Глава 4: Маленькое помело

Ветер дул с силой, закатное солнце окрашивало горы и реки, и детский смех разносился по воздуху.

Вэнь Юй сидела на краю сцены. Ветер приносил волны жары, словно недовольный тем, что дети бездельничают.

Вэнь Юй встала, повернулась к ветру, встала на цыпочки и сделала несколько произвольных танцевальных движений. Отблески заката ложились на ее белоснежное танцевальное платье. Ее танец не был таким элегантным и спокойным, как у взрослых, скорее в нем было больше живости.

Цинь Чжунь спряталась за деревом, наблюдая за этим белоснежным маленьким лебедем. Она прямо вставала на цыпочки, прыгала, вытягивая ноги. Ноги были прямые, без детской пухлости, ровные и длинные. Цинь Чжунь сразу поняла, почему учительница выделила специальное время для сольного танца Вэнь Юй в их классном выступлении.

Казалось, она рождена для танца.

Пока Цинь Чжунь задумалась, Вэнь Юй внезапно остановилась. Когда Цинь Чжунь пришла в себя, она обнаружила, что маленькая принцесса на сцене улыбается ей. В тот момент Цинь Чжунь обожглась ее улыбкой. В глазах Вэнь Юй была та редкая искренность.

У детей нет столько посторонних мыслей. Цинь Чжунь нравились красивые вещи, и если что-то нравилось, она приближалась. Таково было мышление ребенка.

Вэнь Юй стояла на сцене, слегка наклонившись, и смотрела на Цинь Чжунь, стоявшую внизу. Ветер был сильный, и Цинь Чжунь боялась, что он унесет маленького лебедя. Она протянула свои нежные детские руки, пытаясь защитить его.

Вэнь Юй с улыбкой осторожно взяла Цинь Чжунь за руку: — Ты Цинь Чжунь, верно? Привет, меня зовут Вэнь Юй.

Цинь Чжунь на мгновение потеряла дар речи, но на ее ушах тихо появился румянец, и она убежала.

Вэнь Юй склонила голову, не понимая причины.

Несколько мальчиков столкнулись друг с другом, они болтали наперебой.

— Вэнь Юй, не играй с ней, она чудачка.

— Ни мальчик, ни девочка, еще и юбочки носит, стыдно-стыдно.

Они имели в виду платья, которые все девочки в классе должны были надеть на вечер.

Голоса нескольких мальчиков были достаточно громкими, и их слова донеслись до ушей Цинь Чжунь, которая еще не ушла далеко.

Она остановилась, тихо вздохнув в душе. Необъяснимая обида. Маленький лебедь собирался улететь.

Услышав, что она должна надеть платье, Вэнь Юй с сомнением спросила: — Она девочка?

Она не лгала, до сегодняшнего дня она действительно не знала.

— Да-да, какая девочка стрижет короткие волосы? И еще не носит платья...

— Ну и что? — Внезапный вопрос Вэнь Юй сбил мальчиков с толку.

— Что? Что "ну и что"?

Вэнь Юй посмотрела на маленькую фигурку на пустом спортивном поле: — Кто вам сказал, что девочки не могут стричь короткие волосы? Кто сказал, что девочки обязательно должны носить платья?

Нежный детский голос ударил прямо в сердце Цинь Чжунь. Несколько мальчиков все еще были недовольны, почему Вэнь Юй заступилась за нее?

Цинь Чжунь уже не обращала внимания на болтовню мальчиков и ускорила шаг.

...

Ночь пришла по расписанию, звезды усыпали все небо. Темнота окутала кампус, но была разогнана огнями, зажженными повсюду.

Под сценой аккуратно стояли стулья. Учителя собирали детей в классах.

— Идите сюда, все.

Праздник Шестого июня в школе на самом деле не был чем-то особенным. Детей было много, и каждый учитель был очень занят, нанося румяна одному ребенку и тут же переходя к следующему.

Вэнь Юй уже накрасилась и скучала, подперев подбородок рукой.

— Цинь Чжунь? Где Цинь Чжунь? — кричала учительница. Дети в одинаковых танцевальных костюмах плотно сбились в кучу, но не было видно той пушистой маленькой головки.

Вэнь Юй повернула голову, тоже поискала немного, спрыгнула со стула и любезно сказала: — Учительница, я пойду поищу ее.

Учительница беспомощно кивнула и позвала следующего.

Вэнь Юй вышла из класса. Спортивное поле было пустым. Подняв голову, она увидела, что ночь уже опустилась, и листья все еще шелестели.

Вэнь Юй осторожно пошла и обнаружила слабый свет в траве недалеко от класса.

Она подошла поближе и увидела, что несколько мальчиков окружили кого-то, держа в руках дешевые маленькие фонарики, купленные в магазинчике у школьных ворот, и без конца нажимая на кнопки. Ослепительный свет бил по девочке, которую они окружили.

Девочка в белоснежном марлевом платье съежилась в маленький комочек, закрыв голову руками.

— Чудовище.

— Извращенка, носить юбку — это извращение.

— Снять с нее юбку, посмотреть...

...

Дети были невежественны, превращая чужую боль в шутку.

...

— Бабушка, ты придешь в школу посмотреть, как я танцую?

— Ты мальчик, какие танцы для мальчиков?

Только девочки танцуют, какие платья носить?

— Несчастье, убирайся-убирайся.

— Я девочка.

...

— Кто там?

Вэнь Юй вздрогнула, быстро подняла с земли несколько камешков и в панике бросила их.

Мальчики, ругаясь, уворачивались.

Цинь Чжунь съежилась еще сильнее, но все же не удержалась и украдкой взглянула.

— Спаси меня.

Надежда ушла, белое платье повернулось и убежало.

Цинь Чжунь смотрела на нее оцепенело, словно проваливаясь в ледяную бездну, где не видно было ни зги.

— Я ведь просто надела платье.

— Учи... учительница!

— Учительница!

Крик девочки разорвал ночную тишину, пробив в темноте брешь.

Учительница, услышав шум, поспешила на помощь.

— Закончилось?

— Что вы тут делаете?

Злу негде спрятаться.

Цинь Чжунь, смотри, рассвело.

Белое платье обняло ее. Хотя в глазах у нее еще стояли слезы, она всхлипывая, раз за разом поглаживала ее по спине.

— Хорошая девочка, не бойся, Богиня Луны защитит тебя.

— Ты моя Богиня Луны?

...

Все собрали подносы и собирались вернуться в класс, чтобы отдохнуть. Сейчас было время обеденного перерыва, и ученики сами распоряжались своим временем.

Вэнь Юй сидела на своем месте в классе. Летний полдень клонил в сон. Внезапно Вэнь Юй что-то вспомнила. Она ткнула Цинь Чжунь, которая играла в судоку.

Цинь Чжунь посмотрела на нее: — Что?

— Покажи мне свою левую руку.

Цинь Чжунь послушно протянула ей руку. Вчера она, послушав Вэнь Юй, нанесла лекарство, и теперь ранка покрылась тонкой корочкой. Вокруг ранки еще оставалось легкое покраснение.

Вэнь Юй только тогда успокоилась и кивнула.

В душе Цинь Чжунь поднялось странное чувство удовлетворения.

Классный руководитель Дуань Цзинчжи ушел по делам, и Цзе Цинфэн с Хэ Сяо с передних парт достали колоду карт, чтобы убить время. Они горячо пригласили Вэнь Юй.

Вэнь Юй немного устала, махнула рукой и вежливо отказалась: — Может, вы спросите Цинь Чжунь?

Лица Цзе Цинфэна и Хэ Сяо мгновенно побледнели. Они хором крикнули "Прощайте!" и повернулись, чтобы играть вдвоем.

Вэнь Юй: — ?

Цинь Чжунь: — ...

Вэнь Юй больше ничего не сказала, склонилась и положила голову на руки, чтобы немного вздремнуть. Внезапно что-то неизвестное ударило ее по голове.

— НЛО упало на Землю?

?

?

Вэнь Юй протянула руку, чтобы пощупать, и схватила пакетик фруктовых конфет.

?

?

?

Согласно траектории полета объекта... Вэнь Юй повернула голову и посмотрела на Цинь Чжунь с растерянным видом.

Какая вражда?

Хочешь, чтобы я умерла в сладости?

Цинь Чжунь неестественно кашлянула: — Чтобы ты не упала в обморок на тренировке днем. Позор.

Вэнь Юй: — ...

Она вспомнила свои утренние симптомы, действительно похожие на низкий уровень сахара в крови. На сердце стало тепло.

— Спасибо.

— Угу.

Вэнь Юй небрежно развернула одну конфету, положила ее в рот и снова склонилась.

На грани сна и бодрствования Вэнь Юй услышала тихий зов рядом с собой: — Маленькое помело.

Вэнь Юй тихо ответила, словно погружаясь в далекие воспоминания.

Тот человек снова сказал: — Апельсин и помело — из одного рода, зачем же так друг друга поджаривать?

Вэнь Юй развернула конфету со вкусом апельсина.

Вэнь Юй: — ...Кулаки сжались.