Глава 6: Возвращение

Линь Ваньвань играла во множество игр, и она не во всех использовала измененный голос, ведь имитация мужского голоса сильно нагружает голосовые связки.

Чтобы избежать ошибок и путаницы между аккаунтом и человеком, в играх, где она имитировала мужской голос, она играла за мужских персонажей. А в играх, где изменять голос было не нужно, она всегда играла за женских персонажей своим обычным голосом — ведь в большинстве игр девушки более популярны. К тому же, мужские и женские аккаунты она запускала на двух разных компьютерах. Она приложила все усилия, чтобы успешно «раздвоиться».

Но даже при таком подходе иногда случались промахи.

Когда это произошло в первый раз, Линь Ваньвань испугалась, схватилась за сердце, которое чуть не выпрыгнуло из груди, и в конце концов отделалась отговоркой вроде: «О, это был мой глупый брат/сестра». Этот предлог оказался очень удобным, и Линь Ваньвань использовала его до сих пор.

Играть в игры с таким трудом и так отчаянно «раздваиваться» — Цинь Юй тоже многое узнала.

— А если ваша команда предложит встретиться в реале, тебя же сразу разоблачат? — Цинь Юй слушала, как милая и нежная девушка командным голосом грубого мужика руководит командой в подземелье, и невольно вздыхала про себя, что в этом мире уже ничему нельзя верить.

— Не мешай мне во время игры, — гордо сказала Линь Ваньвань.

Возможно, первоначальная застенчивость была вызвана тем, что они еще не привыкли друг к другу. Но после долгого общения она показала свое истинное лицо и часто грозно и властно кричала на Цинь Юй в ответ.

— Юэюэ, это твоя сестра?

— Как можно быть таким злым с милой сестренкой? Смотри, останешься холостяком на всю жизнь.

— Они-тян, хватит играть уже~

Поскольку голосовая связь команды была включена, все в команде слышали её слова и начали её дразнить.

— Черт, скрытый босс! — Линь Ваньвань мельком увидела на экране компьютера промелькнувшую черную тень и тут же отфильтровала их болтовню, сосредоточенно сжимая мышку и управляя персонажем, чтобы увернуться от атаки. — Все, будьте внимательны, не попадитесь под первую атаку, особенно ты, малыш Ань Чжи.

Скрытый босс на этом уровне был крайне мерзким. Независимо от того, сколько здоровья оставалось у игрока, попадание под первую атаку мгновенно убивало его. Игроки с медленной реакцией погибали сразу от первого удара. Самое главное, что эта первая атака была массовой. Если бы в команде были «криворукие», то при первой же встрече со скрытым боссом они бы все вместе вылетели из подземелья.

Те, кто мог быть в постоянной команде с Линь Ваньвань, конечно, могли увернуться от первой атаки босса. В конце концов, каким бы мерзким он ни был, сложность не могла быть запредельной, нужно было оставить обычным игрокам хоть какой-то шанс.

Линь Ваньвань специально назвала Ань Чжи, потому что тот был очень любопытным и всегда любил намеренно пробовать запрещенные вещи, упомянутые в гайдах, — другими словами, «напрашивался на неприятности».

— Не волнуйся, раз девушка смотрит, я точно буду играть серьезно, — Ань Чжи, кажется, даже похлопал себя по груди. В наушниках раздался загадочный хлопающий звук, отчего у Линь Ваньвань потемнело в глазах.

Линь Ваньвань посмотрела на экран компьютера, поправила наушники: — Значит, девушки — это мотивация для игры?

— Эх, такие люди, как ты, Юэюэ, не поймут наших сердец, — Ань Чжи вздохнул с притворным унынием, а в следующую секунду вдруг вскрикнул: — Ваааа, чуть не погиб!

Ань Чжи, у которого в игре осталось мало здоровья, увернулся от первой атаки босса, но чуть не отправился на небеса от второй атаки, последовавшей сразу за первой.

— Так тебе и надо, зачем столько болтать! — в один голос сказали остальные.

— Юэшань, в следующий раз можешь попробовать бросить его. У тебя мощная атака и хороший хил, ты одна за двоих, нам и без одного человека нормально, — серьезно предложил маг команды.

Шестеро болтали, но при этом слаженно избивали босса. Скорость их нажатий на клавиатуру и кликов мышью ничуть не снизилась, и вскоре босс был успешно убит.

Атмосфера в их команде всегда была хорошей, никаких интриг или разборок не было.

Со временем Линь Ваньвань неизбежно привязалась к ним и часто чувствовала вину за свой обман. У неё возникало желание признаться им, но в конце концов разум победил чувства, и она не проронила ни слова.

На самом деле, она не собиралась встречаться с ними в реальной жизни. В игре она просто считала себя мужчиной.

Пока она скрывала правду, она не причиняла им вреда.

— Твои товарищи по команде всегда так сражаются с боссами? — внезапно спросила Цинь Юй без всякого предупреждения. Её низкий, роскошный голос невольно напоминал о наложнице, возлежащей на мягком диване.

— Иногда, — ответила Линь Ваньвань, а затем, осознав, что снова сказала это вслух, горько усмехнулась. — Пожалуйста, не говори со мной пока.

— Цк, — хоть и была недовольна, Цинь Юй замолчала и тихо наблюдала, как Линь Ваньвань играет.

Будучи человеком, который никогда не играл в онлайн-игры, Цинь Юй совершенно не могла понять, почему Линь Ваньвань считала игры важнее реальной жизни, и не могла отличить одних монстров от других.

Мастерство Линь Ваньвань и её команды давало им почти полное превосходство в игре, поэтому результат был предрешен.

Хотя она испытала на себе ощущения от игры мастера от первого лица, она все равно многого не понимала. Она знала только, что Линь Ваньвань, вероятно, выиграет или успешно победила очень сильного и редкого босса.

Цинь Юй — Цинь Юй — она сосредоточенно смотрела, когда вдруг услышала очень знакомый голос, который без остановки звал её по имени. Затем перед глазами словно опустился черный туман, всё вокруг постепенно поглотила тьма, а тело стало тяжелым, как будто на него повесили кирпичи.

Что происходит?

Цинь Юй почувствовала, что с ней что-то не так. Она изо всех сил попыталась сосредоточиться. В нос резко ударил запах дезинфицирующего средства.

— Даос, почему моя дочь до сих пор не проснулась? — Это был голос её матери, Цинь Синьсинь.

— Её душа вернулась, она скоро очнется, — холодно сказал голос, лишенный всяких эмоций. — У меня есть другие дела, я пойду.

Услышав это, Цинь Юй поняла, что вернулась в своё тело.

Почувствовав, как силы постепенно возвращаются, Цинь Юй с трудом открыла глаза: — Мама.

В комнате осталась только Цинь Синьсинь. Она сидела у кровати Цинь Юй, её опухшие глаза были полны беспокойства и вины.

— Цинь Юй, ты наконец очнулась! — Изможденная Цинь Синьсинь встрепенулась, тут же бросилась к ней, схватила её холодную руку. — Как ты? Голова еще болит?

— Голова не болит, — Цинь Юй покачала головой, выдавив улыбку.

Хотя свидание вслепую было ужасным, она не зря сходила на Персиковую Гору. Эта поездка принесла ей много пользы.

В детстве она, не понимая, часто хотела заболеть и даже специально скидывала одеяло, чтобы простудиться.

Стоило ей простудиться, как мама нежно гладила её по лбу, покупала ей кисло-сладкие конфеты и даже спала с ней.

Цинь Юй было грустно оттого, что эта редкая нежность с возрастом постепенно стала лишь приятным воспоминанием.

Теперь же осталось только осуждение и разочарование.

Ностальгическое выражение беспокойства было почти таким же, как в воспоминаниях, только на её лице уже появились следы старости.

— Мама, — Цинь Юй обняла женщину, чья молодость ушла.

— ...Уже такая большая, а всё капризничаешь, — женщина немного неловко замерла, а спустя долгое время осторожно положила руку на спину Цинь Юй, смущенно говоря.

Выполнив ежедневное задание, Линь Ваньвань вдруг почувствовала невероятную тишину в голове и невольно вздрогнула: — Цинь Юй?

В голове не последовало ожидаемого ответа. Тот голос, который постоянно её беспокоил, внезапно исчез без всякого предупреждения, исчез бесследно.

Цинь Юй, наверное, вернулась.

Линь Ваньвань выключила компьютер и свет, поджала ноги и сидела одна в темноте, обняв колени.

***

[Дневник Цинь Юй] 3.11

Только-только у нас с Линь Ваньвань наметился прогресс, и я вернулась.

Похоже, придется действовать в настоящем теле.