Глава 14. Сама ты глупая птица! Сама ты лети!

Сун Цзюй действительно была крутой.

Цзян Юэюэ не ожидала такой прямоты и чуть не расплакалась.

— Цзюй, мы не сплетничали о тебе, мы просто волновались.

Она говорила тихо, словно ее сильно обидели.

Девушка с хвостом, стоявшая рядом с Цзян Юэюэ, быстро закивала: — Юэюэ переживает за тебя, боится, что ты слишком привлекаешь к себе внимание.

— Спасибо за заботу, Цзян Юэюэ, — кивнула Сун Цзюй.

Прозвучало довольно вежливо.

Но в ушах Цзян Юэюэ эти слова резанули слух.

Они обе прекрасно понимали, о чем только что говорили.

Сун Цзюй не благодарила ее, а откровенно насмехалась!

— Как ты можешь так себя вести?! — возмущенно воскликнула девушка с хвостом, глядя на Сун Цзюй. — Юэюэ ничего плохого тебе не сказала!

Цзян Юэюэ и правда уже покраснела.

Разве Сун Цзюй раньше не сталкивалась с такими «невинными овечками»?

Еще как сталкивалась!

Еще в детстве, живя во дворце, она научилась разбираться в людях.

Каких только наложниц она не видела?

Цзян Юэюэ со своими жалкими уловками была ей не ровня!

— А что я такого сказала? — сделала невинное лицо Сун Цзюй.

Она закусила губу и робко посмотрела на Цзян Юэюэ: — Юэюэ, разве не ты сама просила называть тебя красавицей школы? Или теперь тебя так нельзя называть? Потому что ты больше не красавица?

Цзян Юэюэ чуть не лопнула от злости.

Кто ее просил?! Кто сказал, что она больше не красавица?!

Невероятно!

Но она не могла ничего возразить, любое слово было бы против нее.

Цзян Юэюэ, сдерживая гнев, мягко сказала девушке с хвостом: — Аяо, ты ошибаешься насчет Цзюй.

Затем, с трудом скрывая отвращение, она с извиняющимся видом обратилась к Сун Цзюй: — Цзюй, прости, Аяо не хотела тебя обидеть, она просто…

Она не договорила.

Сун Цзюй про себя усмехнулась: эта недосказанность — явная попытка подставить ее.

Но она не собиралась подыгрывать.

— Я знаю, она просто завидует, что я красивее ее, и думает, что я отняла у тебя титул красавицы, — понимающе сказала Сун Цзюй.

Она серьезно посоветовала Цзян Юэюэ: — У тебя, кстати, неплохая кожа, просто в последнее время ты, похоже, мало ухаживаешь за собой. Мне кажется, у тебя щеки немного впали, ты слишком сильно похудела?

Цзян Юэюэ готова была провалиться сквозь землю.

Неплохая кожа? Мало ухаживает? Щеки впали? Слишком сильно похудела?

Это же откровенная издевка!

И каждая фраза — прямо в цель!

Какая девушка не беспокоится о своей внешности?

И еще это постоянное «красавица школы», когда все знают, что этот титул уже у другой… Просто издевательство!

— Нет, я… — Цзян Юэюэ с трудом выдавила из себя улыбку. — Наверное, я просто устала от учебы и поэтому похудела.

— А, понятно, — кивнула Сун Цзюй. — Глупая птица должна лететь первой. Тебе стоит больше заниматься, Цзян Юэюэ.

Цзян Юэюэ едва сдерживалась.

Сама ты глупая птица!

Сама ты лети!

Все вокруг онемели от такой наглости.

Всем известно, что Сун Цзюй — законченная двоечница!

Как она, худшая ученица в классе, может говорить такие вещи с таким невозмутимым видом?!

Совести нет!

Цзян Юэюэ и ее подруги были вне себя от ярости, но открыто конфликтовать с Сун Цзюй не решались.

Они видели видео, где Сун Цзюй избила Цинь Лэлэ.

Если уж Цинь Лэлэ, «первая сестра» школы, не смогла ей противостоять, что говорить о них, хрупких девушках?

Тем более с такой бесстыжей девчонкой!

Лучше не связываться.

— Цзюй, иди в туалет, мы уже закончили и пойдем в класс, — с натянутой улыбкой сказала Цзян Юэюэ.

Сун Цзюй с улыбкой кивнула.

Когда Сун Цзюй вошла в туалет, из-за поворота лестницы вышли двое парней.

У Сянъян чуть не умер от смеха.

— Чэн Суй, ты видел? Красавица школы чуть не разревелась! — веселился он.

На лице Чэн Суя не дрогнул ни один мускул, лишь взгляд стал задумчивым.

Он был уверен, что это не та Сун Цзюй, которую он знал.

Человек не может так измениться за одну ночь, если только…

В голове Чэн Суя возникла смелая мысль.

— Чэн Суй, о чем задумался? Неужели жалеешь? — спросил У Сянъян, неуверенно трогая свой нос. — Я знаю, ты теперь немного иначе к ней относишься, но Сун Цзюй больше тебя не любит, так что…

У Сянъян не знал, как закончить фразу.

Чэн Суй действительно заинтересовался Сун Цзюй, но это не имело ничего общего с любовью.

Услышав слова У Сянъяна, он, словно глядя на идиота, бросил на него взгляд и презрительно фыркнул: — Ты что, дурак?

У Сянъян: «???»

С чего вдруг такие оскорбления?

Следующим уроком был английский.

Учительница Нин, войдя в класс, передала стопку контрольных работ старосте и объявила, что весь урок будет посвящен их выполнению.

Глядя на странные символы в контрольной, Сун Цзюй невольно вздохнула.

Она не понимала ни слова!

Похоже, с репетитором нужно поторопиться.

Весь десятый класс писал контрольную, и только Сун Цзюй читала учебник по китайскому языку.

Это был единственный предмет, который она понимала.

— Сун Цзюй! — Учительница Нин подошла к последней парте.

Увидев, что Сун Цзюй не пишет контрольную, а читает учебник по китайскому, ее лицо помрачнело.

— Вот не думала, что ты так любишь китайский! — язвительно сказала она, выхватывая учебник из рук Сун Цзюй. — Обязательно расскажу учителю Цзо, какая у нас в классе прилежная ученица: даже на английском китайский читает!

— Пф! — кто-то не сдержал смеха.

Весь класс обернулся.

Выслушав учительницу Нин, Сун Цзюй снова вздохнула про себя.

— Простите, учительница Нин, — Сун Цзюй встала, с виноватым видом. — Я не отказываюсь писать контрольную, я просто ничего не понимаю. Я тоже хочу хорошо учиться, я даже наняла репетитора. Не волнуйтесь, я обязательно выучу английский.

Учительница Нин подавилась своими словами.

Сун Цзюй так искренне извинялась и говорила так убедительно, что все ее гневные тирады застряли в горле.

У нее чуть не случился сердечный приступ!

Сделав несколько глубоких вдохов, она процедила сквозь зубы: — Но ты не должна читать китайский на уроке английского!

Сун Цзюй снова извинилась.

Затем, подняв на учительницу жалобный взгляд, со слезами в голосе сказала: — Но я сейчас понимаю только китайский…

Весь класс разразился хохотом.

Даже учительница Нин опешила.

Кто не знал, что Сун Цзюй постоянно занимает последнее место в рейтинге?

Сун Цзюй не обращала внимания на смех.

Шмыгнув носом, она сказала: — Я просто подумала, что лучше хоть что-то учить. Пусть даже китайский, все равно лучше, чем спать на уроке, как раньше.

Она была готова расплакаться.

Смех стих.

Видя такую Сун Цзюй, после ее недавней жесткости, все почувствовали себя неуютно.

За такую актерскую игру ей точно дали бы «Оскар»!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 14. Сама ты глупая птица! Сама ты лети!

Настройки


Сообщение