Е Юйгэ, глядя на то, что происходит в реке, слушала, как Е Фугуан, «четко и методично» (ю тяо бу вэнь), командовала людьми на берегу (аньбянь): она велела им бросать веревки (пао шэнсо) и свистеть (чуй коушао), чтобы те, кто были в воде, вернулись (хухуань). Но те, кто сражались (аочжань) в воде, по…