Глава 2

Хань Шуаншуан онемела от такого предложения Шэнь Ду. Она хотела спросить:

— А сколько ждать курьера?

Шэнь Ду, нахмурившись, смотрел в экран телефона:

— Три часа.

— Почему так долго? — недоумевал он.

— А ты как думал?

— Ну, обычно полчаса. Тань Чжушоу в прошлый раз доставил мне документы за полчаса.

Хань Шуаншуан закатила глаза:

— Это же совсем другое!

— За это время я бы уже сама сходила и поела.

— Дядя, тогда уж лучше заказать еду! — вмешался Шэнь Вэньсин, поднимая руку. — Я правда хочу картошку фри!

Хань Шуаншуан покачала головой и пошла в свою комнату:

— Отменяй заказ. Я переоденусь и накрашусь, и мы пойдём.

Глаза Шэнь Ду загорелись, и он тут же отменил заказ:

— Хорошо!

Шэнь Вэньсин, наблюдавший за их диалогом, робко спросил:

— Дядя, а как же моя картошка фри?

Шэнь Ду, будучи в хорошем настроении, потянулся и ущипнул племянника за пухлую щеку:

— Никакой картошки фри! Хоть у тебя и правда милое личико, как булочка.

— Посмотри на свои зубы, скоро все выпадут!

Вэньсин обиженно фыркнул и отстранился от руки дяди:

— Дядя, ты такой детский!

Шэнь Ду на мгновение замолчал, а затем многозначительно произнес:

— Ты не понимаешь.

— Давай, вставай, скоро пойдём.

Шэнь Вэньсин встал, подгоняемый дядей, и, наблюдая, как тот направляется к двери и начинает надевать обувь, услышал, как дядя зовет его к себе. Шэнь Вэньсин подумал: «Дядя и правда ведет себя по-детски».

Мальчик покорно подошел к двери, сел на скамейку и стал смотреть, как дядя помогает ему надеть обувь. Вдруг Шэнь Ду услышал, как племянник его утешает:

— Дядя, не волнуйся, тётя не так быстро собирается.

Шэнь Ду, конечно же, не мог признать, что он волнуется:

— Я не волнуюсь.

— Ладно, — Шэнь Вэньсин, болтая ногами, кивнул, делая вид, что поверил.

Спустя двадцать минут мужчина, который всё это время расхаживал перед Шэнь Вэньсином, остановился, присел рядом с племянником и сказал:

— Вэньсин, я немного посижу.

— Угу, — послушно ответил Шэнь Вэньсин, подвинувшись и добавив: — Если устанешь, можешь прислониться к шкафу и вздремнуть.

Шэнь Ду промолчал.

Ещё через двадцать минут наконец-то вышла Хань Шуаншуан. Она увидела двух мужчин, большого и маленького, которые смотрели на неё одинаково блестящими глазами, словно две лампочки.

— Тётя, ты такая красивая…

— Очень красивая! — тут же добавил Шэнь Ду.

Хань Шуаншуан улыбнулась, и искорки в её глазах заставили сердце Шэнь Ду затрепетать. К сожалению, она отвела взгляд после одного короткого мгновения. Шэнь Ду поправил штанину, вытер пот с ладоней. Всего один взгляд, а он уже успел так разволноваться.

Хань Шуаншуан переключила внимание на племянника, взяла телефон, надела туфли и, взяв мальчика за руку, сказала:

— Пойдём.

Шэнь Ду шел рядом, не слишком близко, и со стороны они выглядели как настоящая семья.

Шэнь Ду, разумеется, был за рулем.

Сев в машину, он спросил Хань Шуаншуан:

— Что ты хочешь поесть?

Хань Шуаншуан, сев в машину, сразу же открыла игру и начала собирать команду. Не услышав ответа, Шэнь Ду повторил свой вопрос, глядя в зеркало заднего вида:

— Шуаншуан?

Шэнь Вэньсин, пользуясь моментом, тихонько прошептал:

— Тётя, давай картошку фри! Картошку фри!

Сказав это, он украдкой взглянул на водителя и тут же встретился взглядом с дядей, который явно был недоволен. Шэнь Вэньсин весело высунул язык, а его короткие ножки радостно забарабанили по сиденью.

Хань Шуаншуан, видимо, не обратила внимания на этот маленький обмен репликами. Она небрежно ответила:

— Тогда картошку фри.

К этому моменту она уже начала играть и включила голосовой чат, из динамика телефона доносился треск.

— Второй игрок, иди ко мне, у меня рюкзак второго уровня.

— Первый, первый…

Шэнь Ду, слушая разговоры в голосовом чате, в которые он не мог вклиниться, угрюмо промычал что-то в ответ и, не говоря больше ни слова, сосредоточился на дороге. «Ради общих тем мне нужно научиться играть в эту игру», — подумал он.

Поев картошки фри, они отправились в магазин игрушек. Однако Шэнь Вэньсин, получив свой долгожданный трансформер, тут же заявил, что устал и хочет домой.

Шэнь Ду посмотрел на племянника, который с увлечением играл со своим новым трансформером, и в голове у него роились вопросы.

Перед тем как идти к Хань Шуаншуан, он своими ушами слышал, как Вэньсин говорил, что хочет пойти с тётей поесть, погулять по магазинам и посмотреть мультфильмы. А теперь, поев и купив трансформер, он хочет домой? Дети такие переменчивые!

Шэнь Ду не хотел так рано уходить, но пришлось, потому что Хань Шуаншуан тоже сказала:

— Поехали домой, я тоже устала.

Шэнь Ду молча кивнул, мгновенно передумав.

Раз уж Шэнь Вэньсин хотел домой, Шэнь Ду сначала отвез Хань Шуаншуан.

Вернувшись, он принял душ, взял чашку кофе, прошел в кабинет и позвонил Шэнь Юаню. Он сразу же попросил брата поиграть с ним.

Этот вечер обещал быть посвящен игре.

— Что? — переспросил Шэнь Юань. — Повтори, я не расслышал.

— Научи меня играть, — почтительно попросил Шэнь Ду, словно прилежный ученик.

— А… О-о, — Шэнь Юань, казалось, не сразу понял, о чем речь. — Ты хочешь играть? Я и не знал, что ты играешь.

Шэнь Ду промолчал.

— Так научишь или нет?

— Научу! — решительно ответил Шэнь Юань, но тут же с сомнением добавил: — Ты знаешь, как играть?

Шэнь Ду подтвердил, что знает. Тогда Шэнь Юань сказал:

— Тогда сначала зарегистрируй аккаунт.

Шэнь Ду промычал в ответ, вышел из разговора, открыл игру и начал выполнять инструкции. Когда дело дошло до выбора ника, он задумался.

— Брат… Какой у тебя ник?

— Повелитель Бездны.

«Как-то по-детски», — подумал Шэнь Ду, но его это вдохновило. Он быстро напечатал пять иероглифов.

Через пару минут Шэнь Ду сообщил брату, что зарегистрировался. Шэнь Юань зашел в игру, чтобы добавить его в друзья и создать команду. Он увидел ник Шэнь Ду: «Ю Ю Прекрасна».

— А почему ты вдруг решил поиграть? — спросил Шэнь Юань, вспомнив, что так и не узнал причину. — И кто такая эта Ю Ю? Ты что, решил играть, чтобы завоевать девушку?

Иначе с чего бы человеку, который никогда не играл, вдруг начать? Только этим можно было объяснить его внезапный интерес. В противном случае Шэнь Юань начал бы сомневаться в искренности его любопытства.

— Нельзя? — фыркнул Шэнь Ду, и даже сквозь треск помех можно было услышать нотки обиды в его голосе.

Шэнь Юань, словно от зубной боли, цокнул языком. Его вдруг осенило: «Да он, похоже, влюбился!» Подумав об этом, он посмотрел на ник Шэнь Ду на экране и воскликнул:

— Эта Ю Ю, случайно, не Шуаншуан из семьи Хань? Ю Ю — это же два раза «шуан»!

Если Ю Ю — это Хань Шуаншуан, то всё становилось на свои места.

— Догадался наконец-то? — буркнул Шэнь Ду, смотря на свой ник и думая, что неплохо бы его сменить на что-то более очевидное. Тогда он сможет играть вместе с Шуаншуан!

— Ты хочешь играть, чтобы играть с Хань Шуаншуан? — снова спросил Шэнь Юань.

— Ты можешь, а я нет? — ответил Шэнь Ду, давая понять, что именно для этого он и начал играть.

— Можешь, — ответил Шэнь Юань, думая про себя: «Какой же ты всё-таки ребенок». Глядя на ник брата, он решил поддразнить его: — Зря ты выбрал такой ник. Он не подходит. Нужно было выбрать парный ник с Хань Шуаншуан. Ты что, не знаешь её игровой ник?

Шэнь Ду застыл. Об этом он как-то не подумал! А ведь он знает её ник!

— Ты об этом подумал? — рассмеялся Шэнь Юань в трубку.

Молчание Шэнь Ду было красноречивее любых слов.

Шэнь Юань, воспользовавшись случаем, подколол брата:

— Не догадался, да? Ха-ха-ха! Маловат опыт, так дело не пойдет.

Шэнь Ду ничего не ответил.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение