Глава 6. Часть 2

Когда-то я тоже думала умереть, потому что в день рождения цвела абрикосовая ветка

Если вздремнуть под этим пролитым солнцем, можно ли вместе с останками насекомых превратиться в пыль?

...

Когда-то я тоже думала умереть, потому что меня называли хладнокровной

Хочу плакать, чтобы меня любили, потому что почувствовала человеческое тепло

Когда-то я тоже думала умереть, потому что у тебя сияющая улыбка

Постоянно думать о смерти, наверное, потому что слишком серьезно живешь

Когда-то я тоже думала умереть, потому что еще не встретила тебя

Потому что родился такой человек, как ты, я немного полюбила мир

Потому что в этом мире живет такой человек, как ты, у меня появилась небольшая надежда на мир

...

Песня закончилась, и оба молчали.

— Вам нравится эта песня? — спросила она.

— Впервые услышал эту песню из-за одного... человека, — Сюй Муши потянулся и выключил аудиосистему. Цзянь Цзя заметила его длинные пальцы с четкими суставами. — Она любила ее слушать, включала эту песню каждый день.

— Это была девушка, да? — Цзянь Цзя повернула голову и взглянула на Сюй Муши.

В тусклом свете уличных фонарей его черты лица были глубокими, подбородок — очень твердым.

— Да, — сказал он, добавив. — Очень хорошая девушка.

— Угу, вы правы, — Цзянь Цзя тихо рассмеялась. — Хорошие девушки любят эту песню, включая меня.

Сюй Муши промолчал.

Цзянь Цзя продолжила: — Я услышала эту песню благодаря Накасиме Мике. Когда она пела ее, она была почти глухой. Она не слышала свой голос, не могла контролировать силу звука. Во время живого исполнения этой песни она сильно топала ногой, чтобы отбивать ритм, вставала на колени и трогала динамик рукой, чтобы почувствовать вибрацию. Когда я впервые увидела видео, эта песня меня поразила, и я очень восхищалась ее несгибаемым духом.

— Эта песня однажды снизила уровень самоубийств в Японии до минимума... — Левая рука Сюй Муши крепко сжимала руль, правая лежала на рычаге переключения передач и невольно сжалась, суставы выступили. — К сожалению, никто не может удержать все жизни, которые хотят уйти.

Говоря это, его тон был немного тяжелым, словно он говорил Цзянь Цзя, а словно разговаривал сам с собой.

Цзянь Цзя знала, что эти слова наверняка связаны с той девушкой, которая любила слушать эту песню.

Похоже, та девушка уже... ушла.

Независимо от того, какие у нее были отношения с ним, это было душераздирающе и достойно сожаления.

Ее рука взяла его руку, лежащую на рычаге переключения передач.

Не слушаясь, поступая по-своему.

В момент соприкосновения двух рук его/ее сердце дрогнуло.

...

Зазвонил его телефон, определитель номера на экране машины показывал: Ци Янь.

Цзянь Цзя подняла руку.

Он не стал брать телефон, а нажал на экран машины, чтобы ответить на звонок. — Алло, Ци Янь.

Голос Ци Янь был нежным. — Муши, где ты?

— Что-то случилось?

— Мои родители сказали, что хотят пригласить тебя к нам на выходных, есть что-то важное, — голос Ци Янь был нежным, как вода.

— Угу, я сейчас занят, пока, — сказал Сюй Муши.

По интуиции Цзянь Цзя почувствовала, что отношения Ци Янь и Сюй Муши непростые.

Она невольно поджала губы, сцепив руки, и молча сидела в стороне.

— Друг, — сказал он.

Кто звонил, казалось, не имело никакого отношения к Цзянь Цзя, но он ни с того ни с сего добавил эту фразу, словно объясняясь и проясняя.

— Угу, — ответила Цзянь Цзя.

— Цзянь Цзя, — после долгого молчания Сюй Муши заговорил. — Какой актрисой вы хотите стать?

На этот вопрос, думала Цзянь Цзя, она могла бы с ходу дать стандартный ответ.

Но когда он действительно спросил, Цзянь Цзя вдруг не знала, как ответить.

— Хорошо играть, — в конце концов, она сказала только эти три слова.

Сюй Муши сказал: — У вас большой талант к актерской игре.

— Вы смотрели мои фильмы? — с сомнением спросила Цзянь Цзя.

Сюй Муши: — Сегодня во время перерыва нашел время посмотреть немного.

— Оцените? — поспешно спросила Цзянь Цзя.

— Вы хороший ингредиент, но не встретили хорошего повара, — сказал Сюй Муши. — Это растрата таланта.

Это сразу задело Цзянь Цзя за живое. Она стиснула зубы, хотела что-то сказать, но снова замолчала.

Под постом в Weibo о ее свидании с Сюй Муши были сплошные насмешливые комментарии от пользователей сети.

【У Цзянь Цзя нет достижений, нет работ, зато она умеет хайпить】

【Не играет хорошо, а хочет выйти замуж за богача. Разве так легко попасть в богатую семью? Только не устраивай сцену с принуждением к браку через ребенка, хахаха】

【Строит козни, они же из одной компании, посмотрите, как Гао Шаньшань старается, снимается в одном фильме за другим】

【Честно говоря, внешность у Цзянь Цзя неплохая, и актерский талант есть, но почему она не старается, жаль】

Цзянь Цзя чувствовала боль в сердце, но не могла ничего ответить, могла только притворяться глухонемой.

Какой смысл жаловаться на плохие возможности?

Достижения — самое убедительное доказательство.

— Цзянь Цзя, вы очень талантливы, — серьезно сказал он. — Я верю в вас.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение