Глава 1

В субботу Се Хунмянь, выбрав время, когда, по её расчётам, Хань Шуаншуан уже должна была проснуться, позвонила ей.

Телефон прозвонил один раз и сбросился.

Се Хунмянь позвонила снова, и снова звонок был сброшен.

Се Хунмянь недоумевала.

Что происходит?

Почему она не берёт трубку?

— Уже почти двенадцать, неужели она всё ещё в постели? — пробормотала Се Хунмянь, не веря своим глазам, и решила попробовать ещё раз.

Тем временем в гостиной одного из домов пятилетний ребенок был взбешен непрекращающимися звонками. Он сердито нажал на зелёную кнопку.

— Алло…

Се Хунмянь на другом конце провода с сомнением посмотрела на телефон и неуверенно спросила:

— Шуаншуан?

— Тётя ещё моется, что вы хотели? — раздался детский голос.

— Ты Вэньсин?

— Вэньсин? Кто это? — послышался мужской голос. Шэнь Вэньсин посмотрел на телефон и послушно ответил на вопрос мужчины:

— Какой-то номер.

Шэнь Ду кивнул, взял телефон у мальчика и, даже не взглянув на экран, поднёс его к уху. Он знал, что Хань Шуаншуан никогда не подписывает номера в телефонной книге, так что смотреть было бесполезно. Если Вэньсин не узнал голос, значит, это не кто-то из их круга.

— Здравствуйте, это Шэнь Ду…

— …Это Шэнь Ду? Шуаншуан может сейчас говорить? — Се Хунмянь чувствовала себя неловко, даже не видя собеседника. Она мало общалась с Шэнь Ду. Хань Шуаншуан рассказывала ей, что Шэнь Ду — человек немногословный, отвечающий только на поставленные вопросы. Со временем у Се Хунмянь выработалась привычка чувствовать себя неловко в его присутствии. Она молча страдала от этой своей особенности — смущаться за других.

— Нет, — Шэнь Ду взглянул на закрытую дверь ванной. — Она принимает душ.

— Душ? — удивилась Се Хунмянь. — Днём? Зачем? — Раз уж и ребёнок, и Шэнь Ду сказали, что Шуаншуан моется, Се Хунмянь решила, что тут что-то не так.

Мужчина промолчал.

Поняв неловкость своего вопроса, Се Хунмянь сменила тему, задав ещё один очевидный вопрос:

— А почему её телефон у тебя?

— Она дала ребенку поиграть.

Се Хунмянь обдумала этот ответ. Ей показалось странным, что эти слова произносит Шэнь Ду. К тому же, раз Шэнь Ду отвечал на звонок, а Хань Шуаншуан была занята, она решила попрощаться.

— О, ну ладно. Тогда я перезвоню ей завтра.

Се Хунмянь поспешно повесила трубку.

Шэнь Ду вернул телефон Шэнь Вэньсину:

— На, играй. Но потом не забудь поставить телефон тёте на зарядку, иначе не будет мороженого.

Вэньсин пробурчал, забирая телефон:

— Вы так долго говорили, что игра, наверное, уже закончилась!

— Всего четыре фразы, — ответил мужчина, откинувшись на мягкий диван и глядя на племянника. Этот лаконичный ответ ясно давал понять мальчику, чтобы тот не пререкался.

Вэньсин тут же сник:

— Ладно, недолго.

Мальчик продолжил играть, но минут через пять игра закончилась под его вопли и стенания.

— Что за ужасная игра?! Почему я промахиваюсь? Я же целился!

— Всё, игра окончена. Иди заряди телефон, тётя скоро будет готова, — сказал мужчина, взглянув на часы. Он знал, что час назад, уходя в комнату, Хань Шуаншуан напомнила Вэньсину, чтобы тот после двух игр поставил телефон на зарядку.

Шэнь Вэньсин, не поднимая головы, ответил:

— Тётя не так быстро. Она ещё маску будет делать! Я ещё одну игру сыграю.

Вэньсин знал, что девушки любят прихорашиваться, особенно тётя! Мама говорила, что тётя ещё со школы увлекалась всем, что связано с красотой, и не упускала ни одного способа стать ещё красивее.

Шэнь Ду сидел на диване и наблюдал, как Шэнь Вэньсин, сидя на ковре, ловко запускает новую игру. Сверху ему было хорошо видно, что происходит на экране телефона, и он уже много раз видел этот интерфейс. Вэньсин любил играть, Хань Шуаншуан тоже любила играть, да и многие из его окружения играли в эту игру. Он вспомнил, как она называется… Мир Элиты.

Шэнь Ду начал говорить:

— Вэньсин…

Но его прервал отчаянный крик племянника.

Он замер.

Вэньсин был явно взволнован, его лицо покраснело:

— А-а-а! Я только что выпрыгнул! Телефон выключился! Я погиб сразу после приземления! Если бы телефон не выключился, я бы победил!

Мальчик был очень расстроен. Шэнь Вэньсин надул губы. Хоть он и не видел своими глазами, но и так понятно, что он погиб в самом начале игры. Это очень расстроило его.

Он топнул ногой, и щеки его задрожали. Почему телефон выключился в такой неподходящий момент?! Как обидно!

Он, дуясь, пошел ставить телефон на зарядку, напоследок бросив сердитый взгляд на дядю. Дядя не играет в игры, поэтому не понимает его чувств. Ладно, не буду с ним спорить, решил про себя маленький Шэнь Вэньсин.

Поставив телефон на зарядку, он вернулся к дяде и уселся рядом с ним на диване, решив послушно ждать, когда тётя выйдет из комнаты.

Но не успел он как следует устроиться, как дядя протянул ему… телефон.

Мальчик удивленно посмотрел на дядю, не понимая, что происходит.

— Дядя?

— Скачай мне эту свою игру. Научи меня играть, и я дам тебе свой телефон на целый день.

Глаза Шэнь Вэньсина загорелись. Он начал торговаться:

— На три дня!

— На один! — отрезал Шэнь Ду, глядя на племянника пронзительным взглядом, не терпящим возражений. — Или я найду кого-нибудь другого, во дворе полно детей.

— Ладно, я научу тебя, — Шэнь Вэньсин надул губы и согласился. Он схватил телефон, и, когда экран загорелся, не задумываясь, набрал шесть цифр. Телефон легко разблокировался. Глядя на разблокированный экран, Вэньсин вдруг вспомнил, какой пароль он только что ввел… Он повернулся к дяде и вдруг всё понял.

— Дядя, ты любишь тётю?

Пароль на телефон мамы — это день рождения папы. Мама говорила, что это значит, что она любит папу и хочет всегда помнить о нём. Он тогда очень обрадовался и даже хвастался этим перед своими друзьями из старшей группы детского сада. Дядя установил день рождения тёти в качестве пароля, значит, тётя — это человек, которого дядя любит и хочет помнить?

Шэнь Ду уже хотел кивнуть, как вдруг услышал лёгкий смешок за спиной:

— Ты, малыш, понимаешь, что такое любовь?

Дядя и племянник обернулись и увидели Хань Шуаншуан в пижаме с маской на лице. Она прошла и села напротив них на диван.

— Ты же не играешь в игры? — обратилась она к Шэнь Ду тоном человека, который всё понял.

Шэнь Вэньсин кивнул:

— Вот дядя и решил научиться. Тётя, ты не знаешь, у дяди на телефоне…

Шэнь Ду забрал телефон у Шэнь Вэньсина, не давая ему договорить. Мальчик, следя за его движениями, воскликнул:

— Игра ещё не установилась…

— Ничего страшного, — Шэнь Ду, не поднимая головы, посмотрел на телефон. Увидев надпись «Установка…», он неторопливо произнес, обращаясь к Хань Шуаншуан: — Да, я решил научиться.

Хань Шуаншуан послушно ответила:

— О.

«Сегодня вечером я обязательно научусь», — подумал про себя Шэнь Ду, сжимая телефон в руке. В «Мир Элиты» играл и Шэнь Вэньсин, и его брат Шэнь Юань. Днём он будет учиться у Вэньсина, а вечером — у его отца. Он был уверен, что за сутки освоит эту игру.

Шэнь Ду убрал телефон, довольный своим планом.

— Мне ещё нужно время, чтобы собраться, — сказала Хань Шуаншуан, указывая на маску на лице и свой домашний вид.

— Ничего, я подожду.

— Это займет много времени. Если проголодаешься, иди поешь. Я тебе скажу, когда буду готова, — она надеялась, что, когда они поедят, ей удастся увильнуть от прогулки.

— Ничего, я могу подождать.

— …Вэньсин — ребёнок, он не может голодать, — парировала Хань Шуаншуан.

Шэнь Ду повернулся к племяннику:

— Ты голоден?

Вэньсин кивнул. Шэнь Ду спросил Хань Шуаншуан:

— Что у нас есть на кухне?

— Ничего.

— Это не проблема, — сказал Шэнь Ду, доставая свой телефон и обращаясь к Вэньсину: — Что ты хочешь поесть?

Можно заказать еду на дом. Шэнь Ду понимал, что Хань Шуаншуан хочет, чтобы он ушел, но он не собирался этого делать. Он был безмерно благодарен своему брату, который, будучи занятым на работе, попросил его присмотреть за Вэньсином, а Вэньсин захотел пойти с тётей по магазинам игрушек. По сути, он был больше всего благодарен своему старшему брату Шэнь Юаню за то, что тот женился на двоюродной сестре Хань Шуаншуан. Это значительно упростило ему задачу.

— Гамбургеры и картошку фри… — начал Вэньсин.

— Что ты собираешься делать? — одновременно спросили дядя и племянник.

— Заказать еду через Meituan, — ответила Хань Шуаншуан. — А что ты хочешь? Поедим и потом пойдём гулять.

Обратившись к Вэньсину, Шэнь Ду строго сказал:

— Забудь про гамбургеры и картошку фри! Ты что, хочешь испортить себе зубы?!

Хань Шуаншуан молчала, не зная, что ответить.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение