Глава 8. Это Сун Цзюй? Или актриса?

Они стояли друг напротив друга, разделенные столом.

В отличие от разъяренной Цинь Лэлэ, Сун Цзюй была слишком спокойна.

Пугающе спокойна.

Звонок на урок прервал их противостояние.

Только что переполненный коридор мгновенно опустел. Остались лишь Цинь Лэлэ со своей свитой и Сун Цзюй.

— Ну что ж, увидимся после уроков! — с вызовом бросила Цинь Лэлэ.

С этими словами она, усмехнувшись, убрала руку со стола и вместе со своей компанией направилась к кабинету 11 «Б» класса.

Сун Цзюй, глядя ей вслед, невольно вздохнула.

В прошлой жизни, столкнувшись с интригами и обманом придворных, она выработала изощренный ум.

Она надеялась, что в новой жизни сможет жить свободно и непринужденно, но, похоже, кто-то решил заставить ее вернуться к прежнему ремеслу.

Тц.

Как же сложно!

Под пристальными взглядами одноклассников Сун Цзюй молча отнесла стол и стул на свое место, села и начала разбирать учебники.

Китайский, математика, английский, физика, химия, биология…

Сун Цзюй обнаружила, что, кроме китайского, который она более-менее понимала, остальные предметы были для нее совершенно непонятны.

Будто она читала древние письмена!

Знания, хранившиеся в памяти прежней хозяйки тела, были ничтожно малы.

Говоря местным языком, она была законченной двоечницей.

Королевой двоечниц!

Сейчас был урок английского.

Учительница английского, Нин Цзяхуэй, войдя в класс, сразу заметила Сун Цзюй, сидящую на последней парте.

В учительской она слышала от учителя Цзо о переменах в Сун Цзюй, но только сейчас, увидев ее, поняла, что он не преувеличивал.

По крайней мере, внешне она выглядела красивой, утонченной и очень послушной.

В середине урока Нин Цзяхуэй начала опрашивать учеников.

— To see is to believe. Кто-нибудь может мне сказать, что означает эта фраза?

Окинув взглядом класс, она остановилась на Сун Цзюй.

— Сун Цзюй, ответь.

Учительница с интересом смотрела на последнюю парту.

Все ученики невольно обернулись.

Сун Цзюй мысленно вздохнула, подняла голову, посмотрела на учительницу и тихо ответила: — Учитель, я не знаю.

Лицо Нин Цзяхуэй помрачнело.

— Что за тон? Не знаешь и ладно, но кто тебя учил отвечать сидя? Встань! Не стыдно сидеть, когда не знаешь ответа? Весь урок простоишь!

Учитель Цзо еще распинался перед ними, что Сун Цзюй изменилась. И это называется изменилась? Такое высокомерие!

Двоечница есть двоечница!

Как ни старайся, глупую голову не исправишь!

Сун Цзюй встала, выпрямив спину.

Она действительно не знала, что отвечать нужно стоя.

Раньше, когда она училась в Тайсюэ, там все были членами императорской семьи, и тайфу никогда не заставляли их вставать для ответа.

— Пф, неужели она не знает, что учительница Нин больше всего ненавидит, когда отвечают «не знаю»?

— Выпендривается!

— Думает, что это все еще урок старика Цзо? Что он купится на это?

— На уроке старика Цзо она так круто отвечала, я, блин, подумал, что она решила стать отличницей. А оказалось, все та же двоечница!

— Наверняка заранее подготовилась к уроку старика Цзо!

— Пытается привлечь к себе внимание!

В классе послышался злорадный шепот.

Нин Цзяхуэй не была глухой.

Услышав эти слова, она невольно рассердилась.

Сун Цзюй специально подготовилась к уроку учителя Цзо, чтобы ему понравиться. Это что, намек на то, что она хуже учителя Цзо?

От этой мысли Нин Цзяхуэй стало еще неприятнее.

— К уроку учителя Цзо подготовилась, а к моему — нет? Что, не нравится тебе учительница английского, поэтому и на уроке не хочешь слушать?

Сун Цзюй: «???»

При чем тут это?

Если хотят обвинить, то повод найдется!

Она ошиблась!

Не стоило ей блистать на прошлом уроке!

Нужно было притвориться двоечницей, которая ничего не знает!

— Нет, учительница Нин, — с наигранным огорчением произнесла Сун Цзюй. — Я хочу учиться, но совершенно ничего не понимаю, не знаю, с чего начать.

С этими словами она подняла голову и с надеждой посмотрела на учительницу, ее голос стал мягким и нежным: — Учитель, как мне начать учиться с нуля?

Нин Цзяхуэй: «???»

Говорила нормально, а теперь еще и кокетничает!

— У вашей семьи, кажется, нет проблем с деньгами? Нанять репетитора не составит труда! — резко ответила Нин Цзяхуэй.

В ее голосе слышалась явная насмешка.

Только Сун Цзюй сделала вид, что вдруг все поняла, и быстро закивала: — Вы правы, учитель! Спасибо, учительница Нин!

Нин Цзяхуэй: «…»

Одноклассники: «…»

Это что, Сун Цзюй?

Или актриса какая-то?

Только что пререкалась с «первой сестрой» школы, вся такая крутая, а теперь вдруг стала мягкой и пушистой!

Сун Цзюй не знала, о чем думают окружающие.

Она просто решила, что предложение учительницы — отличная идея. Сейчас она ничего не умеет, а частные уроки помогут ей начать с самого начала.

Реакция Сун Цзюй заставила Нин Цзяхуэй почувствовать, будто она ударила кулаком в вату. Продолжать злиться было бы мелочно.

— Ладно, продолжаем урок! — сказала она, больше не обращая внимания на Сун Цзюй.

Хотя Сун Цзюй ничего не понимала, это не мешало ей обдумывать свои дела.

Она знала, что здесь учебная неделя длится семь дней: пять дней занятий и два дня выходных.

Изучив учебники, она решила нанять репетиторов по всем предметам, кроме китайского.

Пять дней в неделю она будет ходить на уроки, а два дня сможет повторять и усваивать пройденный материал.

Приняв решение, она задумалась, где найти репетиторов.

Она уже начала вести учет расходов, записав стоимость одежды и предметов первой необходимости, а теперь предстояли расходы на репетиторов.

Хотя у прежней хозяйки тела были деньги, Сун Цзюй, заняв ее место, не хотела тратить их.

Похоже, придется найти время, чтобы разобраться, как заработать в этой эпохе!

Первая половина дня прошла спокойно, если не считать постоянных зевак, приходивших поглазеть на нее во время перемен.

После последнего урока одноклассники толпой бросились из класса.

Сун Цзюй собрала свои вещи и, следуя воспоминаниям, направилась в место под названием «столовая».

Здесь обедали все ученики Яньчжун, стоял оглушительный шум.

Сун Цзюй чувствовала себя очень некомфортно.

— Я же сказала тебе ждать меня! Куда ты так спешишь?! — раздался недовольный голос Цинь Лэлэ за спиной Сун Цзюй, как только она вошла в столовую.

Сун Цзюй остановилась.

Цинь Лэлэ подошла к ней, и несколько девушек одновременно окружили Сун Цзюй, с холодными и высокомерными лицами.

Эта сцена привлекла внимание всех учеников в столовой.

Сун Цзюй подняла глаза на Цинь Лэлэ.

— Что, испугалась? — с издевкой спросила Цинь Лэлэ, скрестив руки на груди и высокомерно глядя на нее.

— Не знаю, Лэлэ, что ты хочешь отведать? Бросок через плечо? Подсечку? Или, может, «собачье падение»?

Сун Цзюй говорила спокойно и бесстрашно, ее голос был холоден и безразличен.

Но ее слова звучали невероятно дерзко.

Услышав это, лицо Цинь Лэлэ мгновенно помрачнело.

— Раз уж ты так хочешь упасть лицом в грязь, я тебя не остановлю! — прошипела она, и в ее глазах мелькнула злоба.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 8. Это Сун Цзюй? Или актриса?

Настройки


Сообщение