Глава 1. Юноша, свободный как ветер

4 сентября 2010 года, после полудня.

Бай И сидела за столом и рассеянно делала домашние задания по разным предметам на выходные.

Решив несколько задач, она не удержалась и снова взяла лежавший рядом табель успеваемости, чтобы взглянуть на него.

Вторая строка, которую она выделила зелёным флуоресцентным маркером, бросалась в глаза.

Бай И, место в классе: 2, место в параллели: 48.

Бай И улыбнулась, поджав губы, и в её красивых оленьих глазах мелькнули искорки.

С тех пор как во втором полугодии первого года старшей школы их разделили на профильные классы — гуманитарный и естественнонаучный, — её успеваемость стабильно держалась в первой пятёрке, но второго места в классе она ещё никогда не занимала.

Это был первый раз.

И впервые она пробилась в топ-50 по параллели.

Она радовалась не только потому, что хорошо сдала экзамены.

А ещё и потому, что родители пообещали: если она займёт второе место в классе, они купят ей новый скейтборд и разрешат иногда кататься, чтобы развеяться.

При мысли о том, что у неё скоро будет новый скейтборд, уголки губ Бай И невольно приподнялись.

Она уже давно не прикасалась к скейтборду.

Её предыдущий скейтборд мать самовольно отдала кому-то, когда Бай И училась в третьем классе средней школы. С тех пор она больше не каталась.

Потому что родители не разрешали.

Они считали, что скейтборд будет отвлекать её и мешать учёбе.

Так считали они.

В этот момент послышался звук открывающейся входной двери.

Бай И тут же вскочила, схватила табель и выбежала из спальни, сбегая вниз по лестнице.

И Цзюньвань, сменив обувь, выдавила немного антисептика для рук из флакона на тумбочке в прихожей и, растирая его между ладонями, прошла в гостиную.

Увидев усталое лицо матери, Бай И обеспокоенно спросила:

— Мам, ты обедала?

Голос И Цзюньвань звучал устало:

— Ещё нет.

Бай И бросила табель на диван и быстро пошла на кухню, понимающе сказав:

— Тогда я приготовлю тебе тарелку лапши.

— Спасибо, милая, — с облегчением в голосе ответила И Цзюньвань.

Надевая фартук, Бай И снова спросила:

— А папа? Всё ещё на операции?

И Цзюньвань уже сидела на диване.

Услышав вопрос Бай И, она прикрыла глаза и тихо промычала в знак согласия, затем медленно добавила:

— Приготовь и папе порцию, И-И, он скоро должен вернуться.

— Хорошо, — ответила Бай И и вошла на кухню, закрыв за собой дверь.

Родители Бай И были врачами.

Отец, Бай Цзюньи, — врач-ортопед, мать, И Цзюньвань, — врач отделения неотложной помощи.

Поскольку они часто были так заняты, что их почти не было дома, Бай И много времени проводила одна.

Поэтому она с детства была очень самостоятельной и разумной, стараясь не доставлять родителям беспокойства.

Еду готовила сама, спала одна, одежду стирала сама.

Домашние задания делала без напоминаний, всегда первой заканчивала и ждала, когда они проверят.

Единственным проявлением бунтарства, пожалуй, была та ссора в третьем классе средней школы, когда мать самовольно отдала её драгоценный скейтборд. Тогда она сильно поссорилась с родителями и заявила им, что никогда в жизни не откажется от катания.

Когда Бай И почти доварила лапшу, входная дверь снова открылась.

Она положила по яичнице-глазунье на дно каждой из двух мисок, затем налила туда лапшу и осторожно вынесла одну миску из кухни.

Только что вернувшийся домой Бай Цзюньи как раз протирал руки антисептиком. Увидев дочь, он тут же подошёл и взял у неё горячую миску.

Бай И вернулась на кухню, взяла две пары палочек для еды и вторую миску, подошла к обеденному столу.

Она поставила миску, положила рядом палочки, а затем подняла голову и позвала мать, которая склонилась над её табелем:

— Мам, иди есть.

И Цзюньвань поднялась, держа табель в руке, подошла к столу и, садясь, с улыбкой сказала:

— И-И, ты отлично сдала этот пробный экзамен, догнала даже того одноклассника У, который всегда стабильно занимал второе место.

«Одноклассник У», о котором говорила И Цзюньвань, — это У Вэньбинь, ставший её одноклассником после разделения на профильные классы.

С самого начала У Вэньбинь каждый раз занимал второе место на экзаменах.

Бай И несколько раз была третьей, отставая от него всего на несколько баллов, но обогнать его так и не смогла.

На самом деле, и в этот раз она его не обогнала, а лишь разделила с ним второе место.

Общий балл был одинаковым, но баллы по отдельным предметам сильно различались.

И Цзюньвань внимательно сравнила баллы Бай И и У Вэньбиня по каждому предмету, а затем сказала:

— Одноклассник У почти не потерял баллов по математике, физике и химии, но английский и китайский у него не очень. И-И, у тебя почти высший балл по английскому, по химии тоже почти нет потерь, остальные предметы тоже неплохо. Если бы физика была получше, ты бы его обогнала.

Бай И поджала губы и с лёгкой улыбкой ответила:

— В следующий раз постараюсь.

— Может, мама запишет тебя на репетиторские курсы по физике? — И Цзюньвань подняла глаза на Бай И, спрашивая.

— Если я чего-то не понимаю, я могу спросить у учителя или одноклассников, не нужно специально записываться на курсы.

Бай И не хотела тратить субботу и воскресенье на какие-то репетиторские курсы.

И Цзюньвань на мгновение задумалась, снова взглянула на табель и кивнула:

— Тоже верно. Тогда почаще спрашивай у одноклассника У, а ещё у этого Чжана, который первый и в классе, и в параллели. У него общий балл больше семисот, физика и химия — высший балл. Если чего-то не знаешь, спрашивай у них.

Бай Цзюньи уже съел полмиски лапши, а И Цзюньвань ещё и не притронулась к еде.

Бай И закивала и напомнила матери:

— Мам, ты сначала поешь, а то лапша слипнется.

— Не смотри, ешь давай, — сказал Бай Цзюньи, забирая табель у жены. Прочитав строку, выделенную Бай И маркером, он спокойно произнёс: — Действительно, неплохо сдала.

— Хочешь чего-нибудь? Папа с мамой наградят тебя в этот раз, — с улыбкой на губах спросил Бай Цзюньи у дочери.

Бай И не стала скромничать и, ухватившись за возможность, сказала:

— Пап, мам, вы раньше говорили, что если я смогу занять второе место, то купите мне скейтборд. Помните?

Бай Цзюньи на мгновение замер и не сразу ответил.

И Цзюньвань, склонившись над едой, тоже промолчала.

Атмосфера внезапно стала тихой и напряжённой.

Помолчав немного, Бай Цзюньи повернулся к жене, а затем с улыбкой ответил Бай И:

— Помним, конечно, папа и мама всё помнят. И-И хочет скейтборд?

Бай И кивнула.

Бай Цзюньи ещё не успел ничего сказать, как И Цзюньвань внезапно вмешалась:

— И-И, мама считает, что сейчас важнее всего учёба. Папа с мамой обязательно купят тебе скейтборд, но не сейчас. Вот когда ты окончишь старшую школу, купим, и тогда сможешь кататься сколько захочешь. Как тебе такой вариант? Мама сводит тебя в торговый центр, купим одежду, а вечером всей семьёй сходим в ресторан на ужин…

Бай И уже не слышала, что говорила мать дальше.

Она сидела перед ними, сцепив руки на коленях, и её сердце постепенно холодело.

Так было всегда, с самого детства. Обещания, данные ей, никогда не выполнялись, каждый раз её отговаривали, ссылаясь на «потом».

Обещали они легко и охотно, но когда приходило время выполнять обещанное, они и не думали удовлетворять её просьбу.

Бай И было очень обидно.

На всё остальное она могла бы закрыть глаза, но скейтборд был её страстью. За все эти годы она любила только этот вид спорта, а они упорно лишали её права кататься и даже просто иметь скейтборд.

— Я не буду запускать учёбу, — Бай И прикусила нежную кожицу на внутренней стороне губы и уверенно, словно давая им гарантию, произнесла: — Я абсолютно точно не запущу учёбу.

Голос И Цзюньвань стал строже:

— И-И, мама желает тебе добра. В возрасте, когда нужно учиться, нужно учиться как следует. Всё остальное неважно.

— К тому же, в этот раз ты всего лишь разделила второе место с одноклассником У. Мама знает, что у людей разные способности, я и не требую, чтобы ты гналась за одноклассником Чжаном, который всегда первый. Но одноклассника У ты можешь превзойти. Приложи ещё немного усилий, тебе нужно постараться укрепиться на втором месте.

Бай Цзюньи поддержал жену:

— И-И, мама права. Смотри, ты уже во втором классе старшей школы. Давай сначала сосредоточимся на учёбе. А когда сдашь выпускные экзамены, папа лично пойдёт с тобой выбирать скейтборд.

Бай И больше ничего не сказала. Опустив глаза, она в подавленном настроении встала и поднялась к себе в комнату.

Бай Цзюньи и И Цзюньвань, быстро поев, ушли отдыхать в свою комнату.