Повернувшись, Чэ спокойно сказал Ли Сянь, которая волновалась за него: — Ли Сянь, не думай о прошлом, смотри вперед!
Ли Сянь взглянула на Чэ, слегка улыбнулась и сказала: — А разве Чэ сам не живет прошлым?
Семья Бай. Стиль семьи Бай отличался от других больших семей. Семья Бай была интеллигентной семьей, поколение за поколением жившей в Усадьбе семьи Бай. В детстве Янъэр тоже очень любила играть в большой усадьбе, поэтому по сравнению с высотными зданиями Янъэр больше нравился стиль с маленькими мостиками, текущей водой, павильонами и беседками. Ведь только здесь ее беспокойное сердце могло обрести momentary peace, и у нее было достаточно свежего воздуха, чтобы подумать о своей жизни и о помолвке с Чэ.
Как только Янъэр вошла, Бай Ши увидел ее и тут же велел дворецкому приготовить еще один комплект посуды.
— Дедушка, Янъэр пришла тебя навестить!
Янъэр подбежала и запрыгнула на обеденный стол: — А! У дедушки дома еда все равно вкуснее, и воздух свежее, как здорово!
Этот старик, который говорил: — Эта девчонка, ротик у нее все такой же сладкий, — был дедушкой Янъэр, всемирно известным великим художником, Стариком Бай Ши. Старик Бай Ши выглядел так же, как его имя — белый. Все в нем было белым: белые волосы, белая борода, белая одежда для тайцзи с золотой каймой. Хотя он был стар, он выглядел бодрым, как практики ци в фэнтезийных романах.
— Девчонка, как у тебя сегодня нашлось время навестить дедушку?
— Три года не видела вас, старина, Янъэр по вам скучала!
Янъэр, прищурившись, посмотрела на Бай Ши.
А Сюань, услышав эти слова, презрительно взглянул на Янъэр, подумав: "Ах ты, девчонка, какая же у тебя thick skin!"
Янъэр сверкнула глазами на Сюаня, намекая: "Паршивец, ешь свою еду и поменьше болтай!"
После того как они вдоволь поели и выпили, Янъэр наконец перешла к делу.
— Дедушка, Янъэр хочет тебя кое о чем попросить!
— Я так и знал, что ты, девчонка, не просто так пришла навестить дедушку! Говори, что случилось?
— Хе-хе~~ Я слышала от Сюаня, что через пару дней вы едете в Англию на научный семинар?
Янъэр осторожно спросила, проверяя почву.
— Угу, что такое?
Бай Ши, конечно, знал, что задумала эта девчонка, но он намеренно не стал ее разоблачать и спросил, притворяясь, что не знает.
— Хе-хе, мне всегда очень нравилась картина Лан Цзило «Маргаритки», поэтому я подумала, не могли бы вы взять меня с собой?
Сюань очень презрительно взглянул на Янъэр. "Что значит 'нравится картина Лан Цзило'? Какое натянутое оправдание! Ясно же, что ты хочешь воспользоваться случаем и полететь в Англию на частном самолете Старика Бая!"
— Правда? Когда это Янъэр заинтересовалась искусством?
Эта девчонка с детства была такая же, как Сюань, она бы с радостью держалась подальше от красок, а теперь сама просится навестить Лан Цзило. Тут определенно что-то нечисто.
— Я всегда очень интересовалась искусством!
Янъэр выглядела так, словно "очень хорошо разбирается в живописи".
— Ох, ну раз ты так говоришь, то как же дедушка может не согласиться?!
Как раз кстати, пусть ты посмотришь на «Маргаритки» Лан Цзило и почувствуешь глубокий смысл, который в них заложен!
— Отлично! Значит, договорились! Не смейте отказываться! — Янъэр взволнованно захлопала в ладоши, подумав: "Не думала, что будет так легко! Вот здорово, скоро я вылечу из этой клетки!"
— Дедушка, дядя, тетя!
В этот момент пришел Чэ. Он вежливо поздоровался со всеми, а затем сел на свободное место рядом с Янъэр.
— Чэ приехал забрать Янъэр домой?
спросила мать Сюаня.
— Да!
очень короткий ответ.
— Чэ собирается помолвиться с Янъэр через 10 дней?
— Да, — по-прежнему очень коротко.
— Тогда, отец... — Мать Сюаня с тревогой посмотрела на Бай Ши.
Бай Ши, конечно, понял, что она имеет в виду, и сказал: — Не волнуйтесь, на помолвку через 10 дней Янъэр обязательно вернется!
— Вернется? Куда Янъэр собирается?
Чэ наконец перестал быть спокойным.
— Янъэр едет со мной в Англию на "научный семинар", вылетаем через два дня!
Бай Ши ответил, глядя на Янъэр. Он не сказал Чэ, что Янъэр сама попросилась поехать.
Чэ многозначительно посмотрел на Янъэр. "Эта девчонка все еще хочет сбежать со свадьбы!"
"Ладно, если я не могу привязать ее сердце, пусть летит!"
Янъэр почувствовала беспокойство под взглядом Чэ. В тот момент, когда она собиралась признаться, Чэ многозначительно сказал: — Вот как!
Янъэр увидела, что Чэ, кажется, немного успокоился, и очень удивилась, но не могла понять, почему. Ей ничего не оставалось, как попрощаться с дедушкой и остальными и уехать с Чэ!
Всю дорогу Чэ не спрашивал ее ни о поездке в Англию, ни о помолвке. В общем, он ничего не спрашивал, просто тихо вел машину. Янъэр смотрела на профиль Чэ, ее брови сжались в узел: "Что с этим парнем? Почему он ничего не спрашивает? Это очень необычно!"
Так они вдвоем, не говоря ни слова, вернулись домой. Чэ, как обычно, оставил Янъэр поцелуй на добрую ночь и собирался уходить. Тут Янъэр наконец не выдержала. Она схватила Чэ за руку.
— Чэ, ты не хочешь знать о моей поездке в Англию через два дня? Ты не боишься, что я уеду и не вернусь? Ты меня больше не любишь? Ты...
Услышав, как Янъэр спросила, любит ли он ее, Чэ повернулся, обнял Янъэр, уткнулся головой ей в плечо и через мгновение сказал: — Я люблю тебя, Янъэр. Что бы ты ни делала, я буду любить тебя так же сильно. Я не спрашиваю, потому что знаю, что насильно удерживать тебя рядом только заставит тебя хотеть сбежать еще больше. Но я так боюсь потерять тебя, поэтому не могу отпустить. Поэтому я хочу видеть тебя каждую минуту. Поэтому, когда я тебя не вижу, я нервничаю, боюсь, ищу тебя повсюду. Янъэр, я очень тебя люблю. Обещай мне, что обязательно вернешься!
Янъэр почувствовала тепло в душе, она была очень тронута, но и очень виновата: — Я не могу любить тебя всем сердцем, но я хочу получить твою любовь всем сердцем. Почему такая эгоистичная, как я, почему я достойна твоей любви?! Почему?
— Я люблю тебя, и мне не нужны никакие причины!
"Бум~~~" Эти слова, словно гром, потрясли мозг Янъэр, и ее сердце долго не могло успокоиться. Эти слова были слишком тяжелыми, слишком тяжелыми, она не могла их вынести и не смела вынести. В этот момент непостоянное сердце Янъэр наконец обрело momentary sense of belonging. Она почувствовала, что в этот момент не хочет ни о чем думать, а просто хочет тихо обнять этого человека перед собой. Тогда она медленно подняла руки, обхватила Чэ за спину и прижалась головой к его плечу, словно там, где он, был весь мир.
(Нет комментариев)
|
|
|
|