становилось всё меньше, но он всё равно упорно вырубал её среди зелёных гор и белых облаков. Вырубал полвека.
— Мне больно, но он всегда говорил, что когда дорога будет готова, мне будет легче спускаться с горы.
На самом деле, я за всю жизнь спускалась с горы всего несколько раз.
— Сюй Чаоцин, поглаживая мозоли на руках мужа, заплакала.
— Я ещё могу двигаться! — Лю Гоцзян протянул руку и вытер слёзы жены.
Они, словно никого вокруг не было, жалели друг друга, погружённые в свой мир. Казалось, они забыли о присутствии посторонних.
— Как вы распределяете домашние обязанности? — спросил журналист, тронутый их историей, и очень не хотел прерывать их.
— Я не позволяю ей делать тяжёлую работу. Она старше меня, и даже воду для мытья ног ей приношу я, — сказал Лю Гоцзян.
— Мы не можем разлучиться ни на день, — сказала Сюй Чаоцин. За 50 лет Лю Гоцзян ни разу не оставлял её одну дома на ночь.
Они никогда не бывали в уездном городе Цзянцзинь. Даже в посёлке Чжуншань Лю Гоцзян был всего несколько раз.
Кто бы ни спускался с горы по делам, другой обязательно приходил к одинокому мосту у подножия горы до наступления темноты, чтобы дождаться любимого и вместе подняться по Лестнице Любви домой. По ту сторону моста был мир смертных, и они без надобности никогда не переходили его.
В свободное время они всегда с радостью пели дуэтом «Семнадцать Взглядов на Супруга», используя простые народные напевы:
Том 4. Глава 46: Где же твоя весна?
Рано утром в первый день я пошла повидать мужа,
Мой муж заболел и лежит в постели.
С мешочком риса я пошла повидать мужа,
Левой рукой беру мужа — он не отзывается,
Правой рукой беру мужа — он не пробует.
Я снова спросила мужа, что он хочет съесть,
Муж ответил: «Никакие деликатесы не хочу,
Хочу только держать тебя за руку до рассвета».
Во второй день я сказала, что пойду повидать мужа...
...
Их последнее желание:
После смерти быть похороненными вместе в объятиях великой горы.
Ши Жу Мин тихо напевал. Мелодия была такой лёгкой, словно выражала стремление к прекрасной любви.
Фан Юй Сюэ была полностью поглощена рассказанной им историей. Она не знала, было ли это из-за его голоса, полного магии, или потому, что история была слишком искренней и трогательной. Она слегка покачала головой и медленно сказала:
— Вау, тайно любить человека с шести лет, десять лет ждать, три года молча жертвовать, а затем более пятидесяти лет выполнять своё обещание, используя более 6000 ступеней Лестницы Любви как свидетельство их любви. Какой долгий и грандиозный проект любви!
Ши Жу Мин слегка изогнул губы, на его лице появилось выражение стремления к прекрасной любви:
— Среди трёх тысяч рек я возьму лишь один черпак, одна пара на всю жизнь.
Фан Юй Сюэ прищурила глаза, скривила губы, затем покачала головой и сказала:
— Такая настоящая любовь... не то, что можно встретить просто так.
— Но я думаю, я встретил её, — Ши Жу Мин сделал паузу и очень серьёзно сказал.
Фан Юй Сюэ с удивлением спросила:
— Где, где, где же твоя весна?
Ши Жу Мин, слегка нахмурившись от досады, посмотрел на её чрезмерно преувеличенное выражение лица:
— Знаешь, почему я рассказал тебе эту историю?
— А, почему? — поспешно и с любопытством спросила Фан Юй Сюэ.
Сделав паузу, Фан Юй Сюэ не услышала его ответа и взволнованно сказала:
— Мне всё-таки больше интересно услышать, где же твоя весна?
— Моя весна — это ты!
Ши Жу Мин не ожидал, что его изначально очень серьёзная тема обернётся её упоминанием детской песни «Где весна?». Но эта весна была не той весной.
Приходится признать, что китайская литература поистине глубока и обширна. Стоит лишь немного пофантазировать, и эффект совершенно меняется.
— А? — Фан Юй Сюэ, очень удивлённая, снова моргнула своими живыми большими глазами, выражая недоумение.
Она снова напрягла свой гибкий ум. Почему он рассказал ей «Историю о прикосновении к губам»? Неужели только потому, что она коснулась его губ и дала ему выпить немного крови, он влюбился в неё?
Неужели он так ловко применил образы героев этой истории к себе?
О боги, это слишком... что-то!
Значит, вот какова модель прекрасной любви в его представлении?
Нет, нет, он, должно быть, сошёл с ума!
Неужели у его крови есть какие-то побочные эффекты?
Она до сих пор не знала точно, какими свойствами обладает её кровь.
Неужели из-за её импульсивного поступка, когда она дала ему свою кровь, у него возникли серьёзные последствия?
Взгляд Фан Юй Сюэ стал немного растерянным. Она поспешно потянулась к его лбу:
— Ты... ты в порядке? Ты хорошо себя чувствуешь? Нигде не болит?
Ши Жу Мин не ожидал, что после такого серьёзного признания, сделанного им впервые в жизни, девушка не почувствует ни малейшего волнения, а наоборот, заставит его захотеть сойти с ума.
Фан Юй Сюэ не услышала его ответа и нервно сказала:
— Может быть, ты действительно от моей крови стал глупым, стал ненормальным?
Том 5. Глава 47: Неужели ничего не может произойти?
Ши Жу Мин сердито стукнул Фан Юй Сюэ по голове и возмущённо сказал:
— Глупая женщина, это ты ненормальная!
Фан Юй Сюэ тоже рассердилась и с силой оттолкнула его руку:
— Это у тебя с головой проблемы!
Совсем недавно ты говорил, что я не в твоём вкусе.
Как ты мог так быстро передумать? Мужское сердце и правда как игла на дне моря.
Мне нужно держаться от тебя подальше.
— Говоря это, она поднялась, собираясь вырваться из его объятий.
Ши Жу Мин, услышав её слова, несколько раз дёрнул уголком рта. Эта женщина действительно головная боль. Она не запомнила то, что должна была, но крепко запомнила то, чего не следовало. Увидев, как она поднимается, пытаясь вырваться из его объятий, он быстро схватил её, снова притянул к себе, крепко обнял и громко приказал:
— Не двигаться!
Фан Юй Сюэ настойчиво спросила:
— Ты уверен, что всё в порядке? Нигде не болит?
Ши Жу Мин, глядя на всё ещё болтающую девушку в своих объятиях, с некоторым недовольством поцеловал её.
Фан Юй Сюэ хотела сказать ещё много всего, задать много вопросов, но внезапный поцелуй ошеломил её.
Почему он снова её поцеловал? В прошлый раз это была случайность, а теперь? Похоже, он действительно серьёзно болен, болен, как он сам сказал, «ест всё подряд».
Что... что делать?
Её голова начала кружиться, она плохо соображала.
В её голове словно что-то важное мелькнуло, но она никак не могла ухватиться за это.
Она в панике хотела оттолкнуть его, хотела что-то сказать, но он лишь крепче обнял её, а его язык воспользовался моментом, когда она открыла рот, и скользнул внутрь.
Она словно щепка в океане, внезапно потеряла равновесие, потеряла опору. Её руки невольно крепко схватили его одежду на груди.
Ши Жу Мин чувствовал, что её губы обладают смертельным очарованием, они от природы источали странный сладкий аромат, заставляя его желать целовать её так до скончания веков.
От его поцелуя голова Фан Юй Сюэ затуманилась, но вдруг она словно вспомнила что-то важное. Её глаза забегали, и она изо всех сил оттолкнула его.
Она жадно глотала воздух, её грудь тяжело вздымалась. С лёгким напряжением она смотрела вперёд:
— Ты... ты...
Ши Жу Мин никак не ожидал, что у неё хватит сил вырваться из его хватки. С лёгким разочарованием он понял, что её сердце не отвечает ему взаимностью. В его душе внезапно вспыхнул гнев. Он посмотрел на неё со сложным выражением и сердито сказал:
— Что ты делаешь?
Фан Юй Сюэ, услышав его хриплый голос, в котором чувствовалось скрытое желание, невольно пропустила удар сердца. Она в панике схватилась за грудь и сердито закричала:
— Это я спрашиваю тебя, что ты делаешь?!
— Что я делаю? Разве ты не знаешь? — Гнев Ши Жу Мина мгновенно вспыхнул, и он яростно посмотрел на Фан Юй Сюэ.
— Мужчина и женщина одни в комнате, неужели ничего не может произойти? — В голосе Фан Юй Сюэ звучала лёгкая обида и скрытое беспокойство.
Ши Жу Мин, глядя на её расстроенное лицо и нахмуренные красивые брови, почувствовал жалость. С некоторой грустью он сказал:
— Ты так сильно меня не любишь?
— Я не знаю, люблю ли я тебя, но я точно тебе благодарна. Сейчас наша жизнь в опасности. Если в таком особом месте что-то произойдёт, это лишь докажет, что у нас куриные мозги.
Том 5. Глава 48: Вы двое выходите.
— Глаза Фан Юй Сюэ смотрели куда-то вперёд. Выражение её лица было крайне серьёзным, в глазах читалось скрытое беспокойство.
Ши Жу Мин, глядя на её такое серьёзное выражение лица, сделал шаг вперёд, осторожно притянул её к себе и, обняв за плечи, очень серьёзно сказал:
— Не волнуйся, я здесь. Я не позволю тебе пострадать ни на йоту.
Когда мы выберемся, я вылечу твои глаза. А потом ты хорошенько подумаешь над тем, что я сегодня сказал, хорошо?
Фан Юй Сюэ редко слышала его такой нежный голос. В его словах чувствовались упорство и решимость, что незримо придавало ей уверенности:
— Хорошо, я согласна!
Смогут ли её глаза восстановиться? Казалось, она уже постепенно привыкла к темноте. Хотя она не видела, её сердце видело яснее, а слух, кажется, стал лучше, чем раньше.
Ши Жу Мин с удовлетворением снова обнял её, словно держал в руках величайшее счастье в мире.
Фан Юй Сюэ внезапно напряглась и тихо прошептала:
— Кто-то идёт.
Ши Жу Мин тихонько похлопал её по спине, затем наклонился к её уху и прошептал:
— Не бойся, я здесь!
Сказав это, он осторожно отодвинул её в сторону, но одной рукой крепко сжал её тонкую ручку.
Фан Юй Сюэ, слушая всё более отчётливые звуки, почувствовала, как её сердце невольно забилось быстрее, но она всё же глубоко вздохнула...
(Нет комментариев)
|
|
|
|