Глава 1

Глава 1

Осенний ветер завывал, а в резиденции Вэйюань Хоу царила мертвая тишина.

Пришедшие днем выразить соболезнования разошлись, и только члены семьи молча продолжали поминальную церемонию в зале.

Шэнь Иньсян, сидя на циновке для медитации, опустив голову, без устали подбрасывала бумажные деньги в жаровню. Она находилась в этой позе уже целый час. Сяо Тао, ее служанка, с беспокойством поглядывала на хозяйку.

Ее госпожа с детства отличалась слабым здоровьем и слыла бумажной красавицей — такой хрупкой, что, казалось, могла сломаться от одного прикосновения.

Чтобы поправить здоровье дочери, генерал и его жена изо всех сил старались найти лучшие лекарства и снадобья, но, сколько бы дорогих продуктов она ни употребляла, Шэнь Иньсян оставалась слабой и нежной, ей приходилось отдыхать после каждых двух шагов и откладывать кисть после написания каждого стихотворения.

Сейчас, простояв на коленях так долго, она наверняка сильно ушибла колени, и ее тело вот-вот не выдержит.

Сяо Тао уже собиралась заговорить, как вдруг в дверях появилась Гу Ши. Ее голос звучал устало и печально: — Иньсян, иди отдохни. Здесь присмотрят слуги.

Шэнь Иньсян обернулась и позвала: — Матушка.

Сяо Тао поклонилась Гу Ши и поспешно помогла Шэнь Иньсян подняться.

— Я в порядке, — сказала Шэнь Иньсян, но ее бледное лицо противоречило ее словам.

Гу Ши вздохнула про себя, в ее глазах мелькнули обида и бессилие, но голос стал еще мягче: — Слушайся меня, не заставляй меня волноваться.

Шэнь Иньсян опустила ресницы и тихо ответила: — Да. Опираясь на руку Сяо Тао, она вернулась в свои покои.

Как только она села, Сяо Тао поспешно закатала ей штанину и увидела на ее нефритно-белых коленях большие синяки.

— Госпожа, вы совсем не бережете себя! — Сяо Тао была очень расстроена и поспешила принести горячей воды, чтобы сделать компресс.

Шэнь Иньсян откинулась на кушетку и снова стала обдумывать информацию, полученную за последние несколько дней.

Шэнь Иньсян участвовала в походе в горы, организованном ее классом. Спасая человека, она погибла. Когда она открыла глаза, то обнаружила, что попала в тело второстепенного персонажа с таким же именем из любовного романа, который она читала.

Судьба оригинальной Шэнь Иньсян была печальной. Автор уготовил ей жизнь, похожую на жизнь Линь Дайюй.

В раннем детстве она потеряла родителей и росла вместе с братом, полагаясь друг на друга. В прошлом году ее брат погиб на поле боя. Фу Юньхай, друг брата, в соответствии с их договоренностью, женился на ней. Но прежде чем они смогли стать настоящими супругами, он отправился на южную границу усмирять мятеж и погиб от отравления.

Все говорили, что Шэнь Иньсян — несчастливая звезда, несущая смерть родителям, брату и мужу. Все, кто был с ней связан, плохо кончили.

Все считали, что она, хрупкая и болезненная, одной ногой в могиле, живет лишь за счет жизненной силы других.

В итоге оригинальная Шэнь Иньсян умерла от депрессии, не дожив до восемнадцати лет.

— Восемнадцать… — вздохнула Шэнь Иньсян. Сейчас этому телу было пятнадцать. Вскоре после совершеннолетия она вышла замуж, то есть ей осталось жить всего три года, прежде чем она умрет, следуя сюжету книги.

Но она не собиралась следовать первоначальному сценарию. Она здесь, чтобы все изменить.

— Госпожа, о чем вы говорите? — Сяо Тао, делавшая ей компресс, посмотрела на нее с недоумением. Последние два дня госпожа казалась ей немного странной.

Но что именно было странного, она сказать не могла.

Шэнь Иньсян постаралась скрыть свои мысли и снова тяжело вздохнула: — Юньхай… Ему было всего восемнадцать, и вот его уже нет. Мне так больно.

Фу Юньхай был ее безвременно ушедшим мужем и лучшим другом ее брата, Шэнь Цяня. Они были ровесниками и с детства вместе росли в военном лагере, став ближе, чем родные братья.

Говорили, что в прошлом году, во время войны с северными варварами, Шэнь Цянь закрыл Фу Юньхая от удара мечом и умер от тяжелых ран.

Перед смертью он попросил Фу Юньхая позаботиться о своей единственной сестре.

Фу Юньхай, конечно же, согласился. Вернувшись с победой, он уговорил родителей и отправился в резиденцию генерала Динго свататься.

Возможно, он не испытывал к Шэнь Иньсян романтических чувств, но это не помешало ему жениться на ней и заботиться о ней.

Вот только…

Сяо Тао сочувствовала Фу Юньхаю, но все же больше переживала за свою госпожу. Да, молодому генералу не повезло, но и живым пришлось несладко.

В день свадьбы госпожи пришел императорский указ, и молодой генерал, надев доспехи, повел армию на южную границу. Битва длилась два месяца, и в итоге он вернулся домой на щите. Госпожа, услышав эту новость, упала в обморок и три дня не могла встать с постели.

Госпожа и служанка немного поговорили, а затем Шэнь Иньсян съела немного рисовой каши с овощами — это был ее ужин. Еще до девяти вечера она уже лежала в постели.

Уложив госпожу, Сяо Тао вернулась в свою комнату. Ночью ей не нужно было дежурить.

Шэнь Иньсян немного полежала в постели, ворочаясь с боку на бок, но уснуть не могла.

Она не была настоящей бумажной красавицей. В прошлой жизни она занималась тяжелой атлетикой, от природы обладала большой силой, а после тренировок ее мышцы стали как сталь. Она была одной из лучших в своей весовой категории.

После перерождения Шэнь Иньсян, возможно, была недовольна многими вещами и чувствовала себя потерянной, но одному она была очень рада.

Наконец-то она могла побыть хрупкой и нежной девушкой.

Боже, как же ей хотелось испытать это чувство после девятнадцати лет жизни в теле девушки с железными мускулами.

Эта хрупкость, тихий голос, две ямочки на щеках при улыбке, образ беззащитной птички рядом с другим человеком — все это она так долго представляла.

Но был один небольшой баг: хотя внешне она стала оригинальной Шэнь Иньсян, ее прежние, десятилетние тренировки никуда не делись.

Поэтому внешне она выглядела как хрупкая ива, но внутри была девушкой с железными мускулами. Она могла бы поднять огромный треножник, если бы захотела.

Того, что она съела вечером, было недостаточно, чтобы утолить голод, но чтобы сохранить образ, Шэнь Иньсян пришлось себя контролировать, стараясь, чтобы Сяо Тао ничего не заметила.

— Нет, мне нужно что-нибудь поесть. Быть хрупкой девушкой не значит морить себя голодом, — сказала Шэнь Иньсян, садясь в постели. — Главное, чтобы меня никто не заметил.

Приняв решение, Шэнь Иньсян нашла черную одежду и тайком выскользнула из комнаты.

Вся еда в резиденции хранилась на кухне. В последнее время в доме проходили поминки, приходило много людей, поэтому на кухне было много еды, чтобы не обидеть гостей.

Сейчас огонь на кухне был потушен, свет погашен, а слуги, трудившиеся весь день, отправились спать.

Шэнь Иньсян на цыпочках пробралась на кухню и, следуя воспоминаниям хозяйки тела, нашла помидор.

Помидор — это хорошо, полезно! Шэнь Иньсян вытерла его об одежду и откусила.

Ммм… Сладкий, сочный, вкусный!

Один помидор немного успокоил ее желудок, который сводило от голода. Шэнь Иньсян поклялась, что, хоть и будет поддерживать образ хрупкой девушки, но больше никогда не позволит себе голодать. Это было ужасно.

Шэнь Иньсян продолжила рыскать по кухне, надеясь найти что-нибудь повкуснее. Вдруг она наткнулась на чью-то руку.

Шэнь Иньсян резко вдохнула и, сдержав крик, отступила на два шага.

Она хотела отбросить руку, не зная, живая она или мертвая, но рука, словно имея собственные мысли, схватила ее мягкие пальцы, не давая убежать.

Хватка была крепкой, но Шэнь Иньсян тоже была не из робкого десятка. Собрав все силы, она выдернула руку и бросилась бежать, прихватив с собой огурец и два помидора.

— Какая сила… — пробормотал мужчина, поднимаясь с пола. — Откуда в резиденции взялась такая сильная и голодная служанка?

Шэнь Иньсян бежала со всех ног. Вернувшись в комнату, она сразу же закрыла дверь и, прислонившись к ней спиной, тяжело дышала.

Вот тебе раз, первый раз решила стащить что-нибудь поесть, и сразу попалась. К счастью, на кухне было темно, и тот человек, вероятно, не разглядел ее лица. А поскольку она быстро убежала, ее ночная вылазка на кухню, похоже, прошла успешно.

Она сделала несколько глубоких вдохов, чтобы успокоиться, и медленно села за стол, где съела огурец и помидоры.

Ее пустой желудок наконец-то наполнился. Шэнь Иньсян разделась и снова легла в постель. На этот раз она спокойно проспала всю ночь.

Рано утром Сяо Тао пришла, чтобы помочь ей встать и умыться.

К счастью, у Шэнь Иньсян была привычка бегать по утрам, поэтому ранний подъем не был для нее проблемой.

Но ей очень хотелось выйти на пробежку, размять мышцы, подышать свежим воздухом.

А не сидеть под чьим-то пристальным взглядом и есть.

На завтрак снова была рисовая каша с овощами. Шэнь Иньсян посмотрела на крошечную миску, в которой было меньше половины порции каши, и подумала: «Это что, кошачья порция?»

— Сяо Тао, на кухне есть что-нибудь еще? — спросила она.

— А? Да, госпожа хочет чего-нибудь другого? — Сяо Тао удивилась. Она служила госпоже много лет и хорошо ее знала. Когда у госпожи было плохое настроение, она почти ничего не ела, разве что немного рисовой каши.

— Да, принеси мне что-нибудь еще с кухни, — сказала Шэнь Иньсян. — И побольше.

Сяо Тао, хоть и была удивлена, послушно выполнила приказ Шэнь Иньсян.

Вскоре она принесла корзинку паровых булочек, тарелку с тремя видами измельченных овощей и маринованную редьку.

Поскольку в доме были поминки, все ели вегетарианскую пищу, мяса почти не было.

Шэнь Иньсян не стала привередничать, взяла палочки и съела все подчистую, к ужасу Сяо Тао.

Госпожа, должно быть, так горюет, что решила объесться до смерти?!

— Госпожа, я позову врача! — воскликнула Сяо Тао.

— Не нужно, я не больна. Зачем мне врач? — Шэнь Иньсян замахала руками.

— Но госпожа съела так много, у вас обязательно заболит живот.

Шэнь Иньсян, придя в себя, поняла, что ей нужно придумать объяснение своему странному поведению.

Под заботливым взглядом Сяо Тао она, собравшись с духом, солгала: — Я… я просто кое-что поняла. Я решила начать новую жизнь… с еды. Я должна поправить свое здоровье.

Да, отговорка была плохой.

Нет, ужасной. Разве она не видела, как изменилось лицо Сяо Тао?

— Госпожа… госпожа, если вы так решили, то это, конечно, хорошо, но нужно делать все постепенно. Я в детстве видела, как человек объелся до смерти, у него даже живот лопнул.

— Правда?! — Шэнь Иньсян изобразила удивление. В то, что можно объесться до смерти, она верила, но лопнувший живот — это явно страшилка для детей.

Она была студенткой университета в современном мире, пусть и спортивного факультета, но базовые знания о жизни у нее имелись.

Однако, чтобы соответствовать характеру оригинальной Шэнь Иньсян, она не возражала против небольшой актерской игры.

— Правда! — серьезно кивнула Сяо Тао. — Я все же позову врача, чтобы он осмотрел вас. Вдруг с вами что-нибудь случится…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение