Глава 1: Кошмар (часть 1)

Глава 1: Кошмар (часть 1)

Ю Сянь была обычной старшеклассницей, жившей в обычном маленьком городке.

Однажды вечером она, как обычно, занималась до половины двенадцатого. Перед тем как лечь спать, она заметила, что за окном поднялся туман. Туман был таким густым, что не было видно даже огней в доме напротив.

Она с любопытством понаблюдала за этим некоторое время, а затем, по настоянию мамы и папы, пошла умываться и легла в постель.

Приближался Гаокао, учёба выматывала, поэтому, забравшись под одеяло, она быстро уснула.

Сначала ей снилась какая-то мешанина нелогичных снов, потом она проснулась и встала, чтобы сходить в туалет.

Открыв дверь спальни, она обнаружила, что ночник с датчиком движения в гостиной был переключён в режим постоянного свечения. Мама и папа сидели на диване и смотрели телевизор. Это было очень странно: её родители были врачами и всегда очень следили за здоровьем, никогда не засиживались допоздна ради телевизора.

Она подошла и спросила, почему они не спят. Но мама и папа продолжали улыбаться и смотреть телевизор, словно не видели и не слышали её. Ю Сянь подумала, что говорит слишком тихо, и собиралась повысить голос, чтобы привлечь их внимание, как вдруг краем глаза заметила свет на кухне.

Она повернула голову и увидела маму, которая сидела на корточках у двери кухни и чистила чеснок. В тот момент, когда Ю Сянь посмотрела на неё, мама подняла голову, увидела её и, улыбаясь, помахала рукой, подзывая к себе.

Ю Сянь резко обернулась к дивану. Мама и папа всё ещё были там. Папа по-прежнему не обращал на неё внимания, но мама изменилась — она улыбалась и махала ей рукой. Ю Сянь почувствовала, что мама рядом с папой — настоящая, и хотела подбежать к ним, чтобы попросить защиты и рассказать, что на кухне фальшивая мама.

Но, к своему ужасу, она обнаружила, что ноги отяжелели и она не может сдвинуться с места. Она открыла рот, но не смогла издать ни звука. Мама на кухне продолжала улыбаться и звать её. Ю Сянь не хотела идти на кухню, но её тело самопроизвольно скользило туда.

Она была в ужасе и отчаянно пыталась закричать. Мама на диване смотрела прямо на неё, но всё так же улыбалась и махала рукой…

Наконец она смогла закричать и проснулась. Оказалось, это был кошмар.

Сердце всё ещё колотилось от страха. Она встала, отпила тёплой воды из термоса, чтобы успокоиться, взяла телефон и с опаской открыла дверь спальни. На цыпочках она вышла наружу. Хотя она знала, что это был всего лишь сон, ей всё равно хотелось проверить обстановку в гостиной и на кухне.

В гостиной было темно. Когда она двинулась, ночник с датчиком движения зажёгся мягким тёпло-жёлтым светом. При этом свете она увидела, что телевизор выключен, на диване никого нет, на кухне темно. Дверь в спальню родителей была, как обычно, закрыта, из-за неё доносился ритмичный храп отца.

Услышав знакомый храп, Ю Сянь с облегчением выдохнула и на цыпочках вернулась в свою комнату.

Яркий лунный свет проникал через окно спальни, освещая комнату лучше, чем ночник. Ю Сянь подошла к окну и посмотрела вверх. Луна сегодня была большой и круглой, очень объёмной, даже лунные моря были видны без труда.

Ю Сянь смотрела на неё некоторое время, и вдруг вспомнила, что перед сном был туман. Сейчас было чуть за полночь. Неужели такой густой туман так быстро рассеялся?

Она с недоумением посмотрела вниз. Оказалось, туман не рассеялся, просто опустился ниже. Только этажи с третьего и ниже всё ещё были окутаны им.

Возможно, из-за лунного света туман был не таким густым, как перед сном, и можно было смутно разглядеть прохожих на улице.

Такое явление — туман при ясной погоде — было редкостью, и Ю Сянь невольно задержала на нём взгляд ещё на пару мгновений. Вдруг она почувствовала, что что-то не так.

В это время на улице не должно было быть много людей. Но она отчётливо видела множество снующих туда-сюда фигур. Прищурившись, она вгляделась внимательнее и заметила, что эти фигуры были очень высокими и худыми, слегка сгорбленными, с согнутыми ногами.

Они передвигались, как старики на прогулке: подъём ноги, опускание стопы — всё как в замедленной съёмке, но шаги были большими, один шаг равнялся двум шагам обычного человека.

Пока Ю Сянь смотрела, размытые фигуры постепенно становились чётче. Одновременно с этим в ушах у неё зазвучал странный шум. Сначала он напоминал жужжание комара или невнятную речь человека с дефектами речи или слуха.

Звук становился всё громче, и она постепенно поняла, что это не китайский язык. Похоже на английский или испанский, но она не могла разобрать ни слова. Звук то усиливался, то затихал, напоминая то ли многоголосое пение во время какого-то древнего западного религиозного ритуала, то ли безумный бред пьяного иностранца.

Она не понимала этих звуков, и они не вызывали у неё особых чувств. Но когда она разглядела истинный облик фигур в тумане, её охватил такой ужас, что она потеряла сознание.

Очнувшись снова, Ю Сянь поняла, что только что видела два сна во сне. Вот теперь она действительно проснулась.

Вспоминая второй сон, она никак не могла припомнить, как именно выглядели те фигуры, помнила лишь смутно, что они были очень страшными.

Она не стала больше об этом думать. В конце концов, во сне может случиться что угодно, и забывать сны — тоже нормально.

Возможно, днём её продуло, и теперь у неё немного болела голова, пульсировало в висках. Она слегка помассировала виски, раздумывая, не стоит ли взять из аптечки лекарство от простуды. К счастью, головная боль вскоре прошла.

Воспоминания о сне во сне, оставшиеся в мозгу, всё ещё вызывали у неё страх. Она невольно посмотрела в окно. Туман снаружи был по-прежнему густым, скрывая небо и луну, ни один лучик света не проникал внутрь. Комнату освещал лишь слабый свет ночника.

Неизвестно, было ли это самовнушением, но ей показалось, что ночник светит тусклее обычного, отчего в комнате стало как-то жутко. Казалось, в неосвещённой темноте что-то наблюдает за ней. Ей становилось всё страшнее. Она встала с кровати и включила верхний свет. Белый свет разогнал всю тьму, и только тогда она почувствовала себя немного безопаснее. Так, с включённым светом, она кое-как доспала до утра.

За ночь туман в городке не только не рассеялся, но и стал ещё гуще. Видимость упала ниже пяти метров. Весь транспорт остановился, людям приходилось добираться на работу и учёбу пешком.

Ю Сянь шла в школу, жуя мятную жевательную резинку. Время от времени из тумана впереди выходили люди, проходили мимо неё и снова торопливо скрывались в тумане позади.

Глядя на этих людей, она вспомнила фигуры с согнутыми ногами и сгорбленными спинами, которые видела во сне прошлой ночью. Ей стало немного не по себе, и она ускорила шаг по направлению к школе.

У школьных ворот она встретила своего соседа по парте, Ли Хуна.

Ли Хун был немного полноватым симпатичным парнем, который очень любил читать научную фантастику и фэнтези. С тех пор как он стал сидеть с Ю Сянь за одной партой, он не раз рекомендовал ей книги этого жанра. Сегодня он посоветовал ей книгу, основанную на мифах Ктулху, под названием «Некрономикон».

Ю Сянь выслушала его рассказ о сюжете, и ей стало интересно. Однако Гаокао был уже не за горами, поэтому она договорилась с Ли Хуном, что после экзаменов возьмёт у него книгу почитать, и если ей понравится, то купит себе экземпляр.

Вечером, вернувшись домой после вечерних занятий, она обнаружила, что мама и папа, как обычно, приготовили для неё фруктовую тарелку с кусочками яблок, киви и голубикой. Она ела фрукты, парила ноги и слушала болтовню родителей.

Они рассказывали, что сегодня в городскую больницу поступило несколько странных пациентов. Например, несколько пожилых женщин из одного жилого комплекса получили травмы от упавших с неба трупов ворон во время занятий тайцзицюань. Учительница английского языка из начальной школы утром проснулась и вдруг сошла с ума.

В отделении неотложной помощи спасли водителя-мужчину, виновника ДТП. Тест показал отсутствие алкоголя в его крови, но он утверждал, что во время вождения его душа переселилась в очень страшный мир. Авария произошла как раз в тот момент, когда он вернулся обратно, поэтому он не виноват. Полиция и врачи, конечно, ему не поверили.

Но когда врачи сделали ему операцию, и он очнулся, то совершенно не помнил, что делал и говорил в тот день.

Рассказывая это, мама массировала голову. Папа спросил, что случилось. Мама ответила, что у неё немного болит голова, возможно, устала после дневной операции.

Попарив ноги, Ю Сянь вернулась в свою комнату повторять уроки. Как обычно, она занималась до половины двенадцатого, потом умылась и легла спать.

Заснув, она снова увидела сон.

В самом начале сна она обнаружила себя посреди бескрайнего океана. На ней была пижама, которую она надела перед сном сегодня вечером. Плавать она не умела и сразу начала тонуть. В панике она инстинктивно замахала руками и ногами, пытаясь выплыть, но чем больше барахталась, тем быстрее погружалась.

Глотнув морской воды, она зажала рот и нос. Но долго продержаться не смогла. От сильной нехватки кислорода у неё потемнело в глазах. Ещё немного, и она потеряет сознание. Инстинкт самосохранения заставил её разжать пальцы, зажимавшие нос. Морская вода тут же хлынула через дыхательные пути в лёгкие. Она тщетно открыла рот, выпустила два пузырька и окончательно задохнулась.

Она падала в глубину океана. Сверкающая поверхность воды, отражающая солнечный свет, удалялась всё дальше. Вокруг становилось всё темнее. Но она почему-то долго не теряла сознание. Наоборот, удушье, которое она испытывала на грани смерти, куда-то исчезло.

К своему удивлению, она обнаружила, что может выживать под водой без дыхания. Точнее, её кожа могла дышать под водой сама.

Раз она не умрёт, страх отступил. Она с любопытством огляделась. По идее, в океане должно быть много живых существ, но пока она опускалась на дно, ей встретилась лишь одна стайка мелких рыбёшек. Проплывая мимо неё, рыбы расступились, словно уступая дорогу, а затем, отдалившись, снова быстро собрались вместе и стремительно уплыли.

Морское дно тоже отличалось от её представлений. Красивые кораллы, разноцветные светящиеся глубоководные рыбы, морские звёзды, ракушки и прочие обитатели глубин, которых она видела в документальных фильмах, отсутствовали.

Лишь изредка вдалеке проплывали какие-то деформированные морские существа непонятного вида.

Когда она наконец опустилась на тусклое морское дно и ступила на голую твёрдую поверхность, то увидела метрах в десяти от себя огромное глубоководное существо, неподвижно лежащее там. Оно было высотой с трёхэтажный дом, похожее на небольшой холм, и прислонилось к огромной скале. Непонятно было, живое оно или мёртвое. Кроме него, на дне не было видно никаких других морских обитателей.

Ю Сянь с любопытством приблизилась к нему. Общими очертаниями оно напоминало осьминога: огромная голова, множество длинных щупалец. Но как бы Ю Сянь ни старалась, она не могла разглядеть его точный облик. Чем ближе она подходила, тем сильнее у неё кружилась голова и звенело в ушах.

Это было слишком странно. Как человек может дышать кожей под водой? Почему огромное давление на глубине не причиняет ей вреда?

Она схватилась за голову, начиная сомневаться в реальности происходящего. В этот момент гигантское существо напротив внезапно, без всякого предупреждения, открыло глаза. Ю Сянь, застигнутая врасплох, встретилась взглядом с дюжиной густо расположенных жутких глазных яблок. В её мозгу мгновенно вспыхнула острая боль, и она потеряла сознание.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1: Кошмар (часть 1)

Настройки


Сообщение