Глава 16. Око за око

Пот застилал глаза. Кисе Рёта выбился из сил, его движения стали медленными и неуклюжими, особенно руки и ноги, словно налитые свинцом.

Он пытался остановить атаку соперника, но его тело не слушалось, и тот легко обманул его финтом.

Кисе Рёта развернулся, чтобы догнать его, но кто-то оказался быстрее. Судя по спине, это был Аомине.

Кажется, только у Аомине еще оставались силы бегать.

Даже такой сильный игрок, как Акаши, не мог справиться с не менее внушительным капитаном соперников, не говоря уже о нем.

Мидорима, похоже, разозлился, но у противника тоже был отличный снайпер, и, благодаря слаженной командной работе, они забивали гораздо чаще, увеличивая разрыв в счете.

Впервые с тех пор, как он стал игроком основного состава Тейко, его команда так сильно отставала, и он ничего не мог с этим поделать.

Неужели это и есть разница в классе?

Финальный счет — 99:66. Довольно странное число.

— Йоши! Вот такой счет мне нравится.

— Ага, я же говорил, что поддамся.

— Чуть было не провалились.

Игроки Тейко не могли поверить своим ушам. Они выкладывались на полную, а для соперников это была всего лишь игра?

Аомине Дайки, сжав кулаки, со всей силы бросился на противника с криком: — Негодяи!

Но, не успев добежать, он шлепнулся на землю.

Широгане Котоми, держа в руках серебряные иглы, вышла на площадку и с сарказмом сказала: — Вам эти слова ничего не напоминают? Вы и сами так делали не раз. Ну как, понравилось?

Игроки Тейко: «…»

Перед игрой они предполагали, что Широгане Котоми как-то их накажет, но не ожидали, что после сокрушительного поражения их ждет еще и такой «сюрприз». Это был настоящий удар по самолюбию!

Глядя на подавленных игроков основного состава, Куроко Тецуя почувствовал странное удовлетворение. Наверное, после того, как он увидел, как страдает его друг, он хотел, чтобы виновники всего этого испытали то же самое.

Момои Сацуки отвернулась. Те, кого она считала непобедимыми, сейчас жалко сидели на полу, совсем как те, кого они когда-то разгромили.

Вряд ли они захотят пережить это еще раз.

— Котоми, ты жестока. Заставить нас пройти через то же, что и друг Тецуи… Ты хорошо все продумала, — сказал Акаши Сейджуро, глядя прямо в глаза Широгане Котоми. Хотя из-за усталости он и сидел на полу, он не выглядел слабее ее.

— Ты ошибаешься, Сейджуро. Я сделала это не только ради Тецуи. Я хотела, чтобы вы поняли, что к любому сопернику нужно относиться с уважением, независимо от его уровня. Вы можете честно сказать, что всегда так делали? — спросила Широгане Котоми, вытаскивая иглы из Аомине Дайки. — Если вы считаете, что сильный может делать все, что захочет, то, когда вы встретите кого-то сильнее себя, разве не будет справедливо, если он будет смотреть на вас свысока и издеваться над вами? Так чего же вы злитесь?

Широгане Котоми заставила их на собственном опыте почувствовать, каково это — быть униженным сильным соперником.

Аомине Дайки лежал на земле, вспоминая тех, кого он победил. Они стояли на площадке, потерявшие весь свой боевой дух, не в силах даже сопротивляться.

Его бездумные насмешки, которые он тогда не воспринимал всерьез, теперь казались последней каплей, сломавшей их. Даже самый сильный человек не смог бы этого вынести.

— Слова — самое острое оружие. «Доброе слово согреет зимой, а злое ранит летом». Думаю, никто не понимает смысл этой пословицы лучше, чем вы сейчас, — сказала Широгане Котоми, глядя на молчаливых игроков Тейко. — Так вы извинились перед Тецуей за то, что обидели его?

— Куроко-чи, прости… — первым извинился Кисе Рёта. Он считал Куроко своим другом и, раз уж он невольно обидел его, должен был извиниться.

— Куроко, прости, — сказал Мидорима Шинтаро, успокоившись и вспомнив свое поведение. Тогда ему казалось, что в этом нет ничего плохого, но теперь он понимал, что был неправ.

— …Тетсу, п-прости, — сказал Аомине Дайки. Какой гордый парень! Он никогда не считал себя виноватым. Но сегодня, испытав на себе, каково это — быть униженным, он понял, насколько жестоко поступил тогда.

Кроме Момои, только Акаши знал об отношениях Куроко и Огивары. Когда Куроко потерял сознание, Огивара пришел навестить его, и Акаши был там.

Куроко попросил его сыграть в полную силу, и он согласился. Чтобы сдержать обещание, он прибегнул к небольшой хитрости, которая в итоге причинила боль и им, и их соперникам.

Он не хотел этого, но и не видел смысла в объяснениях, поэтому промолчал.

Теперь же Широгане Котоми напомнила ему об этом, заставив на собственном опыте прочувствовать презрение сильного соперника и силу обидных слов. Это открыло ему глаза.

Он всегда был победителем. Слово «поражение» было ему незнакомо. Он не задумывался о чувствах проигравших, потому что был слишком далек от них.

Но сегодня он проиграл. Он стал тем самым «проигравшим», о котором говорил сам. Столкнувшись с презрением и насмешками сильного соперника, он почувствовал злость, обиду и даже страх.

Оказалось, он всего лишь трус, который боится проиграть.

Он был не так силен, как думал.

— Тецуя, я был неправ. Я обидел тебя и твоего друга. Мне очень жаль.

Акаши Сейджуро был гордым человеком, но, осознав свою ошибку, он без колебаний признал ее.

Увидев, что Акаши извинился, Мурасакибара Атсуши тоже последовал его примеру. Куроко Тецуя принял их запоздалые извинения, но он не мог простить их от имени Огивары. Рана, нанесенная его другу, была слишком глубокой.

— Постойте! Ты же говорила, что они — негодяи, которые ранили парня, который нравился твоей подруге, и нанесли ему серьезную психологическую травму. Поэтому ты хотела, чтобы они испытали то же самое, — сказал Маки Шинъичи, который наблюдал за всем этим. — Этот парень с голубыми волосами — твой друг, и пострадал тот, кто ему нравится? Если ему нравится девушка, которая играет в баскетбол, то она должна быть в женской команде. Как ее могли обидеть игроки мужской команды Тейко?

Он думал, что подруга Широгане Котоми — это девушка с розовыми волосами, и что ее парень пострадал, поэтому Котоми решила за нее отомстить. Но извинения принял парень с голубыми волосами. Что же здесь происходит?

— Семпай, о чем вы говорите? — с невинным видом спросила Широгане Котоми. — Пострадал друг Куроко. Он бросил баскетбол, который так любил. Разве это не серьезная травма? Разве Аомине-кун и остальные не поступили как настоящие негодяи?

— А как же парень, который ей нравится?

— Это дружеская любовь. Разве вы, Маки-семпай, не любите Джина-семпая, а ненавидите его? — спросила в ответ Широгане Котоми.

Игроки Хайнань: «…»

Так трогательная история любви, которую она им рассказала, оказалась историей дружбы, а «негодяи» — не теми, кем они их себе представляли.

Тогда зачем они так старались играть роль злодеев и довели счет до такого разгрома?

— Простите, я немного преувеличила, но ваша помощь была очень важна. Спасибо вам! — искренне извинилась Широгане Котоми и поблагодарила их.

Сначала она просто ляпнула первое, что пришло в голову, но игроки Хайнань оказались очень отзывчивыми. Они поверили ей, незнакомке, и согласились помочь. Они были действительно хорошими людьми!

Маки Шинъичи и остальные, глядя на искренне извиняющуюся Широгане Котоми, перестали злиться. Они чувствовали лишь легкое раздражение и недоумение. Подростки всегда такие импульсивные. Что им, старшеклассникам, оставалось делать, кроме как простить их?

— Раз уж вы все выяснили, значит, наша договоренность в силе? — спросил Маки Шинъичи, наконец расслабившись. Играть злодея оказалось не так-то просто.

— Спасибо вам, семпаи! Позвольте мне угостить вас обедом в знак благодарности! — с улыбкой предложила Широгане Котоми.

Маки Шинъичи и его команда тоже заинтересовались игроками Тейко. Судя по услышанному, у них была какая-то история. Но теперь, благодаря их «блестящей игре», недоразумение разрешилось, и почему бы не пообщаться за обедом?

— Ха-ха-ха, тогда не откажусь! В конце концов, я пожертвовал своей репутацией, чтобы сыграть злодея, — пошутил Маки Шинъичи.

— Капитан, а мне разве было легко? Мне пришлось весь матч изображать хладнокровие. У меня лицо затекло, — сказал Джин Соичиро, потирая щеки. В его голосе слышалась обида.

— Но, капитан, твоя финальная речь злодея… Это же было по-настоящему! Я просто остолбенел! — сказал Такасаго Кадзума, почесывая затылок.

Маки Шинъичи: «…»

— Такасаго, у тебя тоже была реплика в конце, — сказал Джин Соичиро, видя, как лицо капитана становится все мрачнее. Он решил спасти ситуацию.

— Точно! Джин, у тебя, кажется, тоже была реплика. Просто ты говорил как-то неестественно.

Джин Соичиро: «…»

«Все, хватит. Молчи. Даже я тебя уже не спасу!»

Игроки Тейко, услышав этот разговор, сначала опешили, а потом поняли, что их разыграли!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение