Глава 8: Второй удар по лицу

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Красный след от пощечины остался на лице Чжоу Тунъюй.

Она была на грани слез.

Стиснув зубы и прикусив красные губы, она смотрела на меня так, будто хотела убить.

— Прости.

Хоть она и была крайне недовольна и не хотела, ей все равно пришлось извиниться передо мной.

— Ничего страшного.

Богатый наследник посмотрел на меня, подошел и заботливо спросил: — Мне прислать тебе другую одежду, чтобы переодеться? Смотри, все промокло.

Его взгляд был липким, уставившись на мое декольте.

Я моргнула, глядя на него.

Чистая, но соблазнительная.

Одежда пришла быстро.

Очень дорогая и ценная.

— Тогда я пойду приведу себя в порядок.

Я пошла в туалет, и вскоре туда же пришла Чжоу Тунъюй.

— Чэнь Фэн, ты дрянь. Это ведь твоя рука ударила меня.

Она злобно посмотрела на меня.

Я застегивала молнию на платье от Chanel, расправляла черные волосы, а затем лениво посмотрела на нее: — Да. Чжоу Тунъюй, это действительно я тебя ударила, но… кто тебе поверит?

— Я убью тебя!

Она замахнулась, чтобы ударить меня.

Я тут же схватила ее за запястье и презрительно сказала: — Одноклассница-королева красоты, унижения, которые ты когда-то причинила мне, я теперь буду возвращать тебе по крупицам. Не торопись, это только начало.

Я погладила ее по половине лица: — Это просто отек, а ты ведь заставляла меня истекать кровью. И еще, не называй меня дрянью. Все имеют право так меня называть, кроме тебя. Потому что ты, черт возьми, и есть настоящая дрянь. Ты должна радоваться, что сейчас получила всего лишь одну пощечину, вспомнив, как ты поступала со мной. Но не волнуйся, я верну тебе все с удвоенной силой.

Я отпустила ее руку, затем достала ее телефон, открыла кран в раковине и бросила телефон туда: — Записывать на телефон — это слишком низко. В следующий раз не забудь взять диктофон.

Оглянувшись, я увидела, как она злится, но не знает, что со мной делать, и мне было приятно.

Карма. Если бы она не мучила меня, разве я могла бы мучить ее сейчас?

Но придет ли когда-нибудь моя расплата?

Какая разница?

Она ведь еще не пришла, верно?

Ди-ди-ди… Зазвонил мой телефон. Это был Ван Ян.

Я нажала кнопку ответа: — Алло, я в отеле Дихао, комната 502, братец Ван, приходи.

Цзюнь Яо когда-то говорил, что не стоит думать, будто собеседник не знает твоего выражения лица, когда ты говоришь по телефону. Плачешь ты или смеешься, он все равно это почувствует.

Положив телефон, я вернулась в зал.

Дорогая одежда имеет свои преимущества. Черное платье из высококачественной ткани, надетое на меня, подняло весь мой образ на новый уровень.

Богатый наследник Чжан Кан смотрел на меня все более липким взглядом. Он спросил: — Сяо Фэн, ты сменила номер телефона? Если да, дай мне свой номер.

— Нет, не меняла, это старый номер.

Чжан Кан замер.

И что с того, что это старый номер?

Он ведь понятия не имел, какой у меня был старый номер.

Меня, которую называли Непобедимой Уродкой, кроме Дандан, почти никто в классе не знал моего номера.

Я взяла сок и выпила. Чжан Кан больше не спрашивал мой номер. У него были деньги, и в классе было так много людей, он мог спросить у кого-нибудь другого.

Я подошла к стойке заказа песен и выбрала одну.

«Сольная пьеса» Сюй Жуюнь: «Кто режиссер этой пьесы? В этой одинокой роли диалоги всегда произносятся вслух, а соперники — лишь воспоминания. Не видно, чем все закончится, с начала до конца — это все ты. Виновата я, что так глубоко погрузилась… В беззвездную ночь я привлекаю тебя слезами. Если любить тебя — это всего лишь игра, зачем давать мне красоту, разыгрывать встречи и расставания?»

Это была моя любимая песня, и сейчас она звучала так же красиво, но уже без той горечи, что была когда-то.

Я услышала, как кто-то аплодирует.

— Сяо Фэн, ты так хорошо поешь! Раньше я и не знал, что ты так хорошо поешь!

— Да, да!

Раньше?

Кто заботился обо мне раньше?

Я опустила микрофон и посмотрела на часы.

Ван Ян должен был прийти.

Чжоу Тунъюй тоже вернулась.

Она не была безмозглой. Женщина, которая умела ловко извлекать выгоду из отношений с богатыми наследниками, понимала, что сейчас говорить обо мне плохо бесполезно.

Она снова села рядом с Чжан Каном, но тот тут же оттолкнул ее.

— Отодвинься, не сиди так близко ко мне.

Чжан Кан и Чжоу Тунъюй закончили отношения.

Если бы он хотел ухаживать за мной, то, конечно, он бы расстался с Чжоу Тунъюй.

Чжоу Тунъюй тоже это понимала, поэтому, когда Ван Ян появился в зале, она выпятила грудь, выглядя такой соблазнительной, как демоница, надеясь, что Ван Ян снова обратит на нее внимание.

— Ой, это же братец Ван! Как братец Ван здесь оказался?

Чжан Кан, увидев Ван Яна, тут же начал льстить ему.

Богатые наследники тоже делятся на уровни.

Ван Ян в этом городе считался одним из лучших.

Почти все присутствующие знали его.

Один за другим они спешили поздороваться с ним и польстить.

Ван Ян вежливо ответил, а затем подошел прямо ко мне: — Жена, я помню, ты выходила не в этой одежде. Почему сейчас на тебе эта?

Как только он заговорил, все присутствующие остолбенели.

Я хихикнула, взяла его за руку и кокетливо сказала: — Не кричи так. Мы ведь еще не женаты, а ты уже зовешь меня «жена, жена». Не боишься, что другие услышат и начнут сплетничать?

Ван Ян нежно посмотрел на меня и даже погладил мои волосы: — Я тебе предложение делал, а ты не согласилась.

Все женщины в зале умирали от зависти.

У Ван Яна было много женщин, но никто не слышал, чтобы он кому-то делал предложение, а ему еще и отказали.

Чжан Кан заикаясь спросил: — Братец Ван, кто эта Сяо Фэн для тебя?

— Сейчас она моя девушка. Если она захочет, она будет моей женой.

Чжоу Тунъюй смотрела на нас, потрясенная до глубины души.

Когда-то она была так унижена перед Ван Яном, что даже слова не могла вымолвить.

А теперь…

— Сяо Фэн, ты так и не сказала мне, почему ты переоделась?

Я специально прижалась к нему, шепча ему на ухо: — Ты что, вжился в роль?

Он ущипнул меня за талию: — Чувствую себя неплохо.

— Только что Тунъюй случайно пролила вино на меня, поэтому одежду пришлось сменить. Ее парень помог мне найти другую.

— Чжоу Тунъюй.

Ван Ян позвал Чжоу Тунъюй по имени.

— Мм.

Одноклассница-королева красоты почти рефлекторно тут же встала перед Ван Яном.

— Жена, налей-ка мне, своему мужу, вина.

Ван Ян попросил меня налить ему вина.

Я тогда остолбенела, не понимая, что Ван Ян собирается делать.

Честно говоря, хоть я и хорошо разбираюсь в мужчинах, но я ведь не глист в их животе, не могу знать все, что они задумают.

Я налила вино, кокетливо сказав: — Не пей слишком много.

Однако Ван Ян, взяв вино, не выпил его, а, держа этот бокал, прямо выплеснул его на Чжоу Тунъюй.

Очаровательная и соблазнительная королева красоты, теперь с мокрыми волосами, прилипшими к щекам, и каплями вина, стекающими вниз.

Внезапная перемена заставила всех вокруг остолбенеть.

Все уставились на нас.

— Ты пролила вино на мою жену, я тоже проливаю на тебя бокал вина, это ведь не слишком, правда? Моя жена дома, у нее даже палец чуть покраснеет, и мне уже больно, а ты посмела пролить на нее вино? Ты что, жить надоело?

Аура и властность, исходящие от Ван Яна в этот момент, просто потрясли всех присутствующих.

Как же он красив, как же красив!

— Ян-Ян, мы пойдем домой.

Я потянула Ван Яна за руку, намеренно изображая желание уладить конфликт.

Но королева красоты знала, что я вовсе не собиралась улаживать конфликт.

Просто я собиралась оставить ее на потом.

— Если жена хочет домой, то пойдем домой.

Ван Ян обнял меня за талию, на его лице было выражение безграничной нежности.

Присутствующие, из уважения к Ван Яну, несколько человек проводили нас до выхода из отеля, включая королеву красоты и богатого наследника Чжан Кана.

У входа стоял Bentley.

Очень дорогой.

Сколько завистливых взглядов было брошено на нас!

Этой сцены я ждала слишком долго.

Я только села в машину, как снова услышала звук пощечины.

Чжан Кан дал Чжоу Тунъюй вторую пощечину: — Наконец-то появился шанс познакомиться с Ван Яном, и все из-за тебя, теперь даже возможности для сотрудничества не будет.

Чжоу Тунъюй прикрыла распухшее лицо, пошевелила губами, но в итоге не произнесла никаких оправданий.

В машине я включила музыку для Ван Яна.

Это была музыка саксофона, которая в этот солнечный предвечерний час создавала невероятно приятную атмосферу.

— Ну как, твой муж, я, хорошо справился?

Ван Ян смеялся, ведя машину.

В этот момент я была ему благодарна.

Он очень мне помог.

— Конечно, твой властный президент получил от меня высший балл.

Я тоже смеялась.

Смеялась по-настоящему.

Я так давно не смеялась по-настоящему.

То, чего я раньше так желала, теперь, приложив немного усилий, можно было получить, просто поманив пальцем.

Но я не считала это чем-то особенно ценным.

— В благодарность за твою помощь сегодня, я приглашаю тебя на шашлыки.

Ван Ян повернулся и посмотрел на меня: — Хорошо, куда пойдем?

— Я покажу дорогу, а ты просто веди.

Место, где я предложила поесть шашлыки, было на берегу реки, проще говоря, это был уличный ларек.

На берегу стояло несколько столиков, людей было не очень много.

Мы заказали много блюд и несколько бутылок пива Лаошаньчэн.

В глазах Ван Яна промелькнуло некоторое пренебрежение.

— Раньше я больше всего любила приходить сюда, чтобы поесть шашлыки и выпить пива. Тогда казалось, что любые проблемы исчезают. В то время Дандан всегда сопровождала меня.

Я говорила бессвязно.

Шашлыки быстро принесли.

Мы ели и рассказывали много интересного.

Я сказала Ван Яну, что преимущество таких мест в том, что тебе никогда не нужно заботиться о своем имидже, можно пить большими глотками, есть мясо и громко смеяться.

Ван Ян постепенно тоже расслабился.

Так гораздо лучше.

Раньше кто-то говорил, что чтобы завоевать чистую девушку, нужно показать ей мир роскоши, а чтобы завоевать девушку, которая многое пережила, нужно сводить ее на карусель.

На самом деле, с мужчинами то же самое.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 8: Второй удар по лицу

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение