Глава 18

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Глава 17: Она так легка в его объятиях

На следующее утро Чан Сяо проснулась. Вероятно, она выспалась в тот день, когда болела, иначе по своим привычкам она могла бы спать до полудня или даже до двух часов дня.

Она просто накинула пальто, прошлась несколько кругов по двору, а затем села на край клумбы.

Солнце только наполовину взошло, свет был мягким, наполненным жизненной силой.

Чан Сяо вспомнила солнечный свет в родном городе. Наверное, он был таким же теплым.

Сейчас ей так хотелось ворчания Жуйжуй, сплетен Эньи, упрямства Мэй Хай, нежности Вэньжоу, рабочих перебранок с коллегами. Ей хотелось домой — на свой диван, к телевизору, на кухню, и, хе-хе, к родителям.

Родители ссорились всю жизнь, интересно, осознали ли они в последний момент, что такое семья?

Человек таков: чем больше он чего-то не получает, тем больше дорожит этим. Сколько несчастий принес Чан Сяо тот дом, но она все равно была готова отказаться от работы и любви ради него.

Что же она получила в итоге?

— Эх.

Она глубоко вздохнула, а затем самоиронично улыбнулась.

Хорошо, что в GS много одиноких людей, она здесь чувствует себя вполне комфортно.

Чан Сяо не успела погрузиться в эту обиду, как Ду Чаоян и Гу Юэ тоже проснулись, выспавшись.

Гу Юэ обычно занимался спортом, у него была хорошая физическая форма, и за одну ночь простуда прошла.

Ду Чаоян настоял, чтобы Чан Сяо не помогала, и сам приготовил завтрак: простую рисовую кашу и яйца. Никто из них не был привередливым, и еда была вполне съедобной.

Около десяти часов Гу Юэ серьезно позвал их на совещание. Тема совещания: он очень хотел домашний ужин.

После обсуждения втроем решили, что скоро отправятся за покупками, пообедают где-нибудь вне дома, а затем вернутся, чтобы приготовить ужин. Конечно, У Ди тоже нужно было позвать.

Мысль о том, что они втроем будут готовить, показалась довольно забавной. Решено — пошли!

В полдень в супермаркете XX было немноголюдно. Они не планировали, что именно будут готовить. С Гу Юэ, богачом, обеспечивающим поддержку, они покупали все, что попадалось на глаза. Какая разница, главное, чтобы им было весело.

На кассе за продукты, фрукты и приправы они потратили больше тысячи юаней. Втроем они покинули супермаркет под восторженные возгласы кассира.

Вернувшись на виллу, они разложили "ограбленное" в супермаркете в гостиной. Придумав одно блюдо, они записывали его на бумагу, доставали соответствующие ингредиенты. В итоге написали двадцать блюд! Четыре человека и двадцать блюд! На полу еще оставалась куча неиспользованных овощей. Нельзя же все это готовить? Решили, что каждый выберет по два любимых блюда, а остальное уберут в холодильник.

Когда У Ди вошел в дом, ингредиенты были уже готовы. Втроем они спонтанно лепили пельмени. Тесто Ду Чаояна было слишком мягким, раскатанные лепешки Гу Юэ не получались круглыми, а пельмени, которые лепил У Ди после того, как присоединился, больше походили на булочки.

Неважно, вкусно или нет, все четверо ели с огромным удовольствием и выпили немало вина. У Ди предложил пойти петь караоке.

Зачем куда-то идти? Чан Сяо еще в первый раз, когда вошла на виллу, заметила там высококачественную аудиосистему.

Поскольку Чэнь Ци не любила шум, аудиосистема ни разу не использовалась, и поначалу они не могли понять, как ее включить.

К счастью, бывший парень Чан Сяо, Линь Анькан, изучал компьютерные информационные технологии, и Чан Сяо, будучи с ним, научилась кое-чему. К шоку У Ди, она справилась с задачей.

Все четверо пели без фальши, но под воздействием алкоголя больше выли, так что особо хорошо это не звучало.

У Ди и обычно спокойный Ду Чаоян были настоящей китайской фонотекой, зная все песни. Чан Сяо и Гу Юэ тоже не отставали.

Они заключили пари на выпивку: выбирали песни случайным образом, и тот, кто не мог спеть, пил штрафную.

Гу Юэ исполнил «Fairy Tale» с глубоким чувством, У Ди пронзительно выл «Love Until Death», Ду Чаоян душераздирающе пел «Fluttering». Когда очередь дошла до Чан Сяо, она выбрала «To My Beloved» А Цяо.

— ...Я хочу сказать себе "прости", я потеряла тебя, кого любила больше всего; как любимая, но старая игрушка, которую невозможно поднять, но жаль выбросить; я все еще люблю тебя, скитаешься ли ты один; ты тот, кто заставляет меня плакать, ты тот, кто заставляет меня улыбаться; я все еще буду верить, что ты тот же, что и раньше, ты тот, кто заставил мое сердце биться, ты тот, кто разбил мое сердце...

Гу Юэ, который обычно не пьянел даже от тысячи чаш, тихо слушал песню. Он чувствовал, что голос Чан Сяо, как и она сама, был спокойным и умиротворяющим. Неужели она все еще любит того человека?

Ду Чаоян был тронут, подполз к Чан Сяо: — За тех, кого мы любили, выпьем!

Чан Сяо, наполовину пьяная, подняла бутылку вина: — За нас!

Из четырех человек трое напились в стельку. У Ди всегда пьянел от любого алкоголя, а Ду Чаоян и Чан Сяо обычно были тихими, так что видеть их пьяными было редкостью. Гу Юэ по очереди отнес всех троих в их комнаты.

За единственную девушку, Чан Сяо, Гу Юэ немного волновался.

Придя в комнату Чан Сяо, он увидел, что она не только свалилась с одеяла, но и сама лежала на полу.

Наклонившись, чтобы поднять Чан Сяо, Гу Юэ почувствовал легкое замирание в сердце.

Привыкший к неестественно худым актрисам шоу-бизнеса, он не заметил, что Чан Сяо тоже принадлежит к худым. Она была так легка в его объятиях, что он стал действовать осторожнее.

С затуманенными глазами, все еще пьяная Чан Сяо, думая, что ее обнимает тот человек, заплакала в объятиях Гу Юэ: — Анькан, почему ты только сейчас пришел? Дома нет, работы нет, все пропало. Почему ты только сейчас пришел? Почему тебя не было рядом? Как ты мог не быть рядом? Ты говорил, что у меня есть ты, как ты мог оставить меня одну? Мне страшно, страшно есть и спать одной, мне страшно быть одной в доме...

Чем больше она говорила, тем сильнее расстраивалась, и плакала в объятиях Гу Юэ все сильнее.

Постепенно, возможно, под действием алкоголя, дыхание Чан Сяо выровнялось, и она уснула, плача.

Укрыв Чан Сяо одеялом, Гу Юэ посмотрел на нее, все еще печальную во сне.

Он смутно слышал ее плач, но запомнил лишь, что она скучала по кому-то.

Он знал, что у каждого своя история, и Чан Сяо, вероятно, была той, кого мучили чувства.

На следующий день четверо: те, кто должен был работать, пошли на работу, а те, кто отдыхал, отдыхали.

Проснувшись рано утром и обнаружив, что веки слегка опухли, Чан Сяо тоже замерла. Она действительно не помнила, почему, и не стала заморачиваться. Приложила холодную воду, пока опухоль не спала, и только потом вышла.

Увидев, что дом убран, а Гу Юэ прибирается на клумбе, Чан Сяо вздохнула, как же это редкость.

Даже большая звезда убирает дом. В домашней одежде он выглядел особенно красивым и гораздо более приземленным.

— Действительно, мужчина за работой самый красивый. Я даже чувствую, как влюбляюсь.

После того, как Гу Юэ увидел Чан Сяо плачущей прошлой ночью, ее присущая отстраненность значительно уменьшилась, и она стала гораздо более дружелюбной.

— Хватит смотреть, иди помоги.

— Закончим, позови Чаояна, возьми деньги, и мы пойдем готовить реквизит, чтобы их разозлить.

— Хорошо.

Отдохнув три дня подряд, они полностью избавились от усталости. На четвертое утро все четверо собрались и отправились на работу.

Прибыв на съемочную площадку, они услышали, что Сяо Цзя был отправлен режиссером Ваном в другую съемочную группу компании.

Когда Ян Юю узнала, что Гу Юэ и остальные пришли на работу, она послала свою ассистентку узнать об их состоянии. Услышав, что все в порядке, Ян Юю презрительно хмыкнула, отмахнувшись деньгами. Действительно, бедняки.

Во время перерыва Гу Юэ и У Ди вместе пошли к режиссеру Вану, чтобы обсудить возможность раннего окончания работы вечером. Проницательный режиссер Ван уже догадался, что они хотят отомстить за Чан Сяо, и, конечно же, согласился.

Поэтому вечером, когда работа закончилась, на съемочной площадке внезапно появились четыре фургона.

Из фургонов вышли несколько человек в одежде с логотипом ресторана XX из Тэнлуна.

Это был способ Гу Юэ отомстить: угостить всю съемочную группу.

Уставшие за день, они были рады сразу же получить еду.

Люди из съемочной группы даже помогали сотрудникам ресторана.

Когда ассистентка Ян Юю пришла за едой, У Ди саркастично сказал: — Ты ошиблась, это Чан Сяо угощает всех за восемьдесят тысяч юаней, и это не включает Ян Юю и ее людей.

Ассистентка передала слова У Ди Ян Юю с особым акцентом. Ян Юю холодно хмыкнула: — Кому это нужно? Пошли, поедим снаружи.

В ее пренебрежительном тоне не скрывалась ненависть Ян Юю. Чтобы сгладить конфликт, восемьдесят тысяч юаней она заплатила за Сяо Цзя.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение