Они украдкой наблюдали за столиком принца. Увидев, как Цзи Юньхуан собственноручно заваривает чай для девушки напротив, все изумленно распахнули глаза и принялись разглядывать Нин Сюэмо, пытаясь угадать, кто она такая…
Заметив ее, они, естественно, обратили внимание и на сидящую у нее на коленях лоснящуюся синюю кошку, которая выглядела весьма довольной жизнью.
Кошка стояла на задних лапах, держа в передних кусочек печенья, и изящно, маленькими кусочками, его ела.
Прищурив глаза, она явно наслаждалась угощением.
Ее мордочка была так выразительна, что привлекла внимание половины посетителей чайного домика.
Среди них было несколько девушек, которые то и дело бросали взгляды на синюю кошку, мечтая взять ее на руки и погладить.
— Сюэмо, попробуй, как у меня получилось, — Цзи Юньхуан протянул ей чашку.
Нин Сюэмо не отказалась, сделала небольшой глоток и сказала:
— Ваше Высочество, вы мастерски завариваете чай.
Синяя кошка тут же подняла голову и неожиданно произнесла:
— Хозяйка, я тоже хочу!
Небеса! Эта кошка умеет говорить! И голос у нее приятный, гораздо мелодичнее, чем у говорящего попугая!
Все взгляды обратились к их столику.
Под пристальным вниманием публики Нин Сюэмо поставила свою чашку перед синей кошкой. Та взяла ее в передние лапы, понюхала, как человек, и сказала:
— Неплохо! — А затем, запрокинув голову, выпила все до дна.
Все присутствующие онемели. Эта кошка, должно быть, превратилась в духа! Ее поведение было совсем как у человека!
И еще… эта девушка отдала кошке чай, который ей налил наследный принц. Не слишком ли это неуважительно по отношению к нему?
Все украдкой взглянули на Цзи Юньхуана.
Принц, казалось, не обратил на это внимания. Он взял другую чашку, снова налил ей чаю и протянул:
— Вот, пей этот.
— Благодарю, Ваше Высочество, — снова поблагодарила Нин Сюэмо.
— Сюэмо, ты должна быть со мной так официальна? — спросил Цзи Юньхуан, и в его глазах мелькнула тень.
— Это не официальность, а должное почтение к наследному принцу, — ответила Нин Сюэмо с легкой улыбкой.
Цзи Юньхуан словно подавился ее словами и помолчал.
— Раньше ты была другой…
— Раньше я была молода и неопытна. Прошу прощения, Ваше Высочество.
— Я… предпочел бы, чтобы ты вела себя со мной как прежде… — глаза Цзи Юньхуана потемнели.
Нин Сюэмо сделала глоток чая, ее улыбка стала еще более легкой.
— Прошлое осталось в прошлом, Ваше Высочество. Никто не может вернуться назад.
Неужели действительно невозможно вернуться? Нет, он не смирится!
Цзи Юньхуан смотрел на ее спокойное лицо и тихо вздохнул.
— Сюэмо, ты изменилась.
Нин Сюэмо беззаботно ответила:
— Ваше Высочество, все меняются.
— Ты все еще сердишься на меня? — в голосе Цзи Юньхуана послышалась горечь.
— Вы ошибаетесь, Ваше Высочество. Как я могу сердиться? Вы защищали свою сестру, это естественно. В конце концов, я всего лишь сирота из семьи маркиза, чужой человек… — равнодушно произнесла Нин Сюэмо.
— Сюэмо, я знаю, что в тот день Юньяо была неправа, я ошибся… Твои раны… как ты себя чувствуешь? Эти два дня я искал тебя на Горе Небесных Писаний, боялся, что с тобой что-то случилось…
— Не беспокойтесь, Ваше Высочество, мои раны зажили. Не стоит тревожиться обо мне…
Они еще немного поговорили, но Нин Сюэмо оставалась вежливой и отстраненной.
Цзи Юньхуан изо всех сил пытался восстановить прежние отношения, но безуспешно.
Данная книга предоставлена бесплатно для ознакомления. Если вам понравился перевод, вы можете поддержать автора любой суммой.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|