Глава 5. Переселение в... кого?! (Часть 1)

Когда выпал первый снег, Идзаёи неожиданно почувствовала себя лучше. С румянцем на лице она позвала Инуяшу посмотреть на снег.

К этому времени Мёга уже успел сблизиться с ними. Узнав, что он слуга Ину Дайсё Доги, Идзаёи очень обрадовалась его появлению.

— Жаль, что в последнее время я чувствовала себя плохо и не смогла купить тёплую одежду для Инуяши и дедушки Мёги, — сказала Идзаёи, укоризненно качая головой. Они сидели втроём у очага под навесом. Идзаёи заваривала чай.

Линь Цинлю вдруг заметил, что на нём всего две тонкие рубашки, но ему совсем не холодно. — Мне совсем не холодно, — сказал он, почесав голову.

Дедушка Мёга поднял свою крошечную чашку, сдул чаинки и, прищурившись, сказал: — Конечно! Ты же полудемон, да ещё и в Хинекоромо, которую вам оставил господин. Тебе не страшен ни этот лёгкий снег, ни даже самая сильная буря.

— Дзинь! — В инвентаре появился «Хинекоромо».

Давно не слышанный системный звук заставил Линь Цинлю вздрогнуть. Он посмотрел на свою красную одежду, над которой появилось её название и характеристики:

Хинекоромо, фиолетовое снаряжение, сопротивление всем стихиям 100%, защита от критического удара 20%, защита 60%…

Ниже мелким шрифтом было описание происхождения Хинекоромо и способа её получения. В нём рассказывалось, как отец Инуяши добыл её и как передал сыну.

«Так у этой безвкусной ярко-красной одежды есть такие бонусы!» — Линь Цинлю неожиданно проникся симпатией к красному цвету, который теперь казался ему очень тёплым.

Идзаёи улыбнулась и тихо сказала: — Да, я совсем забыла… — В её голосе послышалась грусть.

Снег усиливался, ветер стал холоднее, а в тёмном небе появилось что-то тревожное.

Выпив чай, Идзаёи убрала чашки и как бы невзначай спросила: — Кем ты хочешь стать, когда вырастешь, Инуяша?

— Кем я хочу стать? — Линь Цинлю опешил.

— Да, есть ли у тебя какой-нибудь кумир?

Даже начавший было дремать Мёга открыл глаза, ожидая ответа Линь Цинлю.

— Хм… сложно сказать, — пробормотал Линь Цинлю.

Как у современного человека, хорошего гражданина своей страны, у Линь Цинлю, конечно, были кумиры, но Идзаёи вряд ли смогла бы их понять.

— Не можешь сказать маме? — мягко спросила Идзаёи.

Глядя на её полное ожидания лицо, Линь Цинлю скривил губы и решил сказать правду: — Ну… есть один. Он… китаец.

— Китаец? — Идзаёи и Мёга переглянулись.

За это время Линь Цинлю узнал, что попал в Японию периода Сэнгоку, то есть во времена, имеющие историческую основу. Если в это время существовала Япония, то должен был существовать и Китай, причём гораздо более могущественный.

Идзаёи была немного озадачена. Она не знала, когда её сын начал восхищаться иностранцами. — И что это за человек? — спросила она.

Линь Цинлю задумался, вспоминая героев своего мира, и тихо засмеялся: — Он… дальновидный стратег, мастер интриг. В одиночку обратил в бегство миллионную армию, гениально защитил пустой город, не имея себе равных в истории! Одним своим словом мог обратить корабли и башни в прах (прим. 1)… — Он хотел блеснуть эрудицией и процитировать пару строк из древних стихов, но, увидев озадаченные лица Идзаёи и Мёги, понял, что такие слова не к лицу ребёнку. — Кхм, я это в книжках вычитал, — поспешно добавил он.

Идзаёи сглотнула и схватилась за грудь, чувствуя, как у неё перехватило дыхание. В образовании её сына явно были какие-то серьёзные пробелы. Что же делать?

Мёга возмутился: — Молодой господин Инуяша, вам нужно меньше читать эти человеческие выдумки! Вашим кумиром должен быть великий демон, как ваш отец!

Линь Цинлю недовольно пробормотал: — Он же умер… Кому он нужен в качестве кумира? — Демон в современном мире — это пережиток прошлого, которому запрещено обретать человеческий облик!

Услышав это, Мёга тоже почувствовал, как у него перехватило дыхание: «Молодой господин Инуяша, похоже, решил взбунтоваться! Ну и ну! Просто бесит!»

Разговор зашёл в тупик, и Идзаёи погрустнела.

К вечеру ей стало ещё хуже, чем раньше. Она лежала на татами, бредила и теряла сознание.

Линь Цинлю почему-то стало грустно.

Снег за окном падал хлопьями, быстро покрывая землю толстым слоем.

Линь Цинлю сидел, скрестив ноги, под навесом. В его голове всплывали образы Идзаёи: то она с любовью улыбается и называет его шалуном, то обнимает его со слезами на глазах… Все эти воспоминания сливались в одно чувство: «Мама…»

«Это мать Инуяши».

Линь Цинлю, никогда не знавшему материнской любви, стало щемить сердце. Он и представить себе не мог, что когда-нибудь будет испытывать такие чувства к персонажу аниме.

Но, видя, как Идзаёи с каждым днём слабеет, он чувствовал себя совершенно беспомощным, и это чувство глубоко мучило его.

Когда снег прекратился, Идзаёи снова заговорила о путешествии.

Линь Цинлю был категорически против. Идзаёи была слишком слаба для дороги, но она настаивала на своём и даже попросила Городского главу предоставить им повозку.

Все понимали, что Идзаёи осталось недолго, и этим поступком она хотела оставить сыну какие-то воспоминания перед смертью.

Когда некогда чуткая и отзывчивая принцесса становилась упрямой, её невозможно было переубедить.

Линь Цинлю пришлось отправиться в путь вместе с матерью.

Повозка тряслась целый день. Идзаёи лежала, укутанная в толстое одеяло, и, судя по всему, чувствовала себя очень плохо.

Линь Цинлю и дедушка Мёга сидели на крыше повозки.

— Эх, молодой господин Инуяша, похоже, наши тренировки придётся отложить. Чего хочет добиться принцесса Идзаёи? — Мёга сидел на плече Линь Цинлю, обхватив себя руками. Его трясло вместе с повозкой, но он крепко держался за плечо Линь Цинлю.