Глава 12

Глава 12

Гу Ботан равнодушно ответил:

— Это всего лишь застёжка-молния, мужчина тоже может помочь. А вот у тебя, выбравшей такое платье, нет ли какого-то скрытого умысла?

— Господин Гу, вы действительно думаете обо мне плохо. Я выбрала это платье исключительно потому, что считаю, что оно подходит Жо Жо, — Бянь Линлань давно знала, что собственничество Гу Ботана необычайно сильно, и немного успокоилась.

Они разговаривали довольно громко, и Сун Жо тоже их слышала. Пока она ходила по магазинам с Бянь Линлань, Гу Ботан, неизвестно сколько раз, тайно переговаривался с Бянь Линлань. Сун Жо уже чувствовала себя немного беспомощной.

Неужели они решили не следовать сюжету романа с его перипетиями, а вместо этого устроить «любовь-ненависть», чтобы привлечь внимание читателей?

Сун Жо не могла этого понять. Ей оставалось только тайком приоткрыть дверь примерочной и позвать продавщицу, чтобы та помогла ей с молнией.

Если бы она знала, что просить Бянь Линлань о помощи будет так хлопотно, она бы сразу позвала продавщицу.

Гу Ботан первым заметил, что Сун Жо переоделась, и угрюмо спросил:

— Как ты переоделась?

Бянь Линлань тоже жалобно сказала:

— Да, я ведь ещё не успела помочь.

Сказав это, она снова сердито посмотрела на Гу Ботана.

Гу Ботан не остался в долгу и тоже бросил на неё сердитый взгляд. Их поведение было крайне ребяческим.

Сун Жо наблюдала, как они «обмениваются взглядами», уголок её рта дёрнулся, но она всё же не раскрыла правду:

— Я так долго ждала, Линлань, а ты всё не шла, вот я и справилась сама.

Продавщица была женщиной, повидавшей многое, и тихо стояла в стороне, не вмешиваясь.

— Ладно, ладно. Хм… Это платье красивое, спору нет, но ему нужна молния. Дома тебе некому будет помочь, так что покупать его не очень практично. Давай сменим на другое, — Бянь Линлань вовсе не хотела, чтобы Гу Ботан помогал Сун Жо застёгивать молнию!

Гу Ботан тоже подумал об этом и нахмурился:

— Главное, что красиво смотрится. Я покупаю.

Сун Жо подумала, что платит всё равно не она, и согласилась. Затем, пока Гу Ботан и Бянь Линлань разговаривали и не обращали на неё внимания, она снова тайком попросила продавщицу расстегнуть молнию.

— Тебе нравится Жо Жо, — разговор Бянь Линлань и Гу Ботана, естественно, не мог обойтись без Сун Жо. На этот раз она прямо указала на чувства Гу Ботана.

Гу Ботан, однако, не рассердился, а тихо усмехнулся:

— И что с того?

Гу Ботан считал, что вёл себя достаточно очевидно. Даже если Бянь Линлань это заметила, он не беспокоился, потому что знал — Бянь Линлань не станет болтать попусту.

Бянь Линлань не ожидала, что Гу Ботан признается, и на мгновение удивилась. Но, вспомнив его обычное поведение, решила, что в этом нет ничего особенного. Он, кажется, терял голову только рядом с Сун Жо.

Когда Сун Жо вышла, переодевшись, она заметила странную атмосферу между Гу Ботаном и Бянь Линлань и с недоумением спросила:

— Что с вами?

— Ничего особенного. Уже почти полдень, Жо Жо, ты, наверное, проголодалась? Пойдём найдём место, где поесть!

В конце концов, Бянь Линлань уступила первой.

Услышав слова Бянь Линлань, Сун Жо тоже почувствовала голод. Гу Ботан, естественно, ждал решения Сун Жо, поэтому ему пришлось взять с собой Бянь Линлань и отправиться на поиски ресторана.

Сун Жо не знала этот мир и не знала, где вкусно кормят. Но, вспомнив, как радовался Гу Ботан, когда она в прошлый раз приготовила ему домашнюю еду, она подумала и решила спросить Бянь Линлань:

— Линлань, ты знаешь какой-нибудь ресторанчик, где вкусно готовят домашнюю еду?

Гу Ботан точно не знал. Бянь Линлань была более «приземлённой», возможно, она что-то знала.

— Хм… Я знаю одно место, но оно довольно далеко, в западном пригороде. Когда-то, когда я играла в массовке, я там ела один раз, очень запомнилось, — Бянь Линлань тоже не была привередлива в еде. В прошлом, когда она была бедной, чего только не ела. И как раз она действительно знала ресторанчик, соответствующий описанию Сун Жо.

Сун Жо тут же с надеждой посмотрела на Гу Ботана.

Гу Ботан не мог устоять перед её взглядом, его сердце смягчилось, и он согласился.

Ресторанчик, о котором говорила Бянь Линлань, действительно находился в глухом месте. Им пришлось ехать на машине больше получаса, чтобы его найти.

Снаружи заведение выглядело небольшим и немного старым, но внутри было безупречно чисто. Нельзя было сказать, что роскошно, но определённо чисто и опрятно. Предметы интерьера были в основном имитацией антиквариата — дешёвые, но симпатичные.

В ресторане было немноголюдно, поэтому Сун Жо не стала просить отдельную кабинку. Она ведь привела Гу Ботана поесть домашней еды, так должно быть веселее, и еда покажется вкуснее. Кстати говоря, Гу Ботан ведь раньше всегда ел один…

Люди — существа социальные. Общение с другими повышает уровень счастья. Раньше Гу Ботан всегда был один, неудивительно, что после того, как они стали «друзьями», он так хорошо к ней относится.

Чем больше Сун Жо думала об этом, тем больше смягчалось её сердце. Она заказала несколько домашних блюд, которые нравились Гу Ботану.

Бянь Линлань не знала предпочтений Гу Ботана и не придала этому значения. А вот Гу Ботан замер, немного удивлённый. Но он не осмеливался много думать — вдруг Сун Жо тоже любит эти блюда? Тогда получится, что он принимает желаемое за действительное.

Бянь Линлань, однако, неправильно истолковала выражение лица Гу Ботана и незаметно поддела его:

— Господин Гу, наверное, впервые в таком маленьком местечке? Не знаю, придутся ли вам по вкусу эти блюда.

— Мне очень нравится, — Гу Ботан остался невозмутим и продолжил: — Я уже пробовал раньше, вкус отличный.

— Да, да, он совсем не привередлив в еде, — Сун Жо тоже энергично закивала в подтверждение.

Услышав это, Бянь Линлань всё поняла и слегка удивилась:

— Жо Жо раньше уже ела с господином Гу?

Надо сказать, она немного завидовала тому, что Гу Ботан мог целыми днями держать при себе Сун Жо, которая была так близко.

Сун Жо покачала головой и с гордостью сказала:

— Это я готовила!

Она была довольно уверена в своих кулинарных способностях. То, как Гу Ботану понравилось, служило тому доказательством!

Хотя сама она не считала свою еду такой уж восхитительной →_→.

— Жо Жо готовила?! — Бянь Линлань была удивлена. — Какая жалость, я так и не попробовала.

Она так и знала! С чего бы такому высококлассному и шикарному человеку, как Гу Ботан, интересоваться едой в маленьких ресторанчиках? Оказывается, это готовила Сун Жо.

Бянь Линлань тут же бросила на Гу Ботана взгляд, полный зависти, ревности и ненависти, что ему очень польстило.

Гу Ботан не удержался и похвастался:

— И готовила дважды!

Он вёл себя как ребёнок, который любит сравнивать, довольно забавно.

Бянь Линлань немного расстроилась:

— Значит, Жо Жо предложила пойти в ресторан домашней кухни, потому что это нравится Гу Ботану?

При упоминании этого Гу Ботан немного сник. Он не думал, что у Сун Жо действительно хватит эмоционального интеллекта на такие мысли.

Однако ответ Сун Жо оказался несколько неожиданным. Она совершенно спокойно кивнула и промычала «угу».

Сердце Гу Ботана, упавшее было в бездну, тут же взлетело на небеса. Его тёмные глаза засияли, он стал выглядеть не таким строгим. Непостижимым образом он стал похож на умиротворённого большого кота, даже немного милого.

Сердце Бянь Линлань ёкнуло. Она забеспокоилась, что Сун Жо уже влюбилась в Гу Ботана. Но, посмотрев в её глаза, она не увидела там этого чувства.

Чистые, ясные — не такие, какие бывают у влюблённого человека. На лице не было и тени смущения. Это немного успокоило Бянь Линлань.

Она не удержалась и бросила на Гу Ботана вызывающий взгляд. Хмф, чтобы Сун Жо в него влюбилась, ему ещё далеко!

Гу Ботан почувствовал это, мгновенно понял мысли Бянь Линлань, и его сердце похолодело. Он успокоился и продолжил обмениваться взглядами: «Сейчас она может думать обо мне, значит, в будущем сможет и полюбить меня».

Сун Жо снова увидела, как они «обмениваются взглядами». Уголок её рта дёрнулся. Внезапно она почувствовала себя большим «третьим лишним», который постоянно сияет.

Хотя по пути атмосфера иногда становилась странной, Гу Ботан и Бянь Линлань действительно много раз «обменивались взглядами». Возможно, именно в такие моменты и зарождаются чувства.

Сун Жо чувствовала себя несчастной. Мало ей было того, что при чтении романа её постоянно «кормили собачьей едой» (дразнили публичными проявлениями нежности), так теперь ей ещё и приходится переживать это лично. Этого было уже слишком.

К счастью, в этом ресторанчике блюда подавали быстро, что наконец прервало «обмен взглядами» Гу Ботана и Бянь Линлань. Сун Жо смогла немного отвлечься от своих домыслов и спокойно поесть.

Вообще-то, в обычных семьях за едой принято болтать — это создаёт оживлённую атмосферу, укрепляет отношения. Однако главные герои были хорошо воспитаны и следовали прекрасному правилу «за едой не разговаривать, в постели не болтать». Они ели почти молча, что наводило на Сун Жо скуку.

Кстати говоря, она уже полмесяца как попала в книгу, но так и не встретила ни одной важной злодейки. Честно говоря, ей очень хотелось посмотреть на какое-нибудь представление →_→.

Стоило Сун Жо мысленно установить этот «флаг» (предзнаменование), как он тут же сбылся. Действительно, именно в этот момент появилась злодейка. Правда, насколько важной будет её роль, пока нельзя было сказать ╮(‵▽′)╭.

— Неужели нет других мест, где поесть? Это место такое маленькое и убогое! — Войдя в ресторан, злодейка начала выражать всяческое презрение и капризничать. Вела она себя как большая звезда. Судя по всему, это была какая-то малоизвестная знаменитость.

Сун Жо, честно говоря, не считала это место ни маленьким, ни убогим. К тому же, еда была очень ароматной!

Подумав так, она быстро подцепила палочками ещё кусочек еды и молча принялась за рис, наслаждаясь едой и наблюдая за разворачивающейся сценой.

Согласно шаблону, главная героиня или главный герой обязательно должны были вмешаться и поставить её на место.

Маленький помощник злодейки нервно сказал:

— Сестра Цзян, в западном пригороде это заведение с лучшей репутацией. Вы не привыкли к еде из коробок, может, потерпите здесь? После еды нужно будет возвращаться на съёмки.

Затем он добавил тише:

— К тому же, это не соответствует образу, который для вас создаёт компания. Нам нужно быть гордой и неприступной (цундэрэ), а не высокомерной.

Услышав это, лицо женщины, которую назвали Сестрой Цзян, позеленело от злости. Она резко повысила голос:

— Ты хочешь сказать, что я высокомерная?!

Сегодня у неё было плохое настроение, на съёмках её несколько раз отчитал режиссёр, и тут ещё этот новый помощник оказался таким бестолковым. Она просто кипела от злости!

Ну и что с того, что она сейчас немного покапризничает? Она ведь сейчас на пике популярности, компания обязательно прикроет этот небольшой скандал!

Маленький помощник вытер пот и поспешно сказал:

— Не смею, не смею.

Если бы ему не нужны были срочно деньги, чёрта с два он стал бы прислуживать этой неразумной барыне.

Сун Жо едва сдержала смех. Она не издала ни звука, но её брови изогнулись, и по выражению лица было видно её настроение.

Бянь Линлань и Гу Ботан оставались спокойны. В конце концов, они видели подобное слишком много раз, и этот случай ничем не отличался.

Но именно в этот момент злодейка, обычно невнимательная, а сейчас оказавшаяся зоркой, заметила выражение лица Сун Жо. Её лицо тут же потемнело, и она крикнула:

— Эй, ты там, паршивка, ты надо мной смеёшься?!