Глава 9

До начала вечеринки оставалось почти две недели. Аньань и новая сотрудница решили вернуться первыми, а в провинциальной столице остались только Чжу Дянь и Юй Тянь.

В день рождения Юй Тянь узнала, что у Аньань были срочные дела в Цзянчэне, и она оставалась до сих пор только ради нее.

В тот день Юань Шу так и не прислала ей сообщения.

Несколько дней подряд Юй Тянь дулась и не писала Юань Шу первой, в результате чего они несколько дней не общались. В конце концов даже Чжу Дянь заметила неладное и спросила:

— Почему ты в эти дни не общалась с Юань Шу?

Чжу Дянь не то чтобы очень хотела знать подробности их брака, просто Юй Тянь стала слишком редко обращаться к Юань Шу, что было необычно. Раньше она фотографировала все, куда бы ни пошла, и отправляла Юань Шу, но в последние дни этого не было ни разу.

Как только она задала вопрос, то немного пожалела. Вдруг она задела больное место?

К счастью, Юй Тянь спокойно ответила, что Юань Шу в последнее время очень занята.

Перед началом вечеринки Юй Тянь встретила в торговом центре двух неожиданных людей — родителей Юань Шу.

Они, казалось, что-то обсуждали, их лица были веселыми, без намека на серьезность.

Юй Тянь постояла на месте, обдумывая ситуацию, и решила подождать, посмотрят ли они в ее сторону, прежде чем решить, здороваться ли.

У нее были не очень хорошие отношения с родителями Юань Шу, так было еще до их свадьбы. Юй Тянь позже подумала об этом и пришла к выводу, что виной тому были как ее собственные причины, так и причины родителей Юань Шу.

Она не проявляла инициативы, чтобы сделать шаг навстречу родителям Юань Шу, и после свадьбы их общение не было тесным, что привело к тому, что отношения из обычных стали неловкими и натянутыми.

Она считала, что любит Юань Шу, и после свадьбы они жили отдельно, так что быть более теплой к Юань Шу было естественно, а к другим — не особо нужно. Если получалось ладить, то хорошо, если нет, то ничего не поделаешь.

Родителям Юань Шу Юй Тянь не нравилась с самого начала их отношений. Они согласились на брак только потому, что Юй Тянь очень помогла Юань Шу на раннем этапе ее бизнеса.

Юй Тянь до сих пор не знала, не нравилась ли она родителям Юань Шу просто так, или потому, что они не могли смириться с тем, что Юань Шу любит девушек — хотя, возможно, правильнее было бы сказать, что она приняла любовь девушки.

Она мысленно подобрала более подходящую формулировку и одновременно почувствовала тайную печаль. Она так легко смирилась с тем, что Юань Шу ее не любит.

Чжу Дянь вышла после покупок и увидела Юй Тянь с отсутствующим выражением лица.

— О чем думаешь? — спросила она.

— Ни о чем. Ты закончила? Давай подождем немного, или пойдем другой дорогой.

Юй Тянь указала в другую сторону, совершенно противоположную той, где были родители Юань Шу.

— Что случилось? — Чжу Дянь огляделась. Она не знала родителей Юань Шу и, естественно, не заметила, что Юй Тянь кого-то избегает.

К сожалению, в этот момент родители Юань Шу увидели Юй Тянь. Выражение их лиц мгновенно изменилось, но вскоре они, казалось, что-то вспомнили и снова выдавили не очень дружелюбную улыбку, подойдя к ней.

Юй Тянь быстро собирала мысли в голове, обдумывая, как поступить.

— Юй Тянь, ты тоже здесь?

Юй Тянь неловко поприветствовала их:

— Папа, мама.

— Юань Шу даже не сказала, что ты здесь.

Юй Тянь не знала, что ответить. Юань Шу, наверное, не обязана была отчитываться перед родителями о ее передвижениях. Поэтому она снова неловко улыбнулась, про себя молясь, чтобы у них были срочные дела и они поскорее ушли из торгового центра.

— Это сотрудница студии? — Мать Юань Шу посмотрела на Чжу Дянь. — Как идут дела в студии?

Юй Тянь сначала представила Чжу Дянь:

— Это моя подруга и сотрудница студии. В студии в последнее время все хорошо.

Мать Юань Шу фыркнула:

— Ну и хорошо. Похоже, не приходится использовать деньги семьи, чтобы покрывать убытки, да?

Чжу Дянь была немного шокирована таким поворотом разговора. Дизайнер, обладающая международными наградами, даже в самом плачевном состоянии не могла бы иметь студию, которая спустя год все еще убыточна. Она очень пожалела, что не послушала Юй Тянь и не ушла сразу. Сейчас было неловко, очень неловко.

Юй Тянь еще не ответила, как родители Юань Шу продолжили:

— Нет смысла торчать здесь. Лучше вернуться и заняться делом как следует. Отношения неизвестно когда закончатся, а если и отношения, и дело не удержать, то будет совсем жалко.

Чжу Дянь опустила голову и поджала губы. Она уже не смела смотреть на выражение лица Юй Тянь, желая лишь полностью стать сторонним наблюдателем, подальше от поля боя.

— Спасибо за напоминание, но отношения — это дело двоих. Как и брак, мы смогли пожениться только потому, что Юань Шу захотела, верно? Если Юань Шу сама не хочет расставаться, мы не расстанемся.

После того, как Юй Тянь произнесла эти слова, ей вдруг стало немного больно. Так было всегда: пока Юань Шу была готова сделать шаг, Юй Тянь была готова преодолеть любые трудности. Но теперь Юань Шу даже не давала ей надежды на этот шаг.

Юй Тянь думала, что ей придется долго и упорно иметь дело с родителями Юань Шу, но неожиданно после этих слов они нахмурились и поспешно ушли. Конечно, она была рада такому исходу и на мгновение ни о чем другом не думала.

Говорящий не вкладывал в слова особого смысла, но в ушах родителей Юань Шу слова Юй Тянь прозвучали совсем иначе. Они вспомнили новости, которые слышали несколько дней назад: Юань Шу повысила менеджера компании, который, по сути, занял место Юй Тянь.

Если сказать, что это было сделано потому, что Юань Шу разлюбила Юй Тянь и решила полностью стереть следы ее присутствия в компании, это было бы вполне логично. Раньше родители Юань Шу так и думали: дочь наконец-то устала от этого человека и больше не позволяет ей вмешиваться в дела компании.

Хотя Юй Тянь оказала большую помощь и внесла вклад в развитие компании на начальном этапе, в целом это теперь компания Юань Шу. Родители давно были недовольны вмешательством Юй Тянь и, услышав новости, очень обрадовались. Сегодня они пришли, чтобы подтвердить это у Юань Шу.

Но слова Юй Тянь только что дали им другую мысль: у Юй Тянь есть свой бизнес, и Юань Шу, чтобы облегчить ее бремя, распределила работу компании между другими.

Как только родители Юань Шу осознали эту возможность, они тут же захотели уйти. Уходя, отец Юань Шу все еще ворчал:

— Я же говорил, что эти новости еще не подтверждены, а ты так торопилась сказать! Посмотри на ее самодовольный вид!

— О чем ты говоришь, торопилась или нет? Это ты мне сказал про стирание следов, разве нет?

— Я так предполагал, но не говорил тебе подходить к ней и говорить это.

— А почему ты меня тогда не остановил? Ты очнулся только после того, как я все сказала?

...

Атмосфера у Юй Тянь была очень тяжелой. К счастью, вокруг было мало людей, и никто не видел этой недавней сцены, только Чжу Дянь была немного растеряна.

Чжу Дянь долго думала и решила сменить тему:

— Ты приготовила одежду для вечерней вечеринки?

Юй Тянь кивнула:

— Да, готова.

Затем снова наступила тишина. Чжу Дянь не могла видеть Юй Тянь такой поникшей, она нахмурилась и спросила:

— Что происходит между тобой и Юань Шу в последнее время? Или они всегда такие?

Обсуждать других за спиной нехорошо, но, исходя из элементарных знаний о межличностном общении, Чжу Дянь не считала, что отношение родителей Юань Шу было нормальным.

Юй Тянь чувствовала сильную усталость. Эта усталость исходила не только от недавнего спора с родителями Юань Шу, но и, в большей степени, от незнания, как ей теперь быть с Юань Шу.

--------------------

Автор хочет сказать:

Пришла!

=3=

Не забудьте перелистнуть страницу, дальше еще есть.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение