Глава 2 (Часть 2)

— Точно, — сказал мужчина-следователь. — Она тогда была просто невероятна, раскрыла два крупных дела подряд, и её пригласили в Главное управление на Годовой Отчет как Выдающегося Представителя, чтобы поделиться опытом в расследованиях.

— Знаешь, в Главное управление не попадёшь просто так, нужно иметь стаж и опыт. Многие за всю жизнь туда не попадут, — добавил мужчина-следователь. — Таким, как мы, остаётся только смотреть прямую трансляцию их выступлений через проектор в наших Внутренних Отчетных Залах.

Тан Цзяньюэ:

— В нашей Полицейской академии тоже каждый год организуют просмотр Прямой Трансляции Итогового Отчета Главного управления, но почему я не помню, чтобы видел сестру Аньюй?

— Она делала пластическую операцию, — быстро сказал мужчина-следователь.

— Пластическую операцию? Зачем? — спросил Тан Цзяньюэ и неуверенно добавил: — Неужели она сделала операцию тоже ради капитана Цзяна?

— Вовсе нет, — продолжил мужчина-следователь. — Три года назад её же задело взрывом бомбы, оставленной подозреваемым? Лицо было ужасно изуродовано. Её семья посчитала, что девушке будет тяжело с обезображенным лицом, поэтому отвезли её за границу на пластическую операцию.

— Пластическая операция — это даже хорошо, по крайней мере, не нужно бояться мести преступников, — с сожалением сказала женщина-следователь. — Особенно сейчас, когда она потеряла память, забыла все знания и навыки самозащиты, полученные в академии. Совсем не может себя защитить. Кто знает, может, когда-нибудь во время расследования на месте преступления её по неосторожности схватит подозреваемый.

По неосторожности схватят? Глаза мужчины-следователя загорелись, он предположил:

— Как думаешь, может быть, капитан Цзян…

Услышав, что он не договорил, женщина-следователь нетерпеливо спросила:

— Капитан Цзян что?

— Как думаешь, может, капитан Цзян отправил её в Отдел дорожной полиции не в наказание, а чтобы защитить? — сказал мужчина-следователь. — Смотри, по сравнению с нами, которые рискуют жизнью, ловя преступников, в Отделе дорожной полиции безопаснее, верно? Тяжеловато, конечно, но никто мстить не будет.

— Да ну тебя! — женщина-следователь думала, он выскажет какую-то грандиозную догадку, а оказалось вот это. Чем это отличается от представления Цинь Шихуана влюблённым дурачком? Она брезгливо сказала: — Ты мужик, а так любишь додумывать всякое. Жить надоело?

Другой, до этого молчавший следователь, тоже вставил слово:

— По-моему, дело не в этом. Капитан Цзян наказал Линь Аньюй отправкой в Отдел дорожной полиции просто потому, что у него обострилась «непереносимость глупости».

Мужчина-следователь продолжал отстаивать свою догадку:

— Вы не заметили, что с тех пор, как капитан Цзян пришёл в наш Отдел уголовного розыска Бэйхая, он уделяет Линь Аньюй особое внимание?

— Хе-хе, — хмыкнула женщина-следователь. — Такое внимание тебе нужно? Хочешь?

Мужчина-следователь тут же замахал руками:

— Нет-нет, спасибо, меня и так всё устраивает.

Молчавший до этого следователь тоже не удержался от колкости:

— Если бы ты был таким же неумехой, как Линь Аньюй, капитан Цзян, вероятно, тоже уделил бы тебе особое внимание.

Трое обменивались сплетнями, но Тан Цзяньюэ, казалось, это не волновало. Он продолжал размышлять о предыдущем Годовом Отчете. Он спросил:

— Лучший Представитель Года от Главного управления, который выступает на сцене, — разве это обычно не начальник Отдела уголовного розыска Главного управления или кто-то вроде него? Если у капитана Цзяна есть наставник, разве не его наставник должен был выступать?

Увидев, что этот новичок, только что окончивший академию, наивно зациклился на таких мелочах, мужчина-следователь с сочувствием покачал головой. Если бы не белые перчатки для осмотра места происшествия на руках, он бы по-дружески взъерошил волосы на этой юной голове, ещё не познавшей суровости жизни. И с участием спросил бы, как ему удаётся оставаться таким невозмутимым перед лицом таких эпических сплетен и обращать внимание лишь на незначительные детали.

Мужчина-следователь собрался с мыслями и объяснил:

— Его наставник — довольно загадочная личность, она обычно не участвует в таких мероприятиях.

— О, — с восхищением сказал Тан Цзяньюэ. — Быть наставником капитана Цзяна... она, должно быть, невероятно хороша в раскрытии дел.

— А то! — мужчина-следователь, возможно, пересмотрел аниме, и преувеличенно описал: — Да она не просто хороша, она — Богиня уголовного розыска!

Тан Цзяньюэ не успел спросить, в чём именно проявляется её «божественность», как рядом раздался голос:

— Что вы тут столпились?

Четверо вздрогнули от испуга:

— Проверяем, проверяем.

Увидев, как они поспешно «разбегаются», Цзян Нань догадался, кого они испугались, и усмехнулся:

— Ишь как напугались.

Услышав его шутливый тон, несколько сплетничавших следователей молча вздохнули с облегчением.

— Заместитель капитана Цзян, зачем вы подражаете капитану Цзяну? Чуть душу из нас не вытрясли!

— Вижу, вы в рабочее время не делом занимаетесь, а сплетничаете с новичком, который тут всего неделю. Вот я и решил проучить вас от имени капитана Цзяна, — сказал Цзян Нань.

— Да какие сплетни? Мы просвещаем его насчёт истории отдела, — ухмыляясь, сказал мужчина-следователь.

— Не слушай их «историю отдела», — сказав это, Цзян Нань положил руку на плечо Тан Цзяньюэ. — Лучше я тебе как-нибудь расскажу о моей Богине — вот это действительно важно. Она абсолютно несравненна, одним словом — великолепна!

Тан Цзяньюэ не знал, о какой Богине говорит Цзян Нань, и мог лишь растерянно кивнуть:

— Хорошо.

Едва он согласился, как его взгляд упал на удручённо уходящую Линь Аньюй неподалёку. Он обеспокоенно спросил:

— Сестра Аньюй, всё в порядке?

Цзян Нань, казалось, давно привык к такому. Он взглянул вдаль, вздохнул и сказал:

— Ничего страшного, просто её опять отправили в Отдел дорожной полиции.

Тан Цзяньюэ: ?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение