А тот флиртующий разговор, передаваясь из уст в уста грузчиками (лиши), дошел до города Цзяннин. Сначала это была вульгарная версия о том, что «старшую госпожу Цзян спас некий воин (сяши), и она влюбилась (и цзянь цин синь) в него с первого взгляда». Потом неизвестно как она превратилась в запретную…