Глава 9. Часть 2

Но теперь она мгновенно приняла решение: не проявлять инициативу, не сближаться, не стремиться.

И уж точно не флиртовать.

Цзян Хуань был подобен бурному водовороту в реке: приблизишься к нему — голова закружится, упадешь, утонешь. Остатки ее здравомыслия подсказывали, что нужно держаться подальше.

Шэнь Тяньмань почувствовала на себе взгляд Цзян Хуаня. Она слегка опустила ресницы, делая вид, что не замечает, и поправила бахрому на краю одежды.

Раздался тихий стук.

Помада выпала из кармана, когда она снимала пиджак.

Помада покатилась к чистым, блестящим кожаным туфлям Цзян Хуаня и остановилась.

Шэнь Тяньмань: «…»

Она тихо вздохнула.

Наверное, это и есть тот самый легендарный «флирт»?

Между сиденьями был небольшой выступ, как она вообще могла туда упасть?

Цзян Хуань наклонился, подобрал черную помаду, положил ее на ладонь и протянул ей:

— Держи.

Шэнь Тяньмань потянулась за ней, но тут же поняла, что это самая неловкая поза для того, чтобы что-то взять.

Когда такая круглая помада лежит у него на ладони, ее пальцы легко могли коснуться его.

Передать ее, зажав кончиками пальцев, или просто положить на выступ было бы гораздо лучше.

Но рука уже была протянута, и Шэнь Тяньмань не хотела показаться слишком жеманной. Ее пальцы схватили помаду, и, как и ожидалось, она легонько коснулась его ладони.

Реакция Цзян Хуаня заставила ее сердце затрепетать еще сильнее.

Ладонь Цзян Хуаня словно ощутила легкое покалывание, он слегка сжал руку, поднял веки и посмотрел на нее.

Его взгляд за стеклами очков был темным и глубоким, словно он что-то изучал.

Их взгляды встретились на две секунды.

Атмосфера мгновенно стала двусмысленной и нежной.

Испытующий взгляд Цзян Хуаня заставил Шэнь Тяньмань внутренне смутиться. Это действительно, действительно, действительно выглядело так, будто она намеренно флиртовала с ним!

Вот же у Линь Вэй дурной язык!

Ее лицо залилось краской. Она — технарь, у нее в голове одни формулы, откуда ей знать все эти штучки с флиртом.

Это правда было не нарочно!

Впрочем, может, это и к лучшему. Если Цзян Хуань заподозрит, что она намеренно флиртует, он будет избегать ее.

Он всегда так делал.

— Вечером все еще идешь на ужин с одноклассниками? — медленно и размеренно спросил Цзян Хуань.

— Забудь, поеду домой, — ответила Шэнь Тяньмань.

— Тогда, может, я приглашу тебя на ужин? — предложил Цзян Хуань.

— Мм? — промычала Шэнь Тяньмань.

Цзян Хуань помолчал и добавил:

— В Шанхае у меня есть только вы, одноклассники.

Непонятная фраза, произнесенная с ноткой грусти в голосе.

У Шэнь Тяньмань перехватило дыхание, грудь словно забило ватой, стало трудно дышать.

Никто никогда не знал о семейном положении Цзян Хуаня. Никто не приходил на родительские собрания, и он никогда не приглашал одноклассников к себе домой.

Но, судя по его одежде, он не был бедным.

Одно время в школе ходили слухи, что он незаконнорожденный. Сплетни распространялись повсюду, но он, всегда гордый, игнорировал их.

Тогда она услышала это вместе с ним, но он прошел мимо, как ни в чем не бывало.

А вот она не выдержала и строго предупредила их, чтобы не несли чушь.

Шэнь Тяньмань смотрела на его идеальный профиль. Неоновые огни снаружи мерцали на его лице, делая его тусклым, глубоким и загадочным.

В душе кольнула боль. Она сказала:

— Тогда свяжись со мной в любое время, если что-то понадобится. Ты же знаешь, я за все свои двадцать пять лет ни разу не уезжала из Шанхая.

Сказав это, Шэнь Тяньмань вдруг почувствовала себя немного наивной. Учитывая нынешнее положение Цзян Хуаня, она никак не могла решить его проблемы.

Даже если ее корни были в Шанхае, даже если ее отец был ученым.

Услышав это, Цзян Хуань, чье лицо только что было помрачневшим, вдруг улыбнулся:

— Хорошо. Тогда заранее спасибо.

Цзян Хуань был очень красив, когда улыбался. У него на щеке была маленькая ямочка, расположенная в уникальном месте — не у губ и не там, где обычно бывают ямочки, а на яблочке щеки, ближе к крылу носа. Она была маленькой, и когда он улыбался, его холодность резко уменьшалась, добавляя ему мальчишеского обаяния.

Раньше все девчонки в школе обожали эту ямочку, говоря, что это самая соблазнительная ямочка в мире.

Бесчисленные девушки теряли голову из-за этой ямочки.

Некоторые фотографировали его и выкладывали в Weibo, и в результате «Парень с ямочкой Цзян Хуань» стал интернет-сенсацией.

Обычный пост в Weibo набрал миллионы лайков, репостов и комментариев и даже попал в топ.

Пользователи сети комментировали: «Когда он холоден, выглядит неприступным; когда улыбается, соблазняет людей идти за ним».

Шэнь Тяньмань отвела взгляд и пробормотала вдобавок:

— Я имела в виду, какая больница или врач хороши для какой болезни, в каком ресторане вкусные блюда и все такое…

Цзян Хуань слегка повернул свое красивое лицо:

— О. Тогда, какой ресторан хороший?

Шэнь Тяньмань слегка моргнула:

— Ты же прожил в Шанхае десять лет, как ты можешь не знать?

Выражение лица Цзян Хуаня снова помрачнело. Он слегка опустил глаза и сказал:

— Мм, мне было не с кем поесть.

Шэнь Тяньмань: «…»

Ее сердце снова сжалось. Она чуть не выпалила: «Тогда в следующий раз я свожу тебя куда-нибудь, где вкусно».

Но она сдержалась и сказала:

— Ну, теперь, когда господин Цзян вернулся, все по-другому. Очередь из желающих пригласить вас на ужин, наверное, растянется отсюда до самой реки Хуанпу.

Цзян Хуань слабо улыбнулся и вдруг сказал:

— Значит, ты тоже знаешь, что я теперь добился успеха.

Шэнь Тяньмань: «…»

Насколько же нужно быть толстокожим, чтобы говорить такое о себе?

В глазах Цзян Хуаня мелькнула улыбка.

— Ты слышала, что твой доход — это среднее арифметическое доходов пяти самых близких тебе людей?

Шэнь Тяньмань кивнула:

— Да, слышала.

Длинные чистые пальцы Цзян Хуаня дважды легонько постучали по задней крышке его телефона. Его поза была расслабленной, но изысканной, в голосе слышалась нотка веселья, темные глаза ярко блестели. Он спросил:

— Так что, одноклассница Шэнь Тяньмань, не стоит ли тебе поскорее принять мой запрос в друзья?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение