Глава 14: Потрясающе красивый

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Я случайно нашла его, когда только приехала в GS. Атмосфера западного ресторана, но блюда китайской кухни. Думаю, неплохо. Кстати, давайте закажем, — сказала Чан Сяо, подзывая официанта.

За два месяца Чан Сяо уже хорошо знала вкусы и аппетит Гу Юэ. Она сама заказала несколько блюд, спросила Гу Юэ, что он хочет выпить, а затем достала из кошелька свою членскую карту и передала ее официанту: «Этот ужин за мой счет, в честь того, что я познакомилась с такой большой звездой, как Гу Юэ».

Заметив молчание Гу Юэ, Чан Сяо осторожно спросила: «Что случилось? Тебе здесь не нравится?»

— Впервые в жизни меня угощает женщина, это так странно, — сказал Гу Юэ с улыбкой, привычно самодовольно встряхивая головой.

— И для меня это тоже впервые — больше шестидесяти дней подряд будить одного и того же соню. Если посчитать, мне придется будить его еще четыреста-пятьсот дней. Думаю, даже мой муж не получит такого обращения, — сказала Чан Сяо, сердито глядя на Гу Юэ.

Чувство легкого смущения и небольшого удивления, которое только что возникло в его сердце, мгновенно исчезло под натиском слов Чан Сяо.

Гу Юэ притворно помахал официанту: «Принесите мне еще два блюда, посмотрим, как я тебя разорю!»

Блюда подавались небыстро. Попивая напитки, они непринужденно болтали обо всем: от спектаклей до актеров.

Что-то вспомнив, Чан Сяо спросила: «Мне всегда было любопытно, тебя ведь зовут Гу Юэ, почему сестра Ци и остальные называют тебя Ху Шуай?»

Гу Юэ прищурился и загадочно улыбнулся, крайне самодовольный: «Это потому, что все говорят, что я невероятно красив. Вы ведь никогда не видели такого красавчика, верно?»

— Ну вот еще, — Чан Сяо закатила глаза на Гу Юэ. — Не будь таким самовлюбленным. Мой бывший парень ничуть не хуже тебя. Главное, он молод, а ты — старый хрыч.

«Старый хрыч» — это было то слово, которое Гу Юэ, в свои тридцать четыре года, меньше всего хотел слышать, так же как женщины не любят, когда их называют «тетя». — Ты, женщина, хватит уже, я сыт тобой по горло.

— Шучу, шучу! Кто такой наш Ху Шуай? Это идеальное сочетание привлекательности, ума и высокого эмоционального интеллекта, лучший из завидных холостяков, образец зрелого мужчины, идеальный возлюбленный в сердцах женщин. Достаточно? Если нет, я еще придумаю, — притворно уговаривала Чан Сяо.

— Убери последние восемь слов, и будет достаточно, — возразил Гу Юэ.

Что-то вспомнив, Гу Юэ заколебался, но в конце концов решил спросить Чан Сяо: «Ты только что сказала „бывший парень“?»

— А что не так? — недоумевала Чан Сяо, не понимая, почему Гу Юэ выделил слова «бывший парень».

— Сестра Ци, когда нанимала тебя, спрашивала, есть ли у тебя парень?

— Не спрашивала. Наверное, сестра Ци и сестра Сюй Мэйюй посчитали, что в мои 27 лет у меня не может не быть парня.

Вот как, Гу Юэ все понял.

Поскольку она забыла спросить, сестра Ци придумала такую абсурдную версию. Эх.

Как раз в этот момент официант принес блюда, и они закончили разговор, приступив к еде.

Они ели за одним столом молча, словно незнакомцы. Гу Юэ решил завести разговор: «Кстати, тебе уже 27, почему ты все еще работаешь массовкой?»

Наверное, это действительно странно. У Ди и Ду Чаоян тоже раньше спрашивали об этом наедине. — Я отвечаю за управление массовкой, это своего рода кадровая работа. Заявляю, что у меня нет никакого интереса к мечте стать звездой, — ответила Чан Сяо.

Гу Юэ недоумевал: «Тогда почему ты вообще приехала?»

Чан Сяо отложила палочки и задумалась: «Потому что я была слишком послушной, за всю жизнь не сделала почти ничего необычного, боюсь пожалеть об этом в старости. Хочу пока молода, больше путешествовать, у меня не так много возможностей для путешествий. Эта поездка в Тэнлун тоже своего рода замаскированное путешествие. А еще… хе-хе, секрет. Расскажу, если будет возможность».

Гу Юэ не понимал почему, но когда Чан Сяо сказала «секрет», у него на душе стало кисло.

Ужин прошел очень приятно. Гу Юэ предложил возместить Чан Сяо расходы, но та даже чек не взяла: «Получить „первый раз“ от такой невероятно красивой звезды, как Гу Юэ, — это очень приятно!»

Гу Юэ: … Вернувшись на виллу C23, было уже за девять вечера, и они сразу разошлись по своим комнатам отдыхать.

Чан Сяо переоделась в пижаму, как вдруг в комнате стало темно — электричество отключилось.

Чан Сяо достала телефон, включила фонарик и пошла в гостиную искать предохранительную коробку.

Простите, она не так долго жила в C23, поэтому не могла ее найти.

— Чан Сяо, ты где? — в голосе Гу Юэ слышалось что-то необычное.

Услышав это, Чан Сяо поднялась наверх и нашла Гу Юэ на лестничной площадке между вторым и третьим этажами. Гу Юэ, словно слепой, шел, ощупывая стену, и звал Чан Сяо.

Увидев Чан Сяо, Гу Юэ взял ее за руку и смущенно объяснил: «У меня с детства умеренная ночная слепота, я боюсь темноты».

О, Чан Сяо все поняла.

Поэтому Гу Юэ был особенно чувствителен к свету: для сна ему нужна была полная темнота, но как только он попадал на свет, он не мог уснуть.

Воспитанный человек не будет смеяться над тем, кто находится в беде. Чан Сяо похлопала Гу Юэ по руке, утешая его: «Ничего страшного, думаю, это просто пробки выбило. Ты знаешь, где предохранительная коробка? Пойдем вместе, просто поднимем автомат».

— Спасибо, — серьезно сказал Гу Юэ.

— Спускаемся, осторожно, лестница, — донеслись до ушей Гу Юэ слова Чан Сяо. На самом деле, при свете телефона он уже мог видеть и успокоился.

Слушая, как Чан Сяо серьезно подсказывает ему спускаться, он почувствовал тепло на душе.

Оказалось, предохранительная коробка была в столовой. Они подняли автомат, мир снова озарился светом, и оба вздохнули с облегчением.

— Спасибо, — снова поблагодарил Гу Юэ. Трудно было представить, что эта хрупкая девушка может быть такой спокойной и собранной.

Гу Юэ заметил, что Чан Сяо, кажется, ко всему относится очень спокойно.

— К чему эти церемонии? — укоризненно сказала Чан Сяо. — Кстати, ты только что использовал мощный электроприбор? Если да, то не используй его, когда поднимешься наверх, тогда электричество не отключится снова. Можешь спокойно ложиться спать.

— Чан Сяо, — Гу Юэ окликнул повернувшуюся Чан Сяо. — Ты можешь сменить свой стиль одежды? Он такой безвкусный.

Безвкусный? Где безвкусный? Днем она носит повседневную деловую одежду, подходящую для любого случая, это так удобно и практично. Неужели он хочет, чтобы она одевалась как звезда и напрашивалась на неприятности?

Он говорит, что эта пижама безвкусная? Из хлопкового шелка, никакой облегающий фасон. Чан Сяо обиженно возразила: «Не твое дело, иди спать».

Ночь прошла без происшествий.

Рано утром Гу Юэ выехал из виллы C23 в Восточном районе. Проезжая мимо утреннего рынка, Чан Сяо попросила выйти и кое-что купить. Гу Юэ увидел, как Чан Сяо вернулась с завтраком и большим пакетом моркови, и нахмурился так, что можно было муху прихлопнуть — он не любил морковь.

Приехав на съемочную площадку, Чан Сяо передала человека рано приехавшему Ду Чаояну, выполнила свою утреннюю задачу и вернулась в машину, чтобы поспать.

Около восьми часов Чан Сяо позвали обратно.

Режиссеру не нравилось, как выглядел кадр со спины Гу Юэ и актрисы второго плана Ян Юю, он считал его негармоничным. Заботливый ассистент Сяо Цзя хорошо знал, что режиссер Ван все еще помнит ту сцену, и поэтому попросил найти Чан Сяо.

Не сказав ни «да», ни «нет», Чан Сяо лишь спросила, знает ли Гу Юэ. Сяо Цзя не понимал, что она имеет в виду, ведь это была прекрасная возможность.

Увидев, что Сяо Цзя не отвечает, Чан Сяо оставила его и пошла прямо к Гу Юэ.

Сяо Цзя больше всего ненавидел, когда его игнорировали. Оставшись в стороне, он сжал кулаки от ярости.

Поняв суть дела, Гу Юэ спросил мнение Чан Сяо.

Помня наставления Чэнь Ци, Чан Сяо сказала, что если Ян Юю не против, то ей все равно, она всего лишь дублер.

Узнав об этом, режиссер Ван похвалил Сяо Цзя за хорошую работу и с радостью приказал надеть на Чан Сяо головной убор и переодеть ее.

Ян Юю, стоявшая рядом, улыбалась и говорила, что все в порядке, даже подбадривала Чан Сяо попробовать, но в душе была вне себя от злости.

Ассистентка Ян Юю, видя ее реакцию, начала злорадствовать: Чан Сяо рассердила Ян Юю, и ей это так просто не сойдет с рук. Почему у Чан Сяо, которая тоже ассистентка, условия в сотни раз лучше, чем у нее? Хм.

Оказалось, что в костюме она выглядит именно так. Чан Сяо приняла несколько поз перед зеркалом.

Довольная, она не забыла сделать селфи на телефон и отправить его своим лучшим подругам.

Выйдя из гримерной, Чан Сяо почувствовала себя неловко. Она редко оказывалась в центре такого внимания.

На собраниях компании она могла свободно говорить под взглядами коллег, но на этот раз было иначе: внимание всех было приковано не к ее словам. Поэтому она выпрямила спину и кивнула, благодаря всех за комплименты.

Чан Сяо пользовалась популярностью, и куда бы она ни шла, все осыпали ее похвалами, отчего Чан Сяо еще больше смущалась, ее лицо слегка покраснело. Хорошо, что требовались только ее спина и часть профиля, иначе гример бы рассердился.

Некоторые, кто раньше страдал от Ян Юю, даже рядом с ней хвалили Чан Сяо, говоря, что она красивее. И это была правда: на лице Чан Сяо был легкий утренний макияж, и по сравнению с Ян Юю она выглядела более естественно и обладала большей неземной красотой.

Ян Юю была так зла, что готова была скрежетать зубами от злости.

Услышав голоса в толпе, Гу Юэ бессознательно бросил взгляд в сторону звука.

Потрясающе.

И это восхищение длилось не одно мгновение.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение