1.
Кан Жуфэн не ожидал, что, пока он насмерть сражался на границе, защищая страну, в его собственном доме произойдет такое.
Скорбное выражение застыло на его лице, он сидел в оцепенении, не говоря ни слова.
Ляньсинь, плача, рассказала: — Не прошло и трех месяцев после вашего ухода в поход, как император скончался, и на престол взошел новый император. Новый император молод и слушает клеветников. Сначала он нашел предлог и конфисковал имущество Дома Хоу.
Вся семья Хоу была сослана на крайний север, в холодные земли. По дороге одни болели, другие голодали, и в конце концов от них не осталось никаких вестей. Княгиня от потрясения слегла и не могла оправиться.
Князь сжал кулаки: — Случилось столько всего, почему вы не написали мне?
— Старая госпожа боялась, что это повлияет на князя во время войны. В конце концов, на поле боя малейшая ошибка может стоить жизни, поэтому она велела отправлять только вести о благополучии.
— Но мы не получали и писем о благополучии, — недоумевала я.
— Из княжеского дома отправляли письма каждый месяц, но почему-то мы так и не получили от вас вестей.
— Поэтому по всему княжескому дому пошел слух, что князь погиб на границе.
— Господин и старая госпожа не вынесли такого удара и один за другим ушли из жизни.
Услышав это, госпожа зарыдала навзрыд. Ее тело сильно дрожало, она едва дышала.
Князь обнял княгиню, утешая ее: — Сейчас главное — твое здоровье. Я вернулся, и теперь всё будет хорошо.
— Ляньсинь, вызывали лекаря? Какие лекарства принимает княгиня?
— Княгиня постоянно пьет отвар, прописанный лекарем. Она не поправлялась, потому что беспокоилась о князе, не получая от него вестей. Теперь, когда князь вернулся, болезнь княгини должна постепенно пройти.
После смерти господина и старой госпожи, когда княгиня тяжело заболела, слуги в доме стали ленивыми и непослушными. Княгиня велела Ляньсинь взять немного денег и распустить всех нерадивых, оставив только нескольких верных.
Княжеский дом долго не приводили в порядок, и он пришел в такое запустение.
По дороге сюда несколько слуг, увидев меня, подумали, что встретили призрака днем, и в страхе разбежались.
Князь вернулся с победой, и новый император даровал ему много богатств.
Теперь наша задача — возродить княжеский дом.
Госпожа тяжело болела и восстанавливала силы. Мы с Ляньсинь вместе занимались делами княжеского дома.
Разрушенный княжеский дом день ото дня оживал, постепенно обретая прежний вид.
Кан Жуфэн по-прежнему утром занимался боевыми искусствами, а днем учился.
Но он уже не был тем юношей трехлетней давности. Морщинка между бровями больше никогда не разглаживалась.
Здоровье княгини не улучшалось. Старшие члены клана начали беспокоиться о том, что в княжеском доме не останется наследников.
Кто-то из старших предложил взять Ляньсинь в наложницы.
Ляньсинь была зрелой и рассудительной, и княжеский дом теперь не мог обойтись без нее.
Она и раньше была служанкой-наложницей князя, и действительно подходила для этой роли.
Княгиня чувствовала вину за то, что не смогла подарить князю наследника, и, взяв руку Ляньсинь, сказала: — Сестра, отныне род Кан зависит от тебя.
Она сняла с руки браслет и надела его на руку Ляньсинь.
Это был фамильный браслет княгини из пурпурного нефрита, который, по слухам, стоил целое состояние.
Все видели, что Ляньсинь искренне и глубоко любила князя.
Я стала управляющей княжеского дома. Раньше я отвечала только за быт госпожи, а теперь должна была управлять всем княжеским домом.
Больше всего меня беспокоило здоровье княгини и живот Ляньсинь.
Здоровье княгини становилось всё хуже. Лекарь сказал, что ее конец близок.
Я была убита горем. Сегодня, когда князь тренировался, он разбил руку. Я знала, что ему тяжело, но не могла выразить это словами.
Княгиня ушла. Князь похоронил ее с величайшими почестями.
Поскольку княгиня болела очень долго, все уже были готовы к этому, и жизнь в княжеском доме быстро вернулась к спокойному течению.
Ляньсинь долго не могла забеременеть. Я услышала от наставницы в доме, что если положить у ее кровати Мешочек Ста Детей, это даст чудесный эффект.
Внутри были арахис, семена дыни, лонган и другие плоды.
Я приготовила мешочек и пошла в комнату Ляньсинь. Когда я собиралась положить Мешочек Ста Детей под подушку Ляньсинь, она вернулась и резко остановила меня.
Это было очень странно. Я никогда не видела, чтобы рассудительная Ляньсинь так паниковала.
Я отдала ей мешочек и ушла.
2.
В этот день князь позвал Ляньсинь, бросил перед ней пачку писем и велел ей объясниться.
Ляньсинь посмотрела на меня с обидой, точно так же, как в тот вечер, когда я впервые пришла в княжеский дом.
Странное поведение Ляньсинь, когда я заходила к ней с Мешочком Ста Детей, вызвало у меня подозрения.
Позже, когда ее не было, я тайком проникла в ее комнату и нашла там эти письма. Письма из княжеского дома и письма, отправленные князем с границы, — все они собрались у Ляньсинь.
Если бы господин и старая госпожа могли прочитать письма князя, зная, что он жив и здоров, они бы не ушли из жизни от чрезмерного горя.
Возможно, и княгиня не заболела бы так тяжело и не умерла бы так рано.
При мысли об этом меня охватила дрожь от гнева, и мне захотелось разрубить ее мечом.
Кан Жуфэн сильно пнул ее, повалив на землю: — Говори быстро, почему письма оказались у тебя?
Ляньсинь медленно поднялась с земли, на ее лице появилась жуткая улыбка.
— Брат Жуфэн, ты помнишь Сянхэ?
Кан Жуфэн замер: — Ты Сянхэ?
Оказалось, что Сянхэ была дочерью Тан Шицина, приближенного Дома Кан. Тан Шицин был очень талантлив, но позже пристрастился к азартным играм, забросил учебу и продал всё свое имущество. Сянхэ, которая раньше часто приходила играть в княжеский дом, тоже исчезла.
Сянхэ была продана отцом в деревню в качестве малолетней невестки. Та семья каждый день издевалась над ней, заставляя с малых лет выполнять тяжелую крестьянскую работу.
Если она не успевала, ее жестоко избивали, и она даже не могла наесться досыта.
Сянхэ не выдержала и сбежала, прося милостыню и убегая подальше.
Позже ее приютила буддийская монахиня, сказав, что ее судьба так горька, и предложила сменить имя на Ляньсинь.
Ляньсинь росла до 15 лет. После смерти монахини Ляньсинь захотела вернуться, чтобы найти мать, и спросить отца: — Почему он был так жесток, что продал ее?
Ее дома давно не существовало. Она снова пришла в княжеский дом, куда ее отец приходил каждый день.
Несколько дней она бродила у ворот княжеского дома, но не увидела отца.
Но ее заметила старая госпожа, подумала, что она бездомная беженка, и приютила ее, сделав служанкой в княжеском доме.
Ляньсинь пришла в княжеский дом, где бывала в детстве. Княжеский дом всё еще был роскошным и величественным, как прежде, но господин, старая госпожа и Кан Жуфэн уже не узнавали ее, и ее отца здесь тоже не было.
Поскольку Ляньсинь была способной и послушной, ее назначили служанкой-наложницей Кан Жуфэна.
Когда старая госпожа велела Ляньсинь прислуживать Кан Жуфэну, она была счастлива. Она любила Кан Жуфэна с детства.
Она часто бегала за Кан Жуфэном, крича: — Брат Жуфэн, брат Жуфэн…
Старая госпожа даже дразнила ее: — Хочешь, когда вырастешь, стать женой брата Жуфэна?
Ляньсинь считала свою судьбу очень горькой. Теперь небеса наконец сжалились над ней, позволив ей быть с любимым Кан Жуфэном.
Ее удовлетворенное сердце начало меняться в тот день, когда мы с госпожой вошли в княжеский дом…
Ее обида и ненависть росли…
Время, которое она могла проводить рядом с Кан Жуфэном, становилось всё меньше.
Она ненавидела господина и старую госпожу за то, что они не дали ей статуса.
Она ненавидела госпожу за то, что та отняла у нее любовь Кан Жуфэна…
Поэтому она подкупила слуг, которые привозили и увозили письма.
Она постоянно прерывала переписку между ними. Если не можешь получить, то уничтожь.
Кан Жуфэна отвратила ее злоба: — Запереть ее в дровяном сарае, сначала морить голодом три дня, а потом забить до смерти.
Никто не мог подумать, что Ляньсинь, которая была опорой княжеского дома и которую одобряли старшие, окажется источником всех этих бед. Доброта господина и старой госпожи привела к катастрофе.
Вечером я лежала в постели, укрывшись одеялом, и не могла уснуть, ворочаясь с боку на бок.
Вдруг я услышала, как кто-то кричит: — Пожар! Пожар!
В панике я вскочила с кровати, чтобы посмотреть. Дровяной сарай, где сидела Ляньсинь, загорелся.
Огонь трещал и разгорался. Если бы его заметили чуть позже, он, возможно, сжег бы весь княжеский дом.
Слуги бегали туда-сюда, нося воду, чтобы потушить огонь. Я увидела недалеко темную фигуру, которая промелькнула и убежала.
Я тут же схватила лук и стрелы, села на коня и погналась за ней.
Недалеко от княжеского дома, при свете луны, я разглядела, что это была Ляньсинь.
Похоже, сегодня я не могу оставить тебя в живых.
Я достала лук и стрелу, прицелилась в нее и выстрелила. Стрела попала ей в спину, прямо в сердце.
Ляньсинь упала на землю.
Я подошла к ней. Она уже не дышала. Я сняла браслет, который подарила ей госпожа, и надела его себе.
— Госпожа, детей князю рожу я.
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|