Глава 10. Утренний свет (Часть 1)

Глава 10. Утренний свет

Сердце бешено колотилось в ушах, мешая расслышать слова Сюй Цин. Шэнь Чжияо слегка нахмурилась и инстинктивно попыталась заняться чем-то другим, чтобы успокоиться и не думать о всякой ерунде. Поэтому она откусила кусочек блинчика…

10. Утренний свет

Шутку про девушку-улитку и рыбака быстро и намеренно замяли.

— Похоже, в гостиной все-таки нужен кондиционер, — заметив, что Сюй Цин немного жарко есть, Шэнь Чжияо смутилась. — Обычно я одна, с работы домой, так что нечасто сижу в гостиной.

— Этот маленький вентилятор очень милый. К тому же, летний завтрак и должен быть таким — горячим, чтобы после него чувствовать приятное удовлетворение.

Шэнь Чжияо кивнула:

— Блинчик я купила один, пополам.

Сюй Цин взяла свою половину и откусила:

— Вкусно!

— Раз вкусно, ешь побольше.

Когда она была с Цзян Минъюй, они почти никогда не завтракали вместе. Цзян Минъюй не любила еду от уличных торговцев, считая ее негигиеничной. Когда у нее было хорошее настроение, она вставала, варила кофе, ела немного хлеба. Когда настроение было плохим, она просто не ела.

Тогда у Шэнь Чжияо стояла кофемашина, которую специально привезла Цзян Минъюй. Позже, во время одной из ссор после расставания, Цзян Минъюй собственноручно выбросила ее в мусорное ведро.

— Одежда, наверное, уже высохла, можешь потом переодеться, — Шэнь Чжияо указала на балкон.

Сюй Цин посмотрела туда. Кроме нижнего белья, которое она постирала и развесила вчера сама, вся остальная одежда тоже была аккуратно развешана.

— М? Когда ты успела постирать?

Шэнь Чжияо:

— Вчера, после того как ты уснула. Я подумала, если повесить на ночь, то к утру, возможно, высохнет, и ты сможешь надеть.

Сюй Цин собиралась забрать грязную одежду домой на следующий день и постирать, а пока одолжить что-нибудь у Шэнь Чжияо — так появился бы повод для будущих встреч. Но она не ожидала, что в первый же раз, оставшись на ночь, ей постирают одежду. Ее щеки залились краской:

— Спасибо за твой труд.

— У тебя есть планы на вторую половину дня? — Шэнь Чжияо съела маленький вонтон и спросила с деланым безразличием.

— Завтра на работу, так что сегодня мне нужно заранее написать несколько текстов, — Сюй Цин тоже отхлебнула бульона. — Эти маленькие вонтоны такие вкусные, прямо как в детстве.

Эти маленькие вонтоны готовила бабушка, которая всегда стояла у входа в жилой комплекс с тележкой с едой на завтрак. Старый, проверенный десятилетиями вкус, доступная цена. Шэнь Чжияо ела их как минимум раз в неделю по выходным.

— Утром у нас во дворе довольно оживленно. В старых жилых комплексах есть своя прелесть.

Сюй Цин улыбнулась:

— Понимаю, человеческое тепло.

Стоило Сюй Цин улыбнуться, как на душе у Шэнь Чжияо теплело. Эта женщина обладала целительной силой. Она никогда не вела себя высокомерно, излучала заботливое тепло и хорошо разбиралась в людях.

— Когда я была маленькой, примерно вот такой… — Сюй Цин показала высоту рукой, ниже стола. — Утром я брала свою маленькую эмалированную кружку, по дороге заходила в лапшичную, съедала там миску лапши и шла в школу. А мама раз в неделю приходила и платила за все. Я так часто брала в долг, что тетя и дядя из лапшичной меня уже знали. Как только видели, говорили: «О, это же девчушка из семьи Сюй! Как раз вовремя, только что сварили новую порцию».

Сюй Цин, должно быть, тоже выросла в Городе S. Она так живо изобразила хозяина лапшичной, что даже его путунхуа с местным акцентом звучал очень реалистично.

Видя, что Шэнь Чжияо только улыбается и молчит, Сюй Цин кашлянула:

— Да ладно? Неужели наша разница в возрасте настолько велика, что ты не понимаешь особенностей жизни моего поколения?

— Вовсе нет, я знаю! — поспешила заверить Шэнь Чжияо. — Я просто представляла себе эту картину. Маленькая кроха, должно быть, была очень милой.

— Когда я была крохой, ты, наверное, была еще меньшей крохой.

— В детстве я не была милой.

Сюй Цин удивилась:

— Не верю. Ты наверняка с детства была красавицей.

— Я начала отращивать длинные волосы только в средней школе, а в детстве была похожа на мальчика, — незаметно для себя Шэнь Чжияо научилась спокойно реагировать на комплименты Сюй Цин. На душе было сладко, но на лице она этого не показывала. — Неразговорчивая, любила хмуриться, так мама говорила.

— Кто сказал, что хмурые сестренки не милые? — Сюй Цин отложила ложку и инстинктивно потянулась, чтобы ущипнуть Шэнь Чжияо за щеку.

Шэнь Чжияо: «…»

Сюй Цин: «…»

Слишком интимно.

Обе почувствовали неловкость.

— Эм… Может, я угощу тебя обедом в знак благодарности за то, что приютила меня вчера и за этот чудесный завтрак?

— Хорошо, что будем есть? — Сюй Цин первой предложила выход из неловкой ситуации, и Шэнь Чжияо охотно согласилась. — Только не что-то слишком сытное. В последние дни я слишком хорошо питаюсь, боюсь поправиться.

— А что ты хочешь? Выбирай, хорошо?

— Я хочу жареный рис Янчжоу… — В голове Шэнь Чжияо все еще стояла картина, как Сюй Цин щипает ее за щеку, наклонившись к ней. Трудно описать это чувство. Ее улыбка была полна нежности и ласки, но, если подумать, это могла быть и обычная улыбка.

Может, Сюй Цин всегда так общается с людьми?

Или из-за первоначальной симпатии Шэнь Чжияо приписывала ее поведению много лишних эмоций?

Шэнь Чжияо немного растерялась, поэтому, когда Сюй Цин спросила, что она хочет поесть, ответ вырвался сам собой, без раздумий.

— Хм, жареный рис Янчжоу… — Сюй Цин поджала губы и задумчиво кивнула. — Где же есть жареный рис Янчжоу? Рядом с твоим домом есть что-то вроде «Дун У Мяньцзя»? Я помню, ела там в старшей школе.

Сердце бешено колотилось в ушах, мешая расслышать слова Сюй Цин. Она слегка нахмурилась и инстинктивно попыталась заняться чем-то другим, чтобы успокоиться и не думать о всякой ерунде, поэтому откусила кусочек блинчика и стала медленно жевать.

— А давай так: я приготовлю тебе, хорошо? — Словно не заметив странного состояния Шэнь Чжияо, Сюй Цин в итоге приняла решение сама. — Чжияо?

— А?

— Хочешь попробовать то, что я приготовлю?

Шэнь Чжияо моргнула, опешив:

— Ты приготовишь?

— Что приготовишь? — тут же добавила она.

— Что с тобой? Ты какая-то рассеянная. Плохо спала ночью? — Шэнь Чжияо была без макияжа. Хотя она все еще была красива, выглядела немного измученной и уставшей. Взгляд Сюй Цин невольно упал на следы на ее шее и за ушами. Радость немного померкла, сменившись беспомощной грустью.

Она спала крепко и без снов, поэтому, естественно, не знала, как спала Шэнь Чжияо после того, как она уснула, видела ли кошмары, беспокоила ли ее снова Цзян Минъюй сообщениями…

Однако она не знала, что Шэнь Чжияо почти не спала всю ночь. Чтобы не мешать ей, она даже ушла в соседнюю пустую комнату и провела ночь в компании летней духоты.

— Спала нормально, просто рано встала, еще немного сонная, — Шэнь Чжияо небрежно отмахнулась. — Я слышала от А-Чжоу, что ты готовишь на уровне фуд-блогера. Наверное, очень вкусно!

Сюй Цин замахала руками:

— Не слушай ее болтовню. Просто обычная домашняя стряпня.

— Я очень жду! Пойду куплю продукты попозже. Скажи, что тебе нужно.

— Ничего, пойдем вместе. Мне скучно сидеть дома одной.

«Одной дома» — Сюй Цин сказала это очень естественно, и Шэнь Чжияо не обратила внимания.

— Хорошо, пойдем вместе. Дома закончились снеки, как раз нужно запастись.

Поскольку завтрака купили слишком много, оставшиеся полкоробки жареных пельменей пришлось оставить на обед или ужин. Обычно по выходным Шэнь Чжияо убиралась в квартире. Сюй Цин же отправили отдыхать в спальню под кондиционер. Чтобы она не скучала, Шэнь Чжияо даже включила компьютер и разрешила ей пользоваться им.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение