Глава 17. Нельзя жить в общежитии

Цзян Дин был немного озадачен: — Зачем менять школу?

— Разве нынешняя школа плохая?

— Мы все учились в этой школе.

— И учителя, и одноклассники — все дети знакомых.

Все друг друга знают, так спокойнее!

Лэн Чжэньи, конечно, знала.

Но это было не то, чего хотела Ваньвань.

— Я, естественно, знаю.

— Но именно поэтому я и хочу перевести Ваньвань.

Цзян Дин тут же опешил.

Ему показалось, что он ещё не проснулся — почему в последнее время столько ошеломляющих новостей?

— Нет!

— Что это значит?

— Почему?!

Он просто не понимал.

Разве в этом была какая-то проблема?

Лэн Чжэньи бросила на него уничтожающий взгляд: — Смотри, дети в этой школе действительно все знакомые.

— Ты знаешь их подноготную, и они, естественно, знают твою.

— Так ты думаешь, в такой среде Ваньвань сможет завести настоящих друзей?

— Но ты же раньше говорила, чтобы Ваньвань училась делам компании.

— С такими вещами ей придётся столкнуться.

— Иначе как потом, встретив человека, она разберётся, чего он добивается?

— Это было раньше, а теперь я передумала! — Она отвернулась.

Лицо Цзян Дина потемнело.

Почему каждый день такой утомительный!

— Но… — Он хотел ещё что-то сказать.

Однако Лэн Чжэньи тут же прервала его: — Что «но»?

— Что, мои слова больше ничего не значат?

— Я сказала перевести ребёнка, значит, переводим!

— У тебя есть ко мне претензии?

После таких слов, что бы Цзян Дин ни хотел сказать, он проглотил.

Что тут ещё скажешь?

— Раз уж госпожа жена всё решила,

— то мне, естественно, нечего сказать, я абсолютно не возражаю.

Он поспешно заискивающе улыбнулся, извиняясь.

Боялся, как бы потом не пришлось стоять на коленях на дуриане.

— Вот и хорошо.

— Школу я уже выбрала.

— Выглядит неплохо, я всё устроила.

Лэн Чжэньи тут же огорошила его ещё одной новостью.

Цзян Дин остолбенел.

Получается, ты со мной не советовалась?

А просто поставила перед фактом!

Школа уже выбрана.

Зачем тогда вообще было говорить!

Цзян Дин обиженно принялся за еду.

Теперь он не смел и слова сказать, боясь разозлить жену.

Беспомощный, он мог лишь превратиться в усердного едока.

А вот Цзян Шувань не ожидала, что мама уже и школу выбрала.

Ведь она только сегодня поделилась своими мыслями с мамой.

А школа уже выбрана.

— Мам, а что за школа? — Честно говоря, Цзян Шувань сейчас с нетерпением ждала перевода в новую школу.

Раньше она всегда училась в той, элитной.

Когда подросла, её отправили учиться за границу.

Прожив больше двадцати, почти тридцать лет,

она ни разу не была в обычной школе.

Её одноклассники были из таких же семей, как и она, поэтому она не знала, каково это — обычные семьи, обычные школы.

Сейчас при мысли об этом она чувствовала лёгкое волнение.

— Раз ты хочешь завести друзей, хочешь жить обычной жизнью,

— мама, естественно, всё для тебя устроила.

— Эта школа во всех отношениях очень хорошая.

— Просто ученики там очень разные.

— Из самых разных семей.

— Как наша Ваньвань может пойти в такую школу?!

— Там же такой сброд! — тут же снова вмешался отец.

Но одного взгляда матери хватило, чтобы он замолчал.

Цзян Шувань с сочувствием посмотрела на папу.

Но не обратила на него внимания.

Она снова посмотрела на маму: — Ничего страшного, я именно такой обычной жизни и хочу.

— Я слышала, что все школы вне нашего круга такие.

— А в университетах тем более, люди приезжают со всех концов света.

— Как моя драгоценная доченька может пойти в такую школу?

— Там же чёрт-те что! — снова подал голос отец.

Мать бросила взгляд на дворецкого.

Наконец-то уши отдохнут.

— Я тоже так подумала.

— Раз уж ты хочешь познать жизнь, я выбрала для тебя такую школу.

— Но если тебе не понравится, сразу скажи маме.

Она очень ценила мнение ребёнка.

Цзян Шувань мягко улыбнулась и кивнула: — Я поняла, мама.

— Я буду стараться!

Сейчас она была готова взлететь от счастья.

Как же она ждала начала учёбы!

Только сидевший рядом Цзян Фэйбай выглядел недовольным: — Мам, я тоже хочу сменить школу!

Ответом ему были холодное выражение лица матери и её строгий взгляд: — Что?

— Тебе здесь места мало?!

— Решил пойти буянить в другое место?!

Цзян Фэйбай: ...

Как говорится, одна мать — разное отношение.

Сурово взглянув на Цзян Фэйбая,

мать словно что-то вспомнила и обратилась к своей драгоценной дочери: — Только, Ваньвань, ты раньше говорила, что хочешь жить в общежитии при школе, на это я не соглашусь.

— Мама! — встревоженно воскликнула она.

Если нельзя жить в общежитии, значит, придётся возвращаться домой!

А вернувшись, придётся снова сталкиваться с маленьким дьяволом Цзян Фэйбаем.

Тогда какой смысл был уходить в другую школу?!

— Этот вопрос не обсуждается.

— Я разрешила тебе пойти в другую школу, чтобы завести друзей, потому что ты этого хотела.

— Но внешний мир очень опасен.

— Поэтому я не позволю тебе жить вне дома.

Во всём остальном можно было договориться, но в этом вопросе она была непреклонна.

В этот момент отец, которому, по-видимому, заклеили рот, тоже издал одобрительное мычание: «Ммм-ммм».

Видя твёрдость матери, Цзян Шувань беспомощно вздохнула и решила пока отступить.

Она удручённо опустила голову.

Мать подошла и с сочувствием сказала: — Не то чтобы мама не разрешает.

— Просто ты ещё слишком мала.

— Поэтому мы беспокоимся.

— Если хочешь жить в общежитии, то нужно подождать, пока ты станешь старше, тогда можно будет.

Услышав это, что ещё могла сказать Цзян Шувань?

Она лишь кивнула в знак понимания.

Цзян Фэйбай обиженно сидел в стороне.

Очень завидовал.

День начала учёбы наступил быстро.

Цзян Фэйбая по-прежнему отправили в элитную академию.

А Цзян Шувань, естественно, отвезли в обычную школу, выбранную матерью.

И отвозил её, конечно же, её личный водитель.

Семья была богатой, поэтому у каждого, естественно, был свой водитель.

На случай, если у кого-то будут дела, для удобства.

Этого водителя звали Ли, ему было всего двадцать девять лет.

Хотя он числился водителем, но также подрабатывал телохранителем.

Говорили, что он демобилизовался из армии.

Цзян Шувань звала его Дядя Ли.

Поскольку она ехала в обычную школу, Дядя Ли выбрал из гаража более простую, распространённую модель машины, чтобы отвезти её на учёбу.

Всю дорогу Цзян Шувань была очень взволнована.

Сегодня был её первый день в обычной школе.

Сердце трепетало от волнения, словно маленький оленёнок танцевал внутри.

— Госпожа, приехали.

Прибыв на место, Дядя Ли вышел и открыл Цзян Шувань дверь машины.

Услышав это, она крепче сжала лямки рюкзака: — Приехали!

Широко раскрыв глаза, она осматривалась по сторонам.

Всё здесь вызывало у неё любопытство.

— Дядя Ли, ты пойдёшь со мной внутрь? — Она снова посмотрела на Дядю Ли.

Дядя Ли кивнул: — Госпожа велела мне помочь вам оформить поступление.

Вот оно что.

Она кивнула и пошла внутрь вместе с Дядей Ли.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 17. Нельзя жить в общежитии

Настройки


Сообщение