Уильям потер живот, когда голод начал усиливаться. Ранее неслышимое рычание его желудка стало достаточно громким настолько, что Ван Сяолинь смогла его услышать.
- Ты странный, Вэй Лян, - прокомментировала Ван Сяолинь, услышав, как у него снова заурчало в животе, - Большинство сопляков твоего возраста уже скулили бы о том, что хотят есть.
Уильям не сомневался в этом, но внутренне он не был тринадцатилетним подростком. Этот разговор навел на мысль, которую он игнорировал все это время. Что случилось с мальчиком, которому принадлежало это тело? Не было никакого феномена внезапного обретения воспоминаний за прошедшие десять лет когда он прибыл в этот мир.
Если бы это произошло, Уильям гораздо быстрее бы принял реальность того, что он стал трансмигратором, чем это произошло на самом деле. Уильям смутно вспомнил - когда он впервые пришел в сознание, мужчина упоминал, что его приготовили для жертвоприношения. Его звали Ян Хуа, если Уильям правильно помнил.
Если его воспоминание было точным, вполне вероятно, что изначальная душа внутри этого тела уже давно была уничтожена. Уильям испытал странное облегчение от этого. Он не знал, был ли он достаточно безжалостен, чтобы украсть тело у ребенка, если бы им пришлось драться за тело. С другой стороны, разве от этого он не казался еще хуже?
- Эй! Вэй Лян, ты меня игнорируешь?!
Уильям моргнул и едва смог увернуться от руки, нацеленной ему в голову.
- Нет, я тебя не игнорирую. О чем ты говорила?
- Мы почти в городе Сюаньцзин. Поскольку ты работаешь на меня, я угощу тебя едой, чтобы отпраздновать наше прибытие, - Сказала Ван Сяолинь, указав на крошечную точку вдалеке.
- Перекусить? - спросил Уильям, когда из его желудка раздалось еще одно урчание: - Звучит заманчиво, но я надеюсь, ты не забудешь оплатить медицинские расходы.
Ван Сяолинь поджала губы и слегка коснулась своего кошелька с монетами. Чувство вины подтолкнуло ее заверить Вэй Ляна, что она покроет его медицинские расходы. Тем не менее, торговец в ней нашептывал различные способы чтобы избежать ненужных расходов.
- О чем ты думаешь? - осторожно спросил Уильям, когда у Ван Сяолинь появилось странное выражение в глазах. - Я не смогу работать, если не вылечусь.
Эта фраза, казалось, стерла все неправильные мысли, которые были у Ван Сяолинь.
- Хорошо, - вздохнула она, - Но тебе лучше усердно поработать позже!
Уильям кивнул, радуясь, что скоро передвижение перестанет быть пыткой. Он задавался вопросом, увеличит ли обычная еда его здоровье, как в RPG. И сможет ли хороший ночной сон полностью исцелить его. Уильям был уверен, если бы обучение* было доступно, у него уже были бы ответы на эти вопросы.
(*п/п: раньше перевели как руководство)
[БЕЗОПАСНЫЙ РЕЖИМ отключил обучение для безопасности пользователя]
Уильям нетерпеливо стер предупреждение из своего поля зрения. Он уже получал этот заготовленный ответ раньше, и ему не нужно было напоминать об этом снова.
По мере того, как точка, бывшая городом Сюаньцзин, увеличивалась, Ван Сяолинь все чаще повторяла Уильяму инструкции о том, как вести себя с охранниками на входе. Большинство ее советов состояли из того, чтобы закрыть рот и вести себя как немой, но Уильям не обижался. Он явно незнаком с культурой этого мира, тем более не говоря уже об Империи Тянься.
Наставления прекратились, когда показалась величественная арка, ведущая в город Сюаньцзин. Уильям предполагал, что здания в этом мире ошеломят его из-за того, что по земле ходят культиваторы, стремившиеся к бессмертию. Если они желают чего-то грандиозного, то мало кто может сравнится с их возможностями.
Однако Уильям не ожидал, что будет ошеломлен сооружением, построенным, как он предполагал, империей, управляемой смертными.
Величественная арка была сделана из белого мрамора, с замысловатой резьбой в виде мифических зверей и золотыми вставками, украшающими саму арку. Вокруг двух колонн извивались золотые драконы, прежде чем их головы отклонялись в сторону, чтобы посмотреть на всех входящих в город.
Даже на таком расстоянии Уильям мог разглядеть невероятные детали резных драконов. Чешуя выглядела как живая, отливая золотом в отражающемся от нее свете. Если бы Уильям не знал точно, он бы подумал, что город защищают два настоящих дракона.
...Если подумать, он знал недостаточно, чтобы понимать как это устроено.
- Ван Сяолинь?
- В чем дело, сопляк? - ответила Ван Сяолинь, одновременно прикрикивая на все больше растущее число людей, чтобы они убирались с дороги. Дорога была уже не такой свободной, как в сельской местности - сильно влияла близость города.
- Эти драконы настоящие?
- Хм? - Ван Сяолинь в замешательстве отвела взгляд от дороги, прежде чем рассмеяться, увидев, на что указывал Уильям: - Это просто статуи, Вэй Лян.
- Тогда почему у меня такое чувство, что на меня пялятся? - Уильям чувствовал, как дрожь пробегает по его телу каждый раз, когда он встречался взглядом с любой из статуй дракона. Это было похоже на то, что на него смотрит хищник.
- Говорят, что эксперты империи внимательно следят за городом. Есть причина, по которой город Сюаньцзин является торговым центром империи. Пока вы платите надлежащие сборы, безопасность всех сделок гарантируется официальными лицами, независимо от того, кто вы.
Интерес Уильяма пробудился. Это было впервые, когда Ван Сяолинь упомянула об экспертах, существующих в империи. Возможно, мир культивирования не был скрыт, как он предполагал.
- Эксперты? - Уильям не скрывал своего любопытства.
Ван Сяолинь что-то промурлыкала в подтверждение, направляя фургон к длинной очереди, которая, похоже, предназначалась для торговцев. - Эксперты - это истинная сила, стоящая за империей, и ходят слухи, что император самый сильный из них.
- О, - нахмурился Уильям, - Значит, ты сама никогда не встречалась ни одного?
- В тот день, когда я встречу кого-либо из них, я потеряю свою маленькую жизнь! - Ван Сяолинь впилась взглядом в Уильяма: - Вэй Лян, разве я не говорила тебе вести себя как немой? Какая должна быть веская причина у честного торговца вроде меня для встречи с уважаемым экспертом?
- Я ничего такого не имел в виду, - Уильям поднял ладони в знак капитуляции, чтобы Ван Сяолинь успокоилась.
- Хм, - Ван Сяолинь слегка фыркнул и пробормотал: - Должно быть, это карма за то, что я ранила тебя. Кто сказал тебе быть таким слабым?
Уильям почувствовал, как его ребра запульсировали от боли, словно подчеркивая, насколько он пострадал из-за Ван Сяолинь. Он заметил, насколько медленно двигалась очередь, и прикинул, что потребуется по меньшей мере несколько часов, чтобы добраться до того места, где охранники проводят проверку безопасности.
- Это займет много времени, не так ли? - спросил Уильям, глядя вдаль.
- Добро пожаловать в жизнь скромного независимого торговца, Вэй Лян. Без мощной поддержки лучше следовать правилам и избегать попыток срезать углы. Преимущества не стоят риска.
Возможно, у Уильяма и было ужасное начало отношений с Ван Сяолинь, но чем больше она рассказывала о себе и о ее взгляде на мир, тем больше ему нравилась ее личность. Она могла быть вспыльчивой и, возможно, слишком наивной, но она все больше доказывала ему, что разбирается в важных вещах.
Ван Сяолинь заметила, что Уильям пристально смотрит на нее, и предположила, что он беспокоится о том, что не успеет вовремя добраться до клиники.
- Расслабься, Вэй Лян. Твоя травма не ухудшится, если мы задержимся на несколько часов.
Уильям кивнул, когда понял, что смотрел на Ван Сяолинь немигающим взглядом. Он не упомянул, почему на самом деле уставился на нее. Даже если теперь он был о ней более высокого мнения, это не означало, что она по-прежнему не была вспыльчивой.
- Настоящая проблема в том, где ты будешь спать. Я не хочу платить за комнату только для тебя.... - Ван Сяолинь задумчиво постучала себя по подбородку, прежде чем ее глаза загорелись. - Вэй Лян, я думаю, одной из твоих обязанностей будет присматривать за моими вещами ночью!
- Нет, - категорически отрицал Уильям, не оставляя места для переговоров.
- Я заплачу тебе дополнительные медяки! - Ван Сяолинь бросила кость тому, кого она считала невежественным ребенком.
Уильям не знал, сколько стоят медяки, но если Ван Сяолинь была готова заплатить ему столько вместо того, чтобы снять комнату, это не могло быть много.
- Ты все равно собираешься заставить меня сделать это, даже если я скажу "нет"? - спросил Уильям, приподняв бровь, задаваясь вопросом, была ли Ван Сяолинь достаточно скупа, чтобы сделать это. Взгляд, который она бросила на него, не был многообещающим для его ситуации со сном.
Когда Ван Сяолинь открыла рот, чтобы ответить, Уильям удачно нашел кое-что, что отвлечет ее, а также придало ему здоровую дозу нервозности.
- Ван Сяолинь, почему этот охранник идет прямо к нам?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|