Глава 2 (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Джоанна очнулась и обнаружила, что свернулась калачиком в чьих-то объятиях.

Руки этого человека крепко обнимали ее, их тела соприкасались, и ее челка на лбу промокла от пота.

Она неловко пошевелилась, чувствуя что-то колючее. В темноте она протянула руку и нащупала ребра под одеждой другого человека.

Какой худой человек, не то что она, вся такая мягкая и пухлая… Стоп!

Что происходит?!

Джоанна широко распахнула глаза. Как она могла непонятным образом оказаться в чьих-то объятиях?

И, кажется, что-то здесь не так?

Джоанна осторожно убрала обнимающую ее руку, села, и одеяло, лежавшее на ней, сползло на колени.

В этот момент лунный свет пролился сквозь разбитое окно, освещая ее. Она увидела, что на ней маленькая ночная рубашка, затем — крошечные ручки, а когда она откинула одеяло, перед ней предстали коротенькие ножки!

Что за чертовщина?!

Это не ее руки!

Глядя на свои «лапки», Джоанна остекленела.

И эти коротенькие ножки — тоже не ее!

Как девушка ростом 159 см, даже если ее ноги не самые длинные, они точно не могут быть такими короткими, верно?!

Джоанна чувствовала, что вот-вот расплачется. Ей очень хотелось закричать, но в следующую секунду она обнаружила, что ее горло охрипло, и любая попытка говорить вызывала невыносимую боль, так что она не могла издать ни звука.

Это ужасно, это точно кошмар, проснусь — и все будет в порядке!

Сегодняшний сон был слишком странным, ха-ха, приснилось, что я превратилась в коротышку или что-то в этом роде, это определенно из-за слишком большого стресса на работе в последнее время!

Завтра обязательно выложу это в соцсети, а потом воспользуюсь случаем, чтобы попросить у босса прибавку к зарплате, идеально!

Джоанна снова легла, обманывая себя, и натянула одеяло на голову.

Через некоторое время она услышала шорох рядом, затем скрип кровати под давлением, потом намеренно тихие шаги, скрип открывающейся и закрывающейся двери, и, наконец, все стихло, слышалось лишь стрекотание неизвестных насекомых снаружи.

Это тот человек встал?

Наверное, вышел в туалет?

Как только она об этом подумала, чёрт возьми, ей вдруг тоже захотелось в туалет, что делать?!

Джоанна совсем потеряла сон. Она резко откинула одеяло, и свежий воздух ударил ей в лицо, даря ощущение, будто она снова ожила.

Она тупо смотрела в темный потолок, чувствуя, как внизу живота действительно что-то ноет и распирает. Она изо всех сил пыталась убедить себя: это иллюзия, я на самом деле совсем не хочу в туалет!

Я сплю, я сплю… Вскоре снова послышался скрип открывающейся двери, и Джоанна поспешно снова накрылась одеялом с головой.

На этот раз она, должно быть, пришла в себя, и влажный, затхлый запах одеяла заполнил ее ноздри. Она мгновенно задержала дыхание.

Как противно!

Как раз когда Джоанна почувствовала, что вот-вот задохнется, она ощутила, как чьи-то руки откинули ее одеяло.

Джоанна поспешно закрыла глаза, а затем вдохнула свежий воздух, и мгновенно почувствовала облегчение.

Чьи-то руки, держа платок, осторожно и бережно, с нежностью вытирали пот с ее лба и лица.

С закрытыми глазами чувства Джоанны обострились. Она ощущала частоту дыхания другого человека, а также влажный, теплый и немного щекочущий воздух, который тот выдыхал ей на лицо.

Платок, которым пользовался другой человек, был немного грубоватым, и его прикосновение вызывало легкое покалывание на ее лице.

Больно… Разве во сне бывает больно?

Пара теплых маленьких ручек легла ей на лоб. В то же мгновение Джоанна, наконец, поддалась внутреннему порыву и открыла глаза.

Их взгляды встретились.

Джоанна сначала увидела глаза — очень красивые, лазурно-голубые.

В ярком лунном свете эти глаза, полные легкого удивления, сияли, как сапфиры.

Затем она увидела его слегка резкие черты лица, настолько бледную кожу, что были видны капилляры, и пушистые, блестящие на свету короткие золотистые волосы.

Это был ребенок лет семи-восьми, красивый, словно сошедший с картины — иностранный мальчик.

— Джоанна, ты проснулась? — раздался мягкий детский голос, говорящий на чужом языке, но она его понимала.

Сердце Джоанны мгновенно упало, но внешне она оставалась совершенно спокойной.

Увидев ее реакцию, мальчик, казалось, вздохнул с облегчением.

Он убрал руку с ее лба и снова лег рядом с ней.

Внутри Джоанна была в отчаянии из-за той возможности, о которой она подумала, но внешне она оставалась совершенно спокойной.

— У тебя была высокая температура, ты проспала целых два дня, — сказал он. Джоанна открыла рот, чтобы что-то сказать, но не смогла издать ни звука.

— Тётушка Марлин сказала, что как только ты проснешься, все будет хорошо, отдыхай… — голос мальчика постепенно стих, вероятно, он устал от беспокойства и ухода за больной.

Вскоре его дыхание стало ровным и глубоким, он явно заснул.

Значит, это действительно было попадание?

Слушая слабое дыхание ребенка рядом, Джоанна лежала с открытыми глазами, оцепенелая, и на душе у нее стало необъяснимо тяжело.

Да, как еще объяснить нынешнюю ситуацию, кроме как попаданием?

Она уже вспомнила — она, должно быть, уже умерла… В эпицентре такой ужасной цепной взрывной реакции от нее, вероятно, даже пылинки не осталось?

Маленькое тело неудержимо задрожало, предсмертный ужас медленно возвращался.

Вероятно, у детей более развиты слезные железы: пока она думала, из ее глаз потекли слезы. Она закрыла глаза, шмыгнула носом, повернулась на бок, спиной к мальчику.

Луна на небе постепенно скрылась за облаками, и комната погрузилась во мрак.

Вдруг в темноте протянулась маленькая рука и нежно, но немного неуклюже похлопала ее по спине.

Как будто мама в детстве поглаживала ее, убаюкивая, ее дрожащее тело постепенно успокоилось, и, наконец, эта рука тоже совсем замерла.

Спустя еще некоторое время, свернувшаяся калачиком Джоанна снова начала дрожать.

Чёрт, мочевой пузырь так болит! Вот-вот лопнет!

Джоанна была готова умереть, чувствуя, что больше не может терпеть.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2 (Часть 1)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение