Глава 3 (Часть 2)

— Но зачем демону убивать твою девушку? Это нелогично! — Дин открыл бутылку пива и сделал большой глоток, затем протянул другую Сэму. Сэм взял пиво, но не стал пить, а просто поставил рядом. Он чувствовал, что всё не так просто.

— Как она умерла? — Возможно, это был вовсе не демон. Ведь существует множество вещей, способных убить человека.

Как только Соломон вспомнил, как выглядела Бана после смерти, он нахмурился, словно испытывая боль. — Она была на потолке… и самовозгорелась. — В голове Соломона вспыхнули воспоминания о выражении лица Баны и о самой сцене. Каждую ночь ему снились кошмары об этом, и как бы он ни менял свои действия во сне, результат всегда был один и тот же.

Дин и Сэм переглянулись. Самовозгорелась на потолке? Почему это звучит так знакомо? — Сколько тебе лет? — с некоторым подозрением спросил Сэм. Но разве желтоглазый демон Азазель уже не мёртв? И разве из всех детей, отмеченных им, не остался в живых только он сам?

— Тридцать, — ответил Соломон и увидел, как оба Винчестера с облегчением вздохнули. — Эй, моя девушка умерла, это повод для радости? Мы собирались пожениться.

— Мне очень жаль, — сказал Дин, опуская бутылку. — Но это действительно дело рук демона. Только демоны занимаются такими бессмысленными вещами.

— И что? — спросил Соломон.

— И наш совет — найти другую девушку и начать всё сначала, — Дин допил пиво.

Соломон не мог поверить, что это их ответ. — Это из-за меня Бана погибла. Я должен отомстить. Обязательно должен. Должен отомстить за неё, за Виктора и за Стивена.

Сэм не решался сказать Соломону, что он не сможет убить демона, тем более что в этой ситуации отомстить было практически невозможно. — А ты знаешь, как убивать демонов?

Соломон искоса посмотрел на него. — Если бы я знал, зачем бы я к вам обращался?

— Знаешь, мне вдруг захотелось научить этого парня убивать демонов, — Руби внезапно появилась в дверях и похлопала Соломона по плечу. Соломон вздрогнул и обернулся, инстинктивно потянувшись к пистолету за поясом, но обнаружил, что его там нет. — Красавчик, таким пистолетом никого не убьёшь, — добродушно заметила Руби, держа в руках конфискованное оружие Соломона.

— Кто это? — с настороженностью спросил Соломон, глядя на братьев Винчестеров.

— Руби, демон. Рада знакомству.

Соломон не поверил своим ушам. — А как же сине-зелёная кожа, клыки и рога? — Он чувствовал, что родители слишком долго водили его за нос. Его представления о демонах совершенно не соответствовали действительности.

Руби рассмеялась. — Я хороший демон. Иначе, учитывая твою ненависть к демонам, я бы тебя уже убила, — она закатила свои чёрные глаза.

Соломон впервые видел живого демона, по крайней мере, ему так казалось. И этот демон ещё и хороший? По крайней мере, братья Винчестеры, похоже, не испытывали к Руби особой враждебности.

— Как тебя зовут, красавчик?

— Соломон Сокол.

— Хорошее имя. Имя царя древнего Израильского царства.

— Мои родители считали, что я такой же мудрый, как Соломон, поэтому и назвали меня так. — При упоминании о родителях на лице Соломона появилась лёгкая улыбка. Сейчас они были его единственными родными.

— Вы двое, прекратите флиртовать! Стоять рядом с вами невыносимо, — простонал Дин, слушая, как эти двое общаются, словно только что познакомившиеся старшеклассники.

Сэм тем временем уже начал расследование дела. — Если ты действительно хочешь охотиться на демонов, лучше начать с других сверхъестественных существ, — Дин протянул Соломону пистолет, заряженный пулями с каменной солью. — Согласно нашему расследованию, пустырь рядом с нашим мотелем — это место, где европейские поселенцы когда-то убивали индейцев.

— Поэтому за последнюю неделю здесь погибло семеро мужчин британского и французского происхождения в возрасте около тридцати лет. Это значительно превышает естественный уровень смертности в городе. И умирают они так ужасно, — Соломон вспомнил мельком просмотренное им досье.

— Погоди-ка, у нас теперь есть настоящий агент? — Дин предпочитал наслаждаться своей кроватью с «магическими пальчиками», от которой просто не мог оторваться. К тому же, со всезнайкой Сэмом ему не нужно было собирать информацию.

— Извините, я уволился, — спохватился Соломон. — Постойте, вы же не можете подделать документы! Это незаконно.

Все трое обернулись к Соломону с таким видом, будто спрашивали: «А что нам ещё остаётся делать?»

— Ну, мы могли бы взломать сеть ФБР… создать несколько зашифрованных пустых файлов и вписать туда наши имена? — предложил Соломон, будучи сам всезнайкой, весьма сложное решение.

— Это дольше, чем подделать документы. Забудь, — Дин, немного подумав, сразу же отверг предложение Соломона. — Поддельные документы гораздо удобнее, — Сэм кивнул в знак согласия. А Руби добавила: — Вы, люди, такие сложные. Просто украдите их, и всё. — Настоящий стиль властной начальницы. Однако трое «сложных» людей единодушно отклонили искреннее предложение Руби.

— А почему? Почему они мстят именно сейчас? — спросил охотник-новичок Соломон.

— Вот это нам и предстоит выяснить, — мрачно произнёс Дин, словно какой-то босс. Соломон посмотрел на Сэма: — Что с твоим братом?

— Ничего, просто пересмотрел странных сериалов, — Сэм приложил руку ко лбу.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение