Глава 2: Госпожа Гуань, вы снова замечтались?

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Машина плавно ехала вперёд, но в салоне царила удушающая тишина.

На самом деле, даже без этой тревожной тишины Гуань Минмин чувствовала бы себя задыхающейся, потому что за рулём сидел Цэнь Чжицюань. Просто находиться рядом с этим мужчиной уже заставляло её нервничать, а теперь ещё и ремень безопасности... Ох, ей, наверное, не хватало кислорода!

Гуань Минмин сидела, полностью оцепенелая, и старалась отрегулировать дыхание.

Он ведь ничего ей не сказал, чего она так нервничает?

Однако её напряжённое дыхание не могло не привлечь внимания Цэнь Чжицюаня.

— Гуань Минмин... — не выдержал он, тихо упрекнув. — Что с вами?

— Я... мне немного трудно дышать.

Трудно дышать?! Что она вытворяет?

Он посмотрел на дорогу впереди и сзади, затем повернул руль и остановил машину неподалёку.

— Что случилось?

— Я... — Она потянула ремень безопасности, но не осмеливалась посмотреть ему в глаза. — Ничего, ремень безопасности слишком туго затянут.

— Действительно ничего? — спросил он снова.

— Ничего. — Лишь бы он больше с ней не разговаривал.

Видя, что она по-прежнему не смотрит на него, он невольно сжал руку на руле, подавляя нарастающий гнев. — Я так страшен?

Настолько страшен, что каждый раз, когда она видит его, она автоматически отворачивается или опускает голову?

Он, кажется, никогда не был с ней груб?

Даже когда она своевольно сбежала со свадьбы, он не стал преследовать её по всему свету, чтобы свести счёты.

В эту случайную встречу он тоже не упомянул о том случае, чего же она так боится?

— Вовсе нет... — смущённо ответила Гуань Минмин.

Они были знакомы, но не слишком близки.

В те годы, благодаря отношениям с Цэнь Чжици, она бесчисленное количество раз бывала в семье Цэнь, и встречались они довольно часто. Конечно, разговоры тоже были, но крайне редко они оказывались в таком уединённом пространстве, как сейчас. Конечно, это был не единственный раз, но о том неприятном воспоминании лучше было не думать.

Сказать, что они не были знакомы, было бы неверно, ведь у них были самые интимные отношения между мужчиной и женщиной, и когда-то они были парой, которая вот-вот должна была пожениться.

Но именно из-за этого она чувствовала ещё большее напряжение и беспокойство, не говоря уже о том, что она всегда его боялась.

Вернувшись на этот раз, она совершенно не представляла, как с ним встретиться.

В конце концов, это она сбежала со свадьбы, а опозоренной оказалась семья Цэнь.

Из-за того, что в тех двух свадебных фарсах главными действующими лицами были члены семьи Цэнь, после некоторого ажиотажа никто больше не осмеливался об этом вспоминать.

По словам мамы-лисы, у него уже полгода как есть девушка, и её чувство вины стало не таким сильным.

Однако, столкнувшись с ним лицом к лицу, она не только не могла произнести ни слова извинений, но и нервничала так, что готова была взлететь на небеса.

Эх, когда же она перестанет так его бояться?

— Если нет, то смотрите на меня, когда говорите, — командным тоном сказал Цэнь Чжицюань.

— Ох! — Вынужденная, Гуань Минмин повернула голову, но её взгляд, подобно воде, лишь крепко впился в область ниже его подбородка. Его движущийся сексуальный кадык заставил её лицо покраснеть, и она, не смея задерживаться, опустила взгляд ниже.

Но даже если она сосредоточила взгляд там, краем глаза она всё равно заметила — его галстук был развязан, а одна пуговица на белой рубашке расстёгнута, обнажая соблазнительную ключицу... Сон, который она видела в самолёте, снова вспыхнул в её сознании: та сияющая на солнце бронзовая грудь, идеальные бицепсы, линия Адониса, скрытая под тканью, и крепкий пресс, который так и хотелось потрогать... Не говоря уже о сексуальных, подтянутых ягодицах...

Это был не сон, а настоящий человек, находящийся так близко, что Гуань Минмин вдруг почувствовала, как волна жара поднимается вверх...

— Где вы живёте? — Хотя он был недоволен тем, что она так и не посмотрела ему в глаза, но, по крайней мере, она не отворачивалась от него. Цэнь Чжицюань подавил гнев, чтобы его тон звучал не так строго и напряжённо, но в ушах Гуань Минмин это всё равно звучало как приказ начальника подчинённому.

— Голландская дорога. — Гуань Минмин с досадой хотела закричать, не заботясь о том, что он о ней подумает. Обе её маленькие руки, лежавшие на коленях, крепко прикрыли пылающее лицо.

Её мозг определённо сошёл с ума.

В такое время она осмелилась фантазировать о его теле прямо перед ним... О, Боже, это просто ужасно!

Пусть она лучше врежется головой в дверь машины.

Похоже, он не сможет получить от неё никаких вразумительных ответов. Цэнь Чжицюань смотрел, как она вдруг закрыла лицо, её хрупкие плечи подрагивали. Неужели она плачет?

Неужели он действительно так страшен в её глазах?

Он больше ничего не сказал, снова завёл машину и поехал.

Проехав немного, он вдруг вспомнил адрес, который она назвала. Разве это не то место, где Цэнь Чжици жил все эти годы, когда возвращался? Похоже, они действительно были вместе за границей все эти годы!

Он насмешливо дёрнул уголком рта, больше не глядя на неё и не говоря ни слова, но педаль газа нажал сильнее.

Знакомый рингтон зазвонил снова и снова, и Гуань Минмин, как бы ей ни было неловко, всё же отпустила руки, достала телефон из сумки и, не глядя на звонящего, ответила: — Что?

— Госпожа Гуань, разве заботиться о вас — это плохо? Почему такой тон? — послышался недовольный голос Цэнь Чжици с того конца.

— Вы уже в квартире?

— Ещё в пути. Что-то ещё? — Гуань Минмин не хотела с ним много разговаривать, тем более не осмеливалась говорить, что встретила его старшего брата в аэропорту и теперь едет в его машине.

Думая об этом, она тайком взглянула на его профиль и, заметив, что его лицо сильно напряжено, тут же отвела взгляд.

— Ну и хорошо. Я ещё занят, поговорим, когда я вернусь в Сингапур. — Цэнь Чжици быстро повесил трубку, и Гуань Минмин без всякого сожаления убрала свой телефон.

Она только что убрала телефон, как зазвонил его. Он не ответил, и примерно через пять секунд звонок перешёл на автомобильную систему громкой связи. — Чжицюань, это я.

С той стороны послышался нежный женский голос. Любопытство заставило Гуань Минмин навострить уши.

Неужели эта женщина, которую она слышала, но не видела, была той самой девушкой, о которой рассказывала мама-лиса? Почему её голос казался таким знакомым?

— Что случилось? — Цэнь Чжицюань, казалось, ответил с большим нетерпением.

— Тётя попросила меня спросить, придёшь ли ты сегодня вечером домой на ужин? — О, похоже, это действительно она, подумала Гуань Минмин про себя.

— В следующий раз не звони мне по таким мелочам, — холодно сказал Цэнь Чжицюань и тут же сбросил звонок.

Раньше в глазах Гуань Минмин Цэнь Чжицюань был серьёзным и неразговорчивым мужчиной, и теперь это снова подтвердилось: он по-прежнему был суровым и холодным мужчиной, даже со своей «девушкой».

Как, например, тогда, когда она проснулась в его комнате, на его кровати, он выгнал всех, кто застал их в постели, и, стоя у кровати, сказал ей, совершенно обнажённой, словно отдавая распоряжение по делу: — Раз так, давайте поженимся.

Она понятия не имела, как у неё хватило смелости тогда, когда она была пьяна, сделать это с ним... Теперь, даже если бы ей дали тысячу смелостей, она бы не осмелилась.

Как жаль, что в ту ночь она была так пьяна, что совершенно не помнила, как это произошло, и упустила лучшую возможность так близко рассмотреть его прекрасное тело... Ладно, ладно, прошлое невыносимо вспоминать, лучше не думать об этом...

В суматохе и воспоминаниях о прошлом машина достигла пункта назначения.

— Выходите, — бросил он два слова, не поворачивая головы, возвращая Гуань Минмин в реальность.

— Ох. — Она послушно отстегнула ремень безопасности и открыла дверь, чтобы выйти, но едва она закрыла дверь и не успела встать на ноги, как его машина тронулась с места.

— Мой багаж... — Он всё ещё был в его багажнике!

Гуань Минмин с опозданием бросилась вдогонку, но водитель совершенно не обращал внимания на то, что кто-то его преследует, и нажал на газ ещё сильнее.

Гуань Минмин могла лишь задыхаясь стоять на месте, глядя, как машина Цэнь Чжицюаня исчезает из виду.

— Госпожа Гуань, почему вы стоите посреди дороги? — раздался за спиной детский голос. Это был её бессовестный сын, бросивший родную мать, — Маленький господин Гуань.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2: Госпожа Гуань, вы снова замечтались?

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение