Глава 10: Вэнь Овечка (Часть 1)

Цинь Чжунь, закончив контрольную, скучала и, словно по наитию, написала на черновике иероглиф "溫". Не успев закончить первую черту радикала "человек", она вдруг о чем-то подумала и изменила направление штриха.

Получилось — 溫羊羊.

Цинь Чжунь тихо прочла: — Вэнь Овечка.

Вэнь Юй повернула голову: — Что? — Она быстро написала какой-то символ, набросала несколько фраз и закончила контрольную.

Цинь Чжунь не ответила, встала, чтобы сдать работу. Вэнь Юй, написав имя, тоже пошла следом, наступая на тень Цинь Чжунь.

Цинь Чжунь обернулась, наклонилась к ее уху и прошептала: — Вэнь Овечка, — последний звук прошелся по уху Вэнь Юй, вызвав легкое онемение.

Вэнь Юй: — ...

Вэнь Юй невольно покраснела.

...

Летний ветер вызывал жару. Вэнь Юй сидела, скрестив ноги, на циновке. Сегодня на ней были маленькая майка на бретельках и шорты, и лицо ее было обращено прямо к вентилятору.

Ветер был сильным, он заставлял волосы девушки развеваться, издавая легкий шум. Вэнь Юй закрыла глаза, наслаждаясь этим ощущением, словно героиня мультфильма, стоящая на ветру, спасая мир.

— Ю-Ю, Сяо Чжунь пришла.

Бабушка Хэ, неся белый пластиковый пакет с большим зеленым арбузом, крикнула, переобуваясь.

Цинь Чжунь сегодня, что редкость, надела платье и легкие сандалии. Сейчас, стоя перед Вэнь Юй, она немного смущалась.

Глаза Вэнь Юй приковались к ней, в них была неприкрытая радость.

Вэнь Юй встала, даже не потрудившись надеть тапочки. Ее волосы были немного растрепаны. Босиком она подбежала к Цинь Чжунь, взяла ее за маленькую руку и, улыбаясь, сказала: — Чжуньчжунь сегодня такая красивая.

Цинь Чжунь, глядя на ее ноги, пробормотала, упрекая: — Почему ты опять босиком?

Вэнь Юй высунула язык, встала на цыпочки, посмотрела в сторону Бабушки Хэ и, улыбаясь, сказала: — Все равно бабушка не видела.

Цинь Чжунь поправила ей волосы.

Вэнь Юй снова села на циновку, похлопала по месту рядом с собой, приглашая ее сесть.

Цинь Чжунь переобулась у полки для обуви. Поскольку она часто приходила к Вэнь Юй, Бабушка Хэ специально приготовила для нее пару тапочек.

По телевизору шла реклама Boli Seaweed. Вэнь Юй не могла удержать пульт одной рукой и двумя руками аккуратно переключила канал.

Вэнь Юй скучала, подперев подбородок рукой. Сплошная реклама.

— Подойдите, возьмите арбуз, — позвала Бабушка Хэ из кухни.

Вэнь Юй не хотелось двигаться, и она грязной маленькой ногой пнула Цинь Чжунь: — Ты иди возьми.

Цинь Чжунь посмотрела на надутые губы Вэнь Юй, вздохнула про себя и вынужденно стала чернорабочим.

На кухне Бабушка Хэ все еще ворчала: — Эта девчонка, право слово, только и знает, как тебя использовать.

Цинь Чжунь, взяв тарелку, с улыбкой сказала: — Ничего страшного.

Бабушка Хэ с завистью вздохнула: — Ты, наверное, балуешь ее больше, чем я.

Когда Цинь Чжунь вышла с тарелкой арбуза, Вэнь Юй уже выбрала свой любимый мультфильм и смотрела его.

Девушка наконец успокоилась.

Цинь Чжунь поставила тарелку на маленький столик рядом и протянула Вэнь Юй дольку ярко-красного арбуза.

Охлажденный арбуз — это символ лета.

Вэнь Юй откусила, и рот наполнился соком.

Она, глядя на мультфильм, пробормотала: — Си Янян, Мэй Янян... почему не может быть Вэнь Овечки?

Цинь Чжунь взяла салфетку и вытерла ей рот: — Ты моя Вэнь Овечка.

...

У Вэнь Юй покраснели уши, а цена для Цинь Чжунь — беспокойство Вэнь Юй весь остаток дня.

Эта странная атмосфера продолжалась до конца занятий. Цзе Цинфэн, заметив, что между ними что-то не так, хотел подойти и разрядить обстановку, но Хэ Сяо оттащил его.

Сюй Байбай собиралась в кружок по интересам, по дороге встретила Энтони и тоже утащила его с собой.

Люди в классе быстро разошлись. Вэнь Юй закончила переписывать по китайскому языку, встала, чтобы собрать сумку домой, и только тогда заметила, что Цинь Чжунь все еще сидит рядом.

— Домой собираешься?

Вэнь Юй, собиравшая вещи, замерла, глухо ответила "угу".

Цинь Чжунь помолчала немного, затем зацепила ее за мизинец: — Почему ты меня игнорируешь?

Вэнь Юй не ожидала, что она спросит так прямо.

Вэнь Юй посмотрела на нее некоторое время, затем отвернулась и сказала: — Я тебя не игнорирую.

Не могла же она сказать: "Я сейчас необъяснимо краснею, когда смотрю на тебя".

Вэнь Юй чувствовала, что с ней что-то не так.

Разве кто-то краснеет перед своим лучшим другом?

Наверное, нет.

Цинь Чжунь отвела взгляд: — Думала, если выведу тебя, ты будешь немного счастливее, — она опустила глаза. — Ю-Ю, почему ты грустишь?

Вэнь Юй вздрогнула. Значит, сегодня в обед это было ради нее?

Утром ей позвонила Сюй Вэйчжун, и настроение у нее невольно испортилось.

Сюй Вэйчжун обещала ей, что вернется на Национальный день, но нарушила обещание.

Что касается после обеда...

Вэнь Юй вдруг почувствовала вину. Это была ее собственная причина.

Вэнь Юй, ты слишком сентиментальна.

Цинь Чжунь помахала рукой перед ней и улыбнулась: — Тогда что может тебя порадовать?

Глаза девушки были глубоки, боковая сторона лица окрасилась в оранжевый цвет. В классе, кроме них двоих, остался только закат, подглядывающий в окно.

Вэнь Юй немного подумала, взяла со стола еще не убранную черную ручку и схватила Цинь Чжунь за левую руку.

— ...Мм?

Вэнь Юй, держа ручку, молчала, собираясь рисовать на запястье Цинь Чжунь.

— Подожди.

Цинь Чжунь сказала, перевернула руку ладонью вверх: — Давай.

Вэнь Юй тихонько нанесла штрихи на тонкую кожу, нарисовав глупого котенка.

Вэнь Юй наконец улыбнулась, ее волосы слегка дрогнули: — Цинь Кошечка.

Цинь Чжунь опустила голову, посмотрела на свою руку. Под белой кожей виднелись сине-фиолетовые вены, чернильный след был отчетливо виден. Голова котенка выглядела наивно, но Цинь Чжунь очень понравилось.

Это место связано с сердцем.

Значит, ты рисуешь в моем сердце, оставляя там отпечаток навсегда.

Цинь Чжунь вздохнула с облегчением, снисходительно посмотрела на нее: — Теперь можно идти домой?

Вэнь Юй кивнула.

В учебном корпусе было мало людей. Вэнь Юй шла впереди, Цинь Чжунь — сзади. В коридоре гулял ветер.

Цинь Чжунь вспоминала ощущение кожи на запястье.

Отблески заката ложились на волосы девушки, даже ее белая кожа была поцелована закатом. В этот момент даже порывы ветра, беспокойный ветер, утихли.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 10: Вэнь Овечка (Часть 1)

Настройки


Сообщение