, есть у них чувства или нет, рядом с ними никогда не будет недостатка в женщинах.

Разговоры о чувствах с женщинами — это просто пустая трата времени. Их браки были предопределены с рождения, они заключались по расчёту.

Всё ради укрепления и максимизации собственных и семейных интересов.

Шесть лет назад, когда Цэнь Чжицюань собирался жениться на Гуань Минмин, он (Гуань Ичэнь) был первым, кто выступил против, исходя из дружеских побуждений.

У Гуань Минмин не было никаких рычагов влияния в семье Гуань. Она могла встречаться, обручаться и даже выйти замуж за Цэнь Чжици, потому что Цэнь Чжици не был старшим сыном, и брак второго сына был относительно свободнее.

Но Цэнь Чжицюань не мог! Он был старшим внуком по прямой линии семьи Цэнь и должен был жениться на женщине из выдающейся семьи, чтобы укрепить свой статус наследника.

Тогда он ещё не официально принял семейное дело, и за его спиной был равносильный Цэнь Жунчжэнь. Он уже предупреждал его, но тот совершенно не слушал. К счастью, та помолвка сорвалась.

А теперь, когда он только что занял это место, ему ни в коем случае нельзя искать себе кого-то, кто будет тянуть его назад.

В глазах Гуань Ичэня, Гуань Минмин определённо была той глупой женщиной, которая будет тянуть назад.

Все эти годы он не мог понять, что же Цэнь Чжицюань нашёл в ней тогда?

Красота? Ну, миловидная.

Фигура? Очень посредственная.

Ум? Нельзя сказать.

Семейное происхождение? Едва ли.

Но женщин с такими данными можно было выстроить в очередь до Малаккского пролива, и ещё бы остались.

Даже если тогда их застали в постели родители обеих сторон, что с того?

Если бы Цэнь Чжицюань не хотел, никто не смог бы заставить его жениться на Гуань Минмин.

Более того, тогда их статус был слишком щекотливым.

Поэтому он очень беспокоился, что Цэнь Чжицюань снова совершит ошибку шестилетней давности, ведь семья Гуань теперь совершенно другая.

По сравнению с беспокойством Гуань Ичэня, Цэнь Чжицюань был гораздо спокойнее.

Он не ответил на его вопрос, а встал с шезлонга и, изогнув губы, сказал: — Ещё один круг.

Гуань Ичэнь махнул рукой, приглашая его. Ещё один круг, и он всё равно не выиграет у него, так что лучше сохранить силы для других дел.

С шумом «плюх» Цэнь Чжицюань снова нырнул в воду… Этот парень, — Гуань Ичэнь снова налил себе бокал вина. — Он сказал всё, что мог.

Дальнейшие увещевания не соответствовали его характеру и были бессмысленны.

Мужчина, доживший до тридцати трёх лет, уже сформировал свои привычки, характер и мировоззрение, и нет необходимости повторять одно и то же.

— Господин Гуань, какая встреча? — раздался низкий мужской голос из-за спины, но Гуань Ичэнь не обернулся.

Пришедший был высок и строен, с аккуратно подстриженными чёрными волосами, на его красивых и элегантных чертах лица играла лёгкая улыбка. Однако он был одет в чёрный костюм и кожаные туфли, так что не похоже было, что он пришёл плавать.

— Господин Лянь, действительно совпадение, — Гуань Ичэнь поднял бровь. — Плаваете?

Лянь Чжэнцзэ, глава Группы компаний Ясинь. Ясинь начинала как частный банк, а к тому времени, как она перешла в руки Лянь Чжэнцзэ, уже стала одной из самых влиятельных банковских групп во всей Азии.

Однако с самим Лянь Чжэнцзэ Гуань Ичэнь не был очень близок.

Говорят, до того как он возглавил Ясинь, он управлял очень прибыльным инвестиционным банком в Северной Америке. У него был острый взгляд и жёсткий стиль, а ежегодная прибыль в несколько раз превышала доходы других компаний в той же отрасли.

Теперь, когда он вернулся, чтобы возглавить Ясинь, сенсационных новостей в отрасли пока не было, но тот факт, что акции Ясинь стабильно росли в течение полугода после того, как он принял управление, является неоспоримым.

— Я не интересуюсь плаванием, не возражаешь, если я присяду и выпью? — Когда Лянь Чжэнцзэ это сказал, он уже сам сел, взял пустой бокал и налил себе вина.

Гуань Ичэнь не возражал против его самодостаточности: — Пожалуйста.

После этого два мужчины, один лежащий на стуле, другой небрежно сидящий, каждый с бокалом вина, молчали.

Десять минут спустя Цэнь Чжицюань вернулся к берегу, и, вынырнув из воды, заметно вздрогнул, увидев Лянь Чжэнцзэ. Как он здесь оказался?

Цэнь Чжицюань увидел его, и Лянь Чжэнцзэ, конечно, не упустил его из виду. Он неторопливо поднял бокал: — Господин Цэнь, не возражаете, что я пришёл без приглашения?

Цэнь Чжицюань пришёл в себя, слегка изогнул губы, но ничего не ответил.

Выйдя на берег, он накинул полотенце на плечи и сказал Гуань Ичэню: — Я пойду.

Лянь Чжэнцзэ пожал плечами: — Похоже, я действительно нежеланный гость.

Гуань Ичэнь был удивлён, впервые увидев Цэнь Чжицюаня таким эмоциональным перед посторонними. Он поставил бокал и встал: — Господин Лянь, мне тоже пора, до свидания.

Гуань Ичэнь переоделся и догнал Цэнь Чжицюаня, прежде чем тот закрыл дверь лифта. Вдвоём они спустились на лифте и уехали.

— Ты и Лянь Чжэнцзэ… — Гуань Ичэнь лениво прислонился к стене лифта, глядя на бесстрастное лицо Цэнь Чжицюаня.

— В прошлом у нас были некоторые разногласия за границей, — спокойно сказал Цэнь Чжицюань, не желая вдаваться в подробности.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 11: Ты ведь не в самом деле любишь её, да?

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение