Глава 6 (Часть 1)

Глава 6

Клан Учиха располагался на восточном берегу реки Нака.

С высоты птичьего полета открывался вид на разбросанные среди леса дома с черной черепицей и белыми стенами. Ярко-красные эмблемы клана — утива — украшали стены, привлекая внимание.

Небольшая река, словно нефритовая лента, протекала через поселение, извиваясь и петляя, пока не впадала в реку Нака, где ее воды с грохотом устремлялись вдаль.

В июльский полдень палящее солнце не щадило никого и ничего. Даже самые неугомонные цикады, обычно не уступающие в своей настойчивости, умолкли, побежденные жарой.

Закончились талисманы охлаждения, и Ин Юнь наконец-то ощутила всю мощь беспощадного солнца.

Даже в лесу не было ни капли прохлады. Она откинула занавеску повозки, надеясь глотнуть свежего воздуха, но обнаружила, что даже ветер раскален!

«В Стране Железа совсем не было так жарко», — подумала Ин Юнь. — «Наверное, это и называется: от бедности к роскоши легко, а от роскоши к бедности трудно».

— Еще немного, и мы будем в поселении Учиха, — ободряюще произнес Учиха Изуна, сидевший впереди повозки.

— Господин Изуна, вам не жарко в такой одежде? — обессиленно спросила Ин Юнь, свесившись из окна повозки.

— Вполне терпимо, — ответил Учиха Изуна, прищурившись и улыбнувшись. — Мы же ниндзя. Такую жару еще можно вытерпеть.

— А ты как, малыш? — Ин Юнь повернулась к другому пассажиру.

Токугава Шигешиге сидел в повозке, выпрямив спину, с решительным выражением лица, но по нему градом катил пот.

— Так вот какое оно, лето простолюдинов, — произнес он с присущей ему чопорностью. — Действительно нелегко.

— ... — Ин Юнь решила промолчать. Раз ему так нравится, пусть думает, что хочет.

Токугава Шигешиге не мог обрести покой, а Ин Юнь не хотела, чтобы ее слова были неправильно поняты. Поэтому она создала для него иллюзорное тело, чтобы он мог появляться перед другими людьми. Когда придет время, она поможет ему упокоиться.

А поскольку он называл себя сёгуном, Ин Юнь прозвала его «малышом». Она до сих пор не понимала, почему Токугава Шигешиге так взволновался, услышав это прозвище в первый раз. Казалось бы, такой шутник, а тут вдруг начал изображать из себя трагического героя.

Миновав густой лес, Ин Юнь увидела поселение.

— Братец Мадара! — крикнул Учиха Изуна.

Ин Юнь вышла из повозки и посмотрела вдаль.

У входа в поселение стоял мужчина в облегающей одежде с высоким хвостом. Он выглядел внушительно и собранно. Когда Учиха Изуна подошел ближе, мужчина убрал челку назад, открывая яркое, почти прекрасное лицо. Несмотря на молодость и энергичный вид, его взгляд был острым, как у ястреба, а от него исходил холод, словно от вечных снегов. Никто не посмел бы принять его за смазливого красавчика.

Конечно, Учиха Мадара был гордым, но не невежливым. Когда Ин Юнь подошла к нему, он все же поприветствовал ее, хотя и ограничился лишь легким кивком.

— Братец Мадара, это Ин Юнь, глава замка Идзуми,

— Юнь-химэ, это Учиха Мадара, глава клана Учиха и мой старший брат.

Они снова встретились взглядами и официально поприветствовали друг друга.

Несмотря на то что Учиха Мадара казался неприступным, он был очень красив.

— Юнь-химэ хочет воспользоваться нашим книгохранилищем, чтобы почитать книги по истории, поэтому я взял на себя смелость привести ее сюда. К тому же, госпожа сказала, что это задание, и предложила вот такую сумму, — сказал Учиха Изуна, провожая Ин Юнь в поселение. Вернувшись домой, он, улыбаясь как кот, укравший сметану, показал Учихе Мадаре на пальцах сумму, эквивалентную оплате за крупное задание.

Учиха Мадара хотел было отчитать брата за то, что тот самовольно привел чужих в поселение, да еще и в такое важное место, как книгохранилище. Но, увидев предложенную Ин Юнь сумму, он лишь отвернулся, пробормотал что-то себе под нос и наконец произнес: — В таком случае, распорядись, чтобы о ней хорошо позаботились. Нельзя допустить, чтобы у кого-то сложилось впечатление, будто клан Учиха не знает правил приличия.

Учиха Изуна, следуя за братом, с веселой улыбкой высунул голову и сказал с несвойственной ему живостью: — Знаю, знаю. Можешь на меня положиться.

Тем временем Учиха Кагами проводил Ин Юнь и ее спутников к отведенному им дому. Это был небольшой дворик в юго-западной части поселения. Снаружи он казался совсем маленьким. Во дворе, кроме куста цветов в углу, не было никаких украшений. Комнаты были чистыми, но пустыми.

— Клан Учиха совершенно не знает правил приличия! Как можно поселить госпожу в таком месте? А их глава… Вы видели, как он вас поприветствовал? Он же старший брат господина Изуны, почему они такие разные? — Касуха не переставала ворчать с тех пор, как они вошли в поселение Учиха.

— Успокойся, Касуха. Во-первых, они ниндзя, а не аристократы, которые целыми днями только и думают, как бы покрасоваться. А во-вторых, я не вижу ничего плохого в этом месте. Где бы мы ни жили, это всего лишь место для ночлега, — ответила Ин Юнь. На самом деле, присмотревшись, можно было заметить, что это место не такое уж и простое. Здесь было много интересных деталей.

Чего только стоила библиотека с полками, заполненными книгами! В те времена только у самых влиятельных семей было столько книг. Токугава Шигешиге, не в силах оторваться от такого богатства, решил обосноваться в библиотеке.

На столе стоял чайный сервиз, у входа — ваза с цветами. И хотя на них были изображены лишь простые цветы, это был высококачественный фарфор.

— Касуха, разве глава клана Учиха не красавчик? — спросила Ин Юнь, мечтательно глядя перед собой. — Хаширама был прав: он действительно «роза полей сражений»! — добавила она, показывая большой палец в знак согласия.

— …Госпожа! — воскликнула Касуха. — Вы же богиня!

— Ха-ха-ха, ладно, ладно, — смеясь, Ин Юнь выскользнула из поля зрения Касухи и распахнула окно. — Будьте добры, принесите мне немного киновари, — обратилась она к девушке из клана Учиха, которая проходила мимо.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение