Глава 19. И правда, расплата

Воздух застыл.

Чжань Цзинси замерла на несколько секунд, затем опомнилась.

— …Прости, Чжоу Яньчуань, я не знала…

Услышав это, мужчина спокойно и равнодушно сказал:

— Это было очень давно, мисс не стоит винить себя.

— Очень давно? — Чжань Цзинси нахмурилась. Ему всего двадцать восемь, если очень давно, то это…

Она медленно прикусила губу.

— Тогда она умерла от болезни или… попала в какую-то аварию?

Двадцатилетняя девушка, которую так сильно любил такой необыкновенный мужчина… Кроме этих двух причин, Чжань Цзинси ничего не могла придумать.

После ещё одной короткой паузы тёмные глаза мужчины вдруг прямо посмотрели на неё. В её любопытном, сожалеющем и сочувствующем взгляде он произнёс слово за словом:

— Это был пожар.

Пожар.

Значит, несчастный случай.

В голове промелькнули кадры пожаров, которые она видела в новостях. Неизвестно, то ли дождливая погода сама по себе угнетала, то ли она сама очень боялась огня, но Чжань Цзинси почувствовала себя нехорошо.

Хотя Чжоу Яньчуань был рядом с ней всего три года, он знал о ней всё. О том, что она боится огня, её мать, Фан Циньжун, рассказала ему в первый же день, когда он стал её телохранителем.

Он широкими шагами подошёл к большой кровати и сел рядом с ней. Только тогда он заметил, что лицо девушки побледнело.

Всего лишь упомянул, а она испугалась до такой степени?

Ха.

Дочь Чжань Цзяньдуна… и правда, расплата.

Незаметно скрыв истинные эмоции в глубине глаз, Чжоу Яньчуань большой рукой легко погладил девушку по затылку. Его голос был низким и нежным.

— Я здесь, и здесь нет огня. Впредь я больше не буду об этом упоминать. Не бойся, хорошо?

Чжань Цзинси слегка покачала головой, немного успокоилась и спросила:

— Когда это произошло?

Наверное, до того, как он пришёл к ней? Почему папа ничего не узнал?

И разве ему не слишком не повезло?

В юном возрасте он потерял родителей, а теперь и любимую девушку.

Большая рука на её затылке слегка замерла, тон оставался таким же равнодушным.

— Двадцать лет назад.

— А? — Чжань Цзинси удивлённо распахнула глаза. В то время она, наверное, ещё не родилась. — Двадцать лет назад? Тогда тебе было всего восемь?

В восемь лет он ещё был непослушным ребёнком, мог ли он отличить, что такое симпатия, а что такое любовь?

Но раз он помнит её столько лет, это, должно быть, что-то очень глубокое.

Чжоу Яньчуань, видя её сильную реакцию, редко улыбнулся уголками губ. Однако эта улыбка в такой ситуации выглядела немного странно.

— Теперь понимаешь, почему твой папа ничего не узнал?

Мисс Чжань…

Встретив его нежный и глубокий взгляд, Чжань Цзинси почувствовала, что её, казалось бы, твёрдое решение вдруг пошатнулось.

Что делать?

Узнав это, она ещё больше не хотела, чтобы он уходил!

И то, что он полюбил в восемь лет, до сих пор не может забыть… какой же он постоянен в чувствах!

Перед глазами снова промелькнули сцены, как он безжалостно отвергал тех богатых красавиц в последние два года. Она приподняла бровь и задумчиво сказала:

— Если я попрошу тебя остаться, ты будешь моим телохранителем днём, а моим мужчиной ночью. Сегодня такой сильный дождь, мы всё равно не сможем вернуться в Киото. Дай мне ответ до завтра.

Тёмные, глубокие глаза смотрели на молодую девушку перед ним. Даже без макияжа, с ещё не уложенными волосами, она излучала врождённую гордость и благородство. Аура богатой наследницы была очень сильной.

Иногда приходится признать, что Создатель действительно проявляет пристрастность.

Впрочем, к мисс Чжань он, кажется, был чрезмерно пристрастен.

Тонкие губы изогнулись в лёгкой дуге. Спустя некоторое время Чжоу Яньчуань тихо произнёс:

— Мисс всё обдумала?

— Да, — тихо ответила Чжань Цзинси, её изящные брови слегка изогнулись. — В любом случае, мы уже переспали. У меня сейчас нет парня, у тебя нет девушки. Мне кажется, мы неплохо ладим. Мы взрослые мужчина и женщина, и просто близость без обязательств — это тоже довольно интересно.

Близость без обязательств?

Интересно?

Ха.

Маленькая принцесса, которая с детства не знала недостатка ни в деньгах, ни в любви, умеет развлекаться.

Чжоу Яньчуань и сам не понял, почему он на несколько секунд задумался, услышав эти слова. Возможно, принцесса в своём тоне обращалась с ним как с игрушкой или содержанцем?

— Пусть будет так. До завтра скажи мне свой…

— Не нужно до завтра, — очнувшись, Чжоу Яньчуань прервал её, его тонкие губы шевельнулись. Его тёмные глаза всё так же спокойно смотрели в её ясные, чистые кошачьи глаза. — Днём быть телохранителем мисс, ночью быть мужчиной мисс… Жажду этого.

— …

Грохот!

Глухой раскат грома вдалеке заставил Чжань Цзинси, стоявшую на ступеньках, очнуться. Глядя на этот бескрайний ливень, а затем на погасший экран телефона, она невольно улыбнулась.

— Днём быть телохранителем мисс, ночью быть мужчиной мисс… Жажду этого.

Низкий, хриплый голос мужчины снова прозвучал в ушах. Глядя на сияющее обручальное кольцо на безымянном пальце левой руки, она улыбнулась ещё шире.

Кто бы мог подумать, что мужчина, который год назад согласился быть её телохранителем днём и её мужчиной ночью, теперь не только зарегистрировал с ней брак, но и открыл собственную технологическую компанию в Киото.

Впрочем, если честно, наверное, из-за того, что в последнее время она была очень занята, она давно не вспоминала, почему они тогда сошлись. Возможно, если бы не этот дождь, она бы и дальше думала, что их отношения развивались само собой, а не из-за того, что они переспали.

Но если подумать, кажется, как всё началось, не так уж и важно, ведь результат уже таков.

К тому же, она, Чжань Цзинси, всегда была гедонисткой. Радоваться каждому дню — вот что главное. Хм, кажется, после того, как она стала с Чжоу Яньчуанем, она ни разу не была несчастлива.

Хотя иногда он всё ещё бывает таким же холодным, как и раньше, когда был просто её телохранителем.

Но чаще всего он очень-очень хорошо к ней относится. Вот только в *том* плане он уж слишком силён, что совсем не вяжется с его обычным аскетичным и строгим образом. А пошлостей говорит столько, что она, Чемпионка по пошлостям, никак не может угнаться.

За всё время, что они вместе, даже после регистрации брака, она ни разу не спросила его, полюбил ли он её как личность, помимо её тела. Ночью, когда вдруг не могла уснуть, ей хотелось спросить, но после нескольких попыток так и не решившись, она перестала об этом думать.

Как многие говорили, она с рождения купалась в роскоши, у неё было всё, всё складывалось так гладко… Зацикливаться ещё и на любви — это было бы слишком жадно.

Она всегда была открыта и смотрела на вещи просто.

Пока жизнь удаётся, нужно наслаждаться. Среди всех мужчин в Киото, только Чжоу Яньчуань был тем, кто ей нравился и кого она хотела. А ему, тем более, за эти четыре года рядом с ней была только одна женщина.

Стоит быть благодарной.

Подумав об этом, Чжань Цзинси инстинктивно взглянула в сторону парковки. Прошло почти десять минут, неужели он ещё не приехал?

Тем временем в чёрном роскошном автомобиле на противоположной стороне дороги.

— Неужели, Третий брат, ты действительно собираешься пойти на такое?

Слушая ехидный мужской голос в телефоне, Чжоу Яньчуань своими тёмными глазами смотрел на девушку, укрывшуюся от дождя под навесом у входа в торговый центр.

Её тело, привыкшее к танцам, было тонким и изящным. На ней было красное платье, которое ей всегда нравилось и очень шло. В дождевой завесе она выглядела особенно ярко.

Каштановые локоны были собраны в высокий пучок, открывая длинную, белоснежную шею. Кожа сияла белизной. В руке она держала новейшую лимитированную сумку от Некого Ма Ши, а на ногах — туфли от известного бренда, которые даже за деньги не всегда купишь. За год с небольшим, превратившись из девушки в женщину, она стала ещё более изысканной с головы до ног, словно маленькая принцесса, не знающая мирских забот.

На самом деле, она и была принцессой, не знающей мирских забот.

Принцессой, взращенной на чужой крови.

Уголки губ изогнулись в предельно презрительной усмешке. Чжоу Яньчуань лениво отвёл взгляд и холодно ответил в трубку:

— Сейчас спрашиваешь меня об этом? Не слишком ли поздно?

На том конце…

Спустя некоторое время он проворчал в ответ:

— Откуда мне было знать, что ты просто переспишь с ней, да ещё и зарегистрируешь брак с мисс? Впрочем, раз уж ты так решил, а до двадцати двухлетия мисс осталось меньше года, пора устроить что-то грандиозное. Вот только когда ты вернёшься? Ты даже не представляешь, как твоё сокровище по тебе скучает. Позавчера я встретил её в больнице на осмотре во время беременности, и она сказала мне, что в последнее время часто видит тебя во сне.

При упоминании о сокровище, жёсткие черты лица Чжоу Яньчуаня немного смягчились, и даже тон, которым он говорил с собеседником, стал гораздо мягче.

— Она спрашивала обо мне?

— А ты как думаешь? — сказал тот, вздохнув. — С тех пор, как она забеременела, ты видел её только один раз, и это ещё ладно. А теперь она вот-вот родит, а ты даже не знаешь, сможешь ли быть рядом. Разве она не будет беспокоиться? Позавчера она спросила меня трижды.

Тот сделал паузу, подражая обиженному и обеспокоенному тону сокровища.

— Когда же он наконец вернётся? Он обещал мне, что будет рядом, когда я буду рожать. Если он не сдержит обещание, я больше никогда с ним не заговорю и не позволю ему видеть меня и ребёнка.

Чжоу Яньчуань представил, как его сокровище произносит эти слова, и, услышав, как точно мужчина подражает её тону, его низкий голос стал ещё нежнее.

— Скажи ей, что скоро.

— И это я должен ей сказать? Третий брат, ты действительно слишком сильно оберегаешь своё сокровище, — тот снова стал ехидным. — Впрочем, тебя нельзя винить. Кто виноват, что у твоей принцессы такой умный и способный младший дядя? Если бы не он, нам бы не пришлось идти на такие ухищрения, чтобы заполучить семью Чжань, Чжань Цзяньдуна…

Его болтовня так надоела Чжоу Яньчуаню, что у него заболели уши. Повесив трубку, он небрежно бросил телефон в бардачок. Заводя двигатель, он рассеянно взглянул на красную фигурку.

Он увидел, что рядом с ней неизвестно откуда появился высокий мужчина. В костюме, интеллигентный и элегантный. Он держал большой чёрный зонт, полностью наклонив его в сторону девушки.

Под проливным дождём, чёрный зонт, красивый интеллигентный мужчина, миниатюрная и хрупкая женщина… Картина выглядела так красиво, словно тщательно сделанный рекламный постер к фильму.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 19. И правда, расплата

Настройки


Сообщение