Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Пролог
Пять лет назад она была счастливой девушкой, настолько счастливой, что стоило ей сделать шаг вперёд, как она могла бы стать принцессой. Пять лет спустя она стала сильной девушкой, настолько сильной, что даже слёзы, текущие в её сердце, могли превратиться в ледяные сосульки.
Когда принц её сердца спустился по трапу, а его руку обхватила другая очаровательная девушка, это печальное недоразумение заставило её выбрать путь параллельных линий, которые никогда не пересекутся. Если бы сказки были правдой, она на самом деле была бы не принцессой, а лишь девушкой, тихо держащей хрустальную туфельку и ждущей истинной любви…
Однако он никогда не забывал своего обещания сделать её счастливой, даже если рядом с ней уже был другой… Неизвестно, сможет ли она в конце концов понять невысказанную любовь мальчика, который так сильно любил лемонграсс?
Раздел 1: Пролог: Карусель из Прошлого (1)
Воспоминания детства
В парке зазвучала музыка карусели: «Лети, лети, взгляни на закат, возьми меня за руку, и я пойду с тобой домой». Эта мелодичная музыка внезапно ворвалась в уши Хань Цзинжань, мягко затрагивая что-то, связанное с её воспоминаниями.
Она подсознательно обернулась.
В одно мгновение золотые лошадки и роскошная карусель прямо-таки вонзились в её глаза.
Яркие огни переливались на платформе, а лошадки кружились и подпрыгивали под музыку.
Мальчики и девочки на карусели тоже кружились, то поднимаясь, то опускаясь.
Они были чудесны, как эльфы, и благородны, как принцы и принцессы.
— Сестра, это же карусель! Сидеть на ней гораздо круче, чем я думал! — внезапно раздался нежный детский голос Сяо Сюня.
Хань Цзинжань на мгновение замерла, не зная, что ответить.
Зато мама заметила выражение лиц обоих детей, наклонилась и с улыбкой спросила: «Сяо Цзин и Сяо Сюнь, хотите вместе покататься на карусели?»
— Да, да! — радостно захлопал в ладоши Сяо Сюнь, прыгая и таща маму с сестрой к кассе.
Впереди выстроилась длинная очередь, состоящая из родителей, пришедших с детьми отметить День защиты детей.
Сяо Сюнь и Хань Цзинжань стояли в самом конце очереди. Перед ними был юноша примерно того же возраста, что и Хань Цзинжань, со светло-каштановыми волосами, свежей кожей, одетый в белую шёлковую рубашку. Мягкая и чистая улыбка расцвела на его губах, словно прекрасный распустившийся нарцисс.
На левой руке юноши, между мягких пальцев, сиял маленький бриллиант в форме шестиконечной звезды, переливаясь и искрясь.
Ветерок раннего лета ласкал его лицо, и эта опьяняющая улыбка, казалось, была унесена ветром в самые глубины сердец всех присутствующих.
Хань Цзинжань молча вздохнула, удивляясь, как может существовать такой красивый юноша?
Если бы он сел на карусель, то наверняка выглядел бы благороднее любого принца.
Очередь двигалась быстро, и скоро должна была подойти очередь Сяо Цзин и Сяо Сюня.
Сяо Цзин отвела взгляд от юноши и посмотрела на окошко кассы.
Крупные красные жирные буквы «Цена билета: пять юаней» бросились в глаза маленькой Сяо Цзин.
— Мама, пусть Сяо Сюнь покатается, я вдруг передумала, у меня голова кружится, — вдруг подняла голову Хань Цзинжань и сказала маме.
— Сестра, ты же только что была в порядке?
— Сяо Сюнь удивлённо распахнул глаза.
— Да, ну… наверное… наверное, слишком жарко, — Хань Цзинжань ломала голову, придумывая отговорки.
— Но… сестра ведь всегда хотела покататься на карусели? Мы ведь ни разу не катались, это так жаль, — надулся Сяо Сюнь.
— Ну, поэтому Сяо Сюнь должен повеселиться побольше. Глядя на то, как ты играешь, сестра тоже будет очень счастлива, — Сяо Цзин сильно погладила Сяо Сюня по голове и с улыбкой сказала.
Юноша, стоявший впереди, вдруг обернулся и рассеянно посмотрел на неё.
Её лицо вдруг вспыхнуло. Его глаза были такими чистыми, словно никогда не касались никаких изъянов, такими невинными, как горсть священного снега на вершине горы. Мелкие искорки света в его зрачках падали, как весенний дождь, а в глубине глаз был нежный, как лепестки цветов, оттенок, от которого её сердце забилось тревожно.
Ветерок, донёсшийся издалека, растрепал прядь волос на лбу юноши. Светло-каштановые пряди нежно скользнули по краю его глаз, опускаясь на прекрасное, как нарцисс, лицо. Гладкая кожа излучала блеск белого нефрита.
Раздел 2: Пролог: Карусель из Прошлого (2)
Он был так красив, что казался неземным.
Она слегка прищурилась и замерла, глядя на него.
— Сяо Цзин, ты правда не хочешь кататься? — Мама легонько тронула немного растерянную Сяо Цзинжань.
Только тогда Хань Цзинжань пришла в себя, поспешно кивнула, а затем смущённо опустила голову и высунула язык.
Тогда мама раскрыла ладонь, достала несколько давно скомканных и пропитанных потом купюр, отсчитала пять юаней, а остальные убрала обратно в карман.
— Сестра… — Сяо Сюнь с сожалением посмотрел на Хань Цзинжань.
Хань Цзинжань ответила ему милой улыбкой, не выказывая ни малейшего смущения.
Словно то завистливое выражение, что мелькнуло в её глазах, когда она смотрела на лошадок, кружащихся то вверх, то вниз под музыку, никогда и не появлялось на её лице.
Юноша слегка нахмурился, с некоторым недоумением глядя на Хань Цзинжань: она была одета очень просто — бледно-голубое платье, бежевые сандалии, немного поношенные, но это ничуть не скрывало её красоты.
Длинные волосы девушки спадали до талии, кожа была почти прозрачно-белой, ресницы густые и изогнутые, а глаза, чётко разделённые на белок и радужку, сияли, как ночные звёзды, излучая необыкновенный блеск.
На её изначально детском лице читалась не по годам развитая рассудительность.
Его брови слегка дрогнули, и в глазах промелькнуло тонкое выражение, словно сочувствие, а может, и некое странное волнение.
Она тоже увидела его.
Он всё ещё смотрел на неё, его глаза были чистыми, чистыми, как родниковая вода.
Летний ветерок слегка коснулся его, взъерошив светло-каштановые пряди волос, и вместе с развевающимися краями одежды, переливающимися светом, они легко танцевали, словно по волшебству, причудливо кружась вокруг света и тени.
Солнечный свет тонкой струйкой сыпался, как песок из песочных часов.
Время остановилось, казалось, лишь взгляды блуждали.
Он смотрел на неё, пристально, и из его глаз струился яркий, но слегка печальный взгляд, подобный нарциссу, от которого даже деревья затаили дыхание…
Лицо Хань Цзинжань пылало, как печь. Она поспешно отвела взгляд и, взяв Сяо Сюня за руку, медленно двинулась вместе с очередью.
Её голова всё время была опущена; она не знала, смотрит ли он всё ещё на неё, и не осмеливалась снова поднять взгляд, чтобы встретиться с его глазами.
Вдруг она услышала милый голос тётушки-кассирши: «Сколько билетов вам?»
— Две, — прозвучал живой, как родник, голос юноши, и чистый, ясный звук, похожий на детскую песенку, мягко разнёсся в свежем аромате лимона…
Раздел 3: Глава 1: Аромат Лемонграсса (1)
Аромат лемонграсса
Конец августа.
На лазурном небосводе плыли белоснежные облака, на кончиках травинок блестели мелкие капельки росы, а белые птицы пролетали в воздухе, издавая звонкие и протяжные звуки.
У ворот Старшей Школы Юйсы висели гроздья разноцветных воздушных шаров с надписью «Добро пожаловать, новые ученики». Музыкальный фонтан на площади у входа весело выбрасывал струи воды разной высоты, а только что появившееся на востоке солнце лениво расстилало оранжево-красные лучи по мраморному полу школы.
Хань Цзинжань сошла с автобуса и была поражена увиденным.
Хотя она давно знала, что Старшая Школа Юйсы — лучшая средняя школа в городе, и ей с трудом удалось поступить сюда по стипендии, она никогда не думала, что она будет такой роскошной.
Учебные корпуса в британском стиле устремлялись в небо, искусственное озеро, чистое как зеркало, было просторным и величественным, а ворота школы представляли собой грандиозные каменные изваяния. Неудивительно, что многие дети из богатых семей были готовы платить большие деньги за перевод сюда.
Автокатастрофа, произошедшая три года назад, повергла всю семью Хань Цзинжань в глубокую беду.
Не имея источника дохода, ей пришлось продать наиболее ценную мебель в доме, и так они кое-как продержались два года. Затем она неожиданно получила звонок от адвоката, который сообщил, что её дальний родственник недавно скончался и оставил часть наследства на её имя.
На эти немалые деньги брат с сестрой пережили самый трудный год. Хань Цзинжань поступила в эту престижную среднюю школу, а Сяо Сюнь пошёл в начальную.
Глубоко вздохнув, Хань Цзинжань, держа в руке сумку, направилась к учебному корпусу №9, указанному в её уведомлении.
Всё здание учебного корпуса было тихим. В классе «Первый курс, Класс 2» громкий голос классного руководителя разбудил слух каждого ученика: «Дорогие ученики, прежде всего, поздравляю вас с тем, что благодаря трём годам усердной учёбы в средней школе вы поступили в лучшую среднюю школу нашего города — Старшую Школу Юйсы.
Как ваш классный руководитель, я горячо приветствую ваше прибытие.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|