Глава 7 (Часть 1)

07

#EXTRA 07#

Все-таки дома были старшие. Прошлой ночью Доу Нин из последних сил добрела до своей комнаты, растолкала ногой стопки журналов по искусству, натянула одеяло и заснула с головой.

В шесть утра ее бесцеремонно разбудили.

Перед сном Доу Нин специально заперла дверь, иначе рано вставшая У Цинлянь пробралась бы к ней и позвала завтракать.

Как Шэнь Чи сюда попал?

Она с трудом открыла глаза и повернула голову. Окно было приоткрыто.

Какой ужас! Нынешние бойфренды прилипчивы, как клейкий рис, рискуя сломать себе шею, лезут в окно.

Доу Нин лежала на животе, чувствуя, как кто-то сжимает ее сердце. Она не могла сопротивляться, но и не злилась.

На утренние пробуждения от господина Шэня трудно было сердиться.

Старый дом очень напоминал маленькую квартирку, которую Доу Нин снимала во Флоренции: массивное темное дерево, поглощающее свет, тусклое освещение — идеальная обстановка для погружения в старые мечты.

На стене горела старая аргоновая неоновая лампа розово-фиолетового цвета в форме простого сердца, внутри которого было несколько букв.

Шэнь Чи оторвался от нее, его дыхание было прерывистым.

Прошлой ночью он намеренно дразнил ее. Из-за давней ревности он был не в духе, и только сегодня утром решил показать свою силу.

Этому не было конца.

Волосы Доу Нин растрепались, рука инстинктивно потянулась к подушке, но Шэнь Чи перехватил ее и завел за спину, прижав к лопаткам-"бабочкам".

Шэнь Чи прижался к ее уху, его сильное, мускулистое тело нависало над ней.

Доу Нин со всхлипом попыталась приподняться и вырваться, ее тонкая, хрупкая шея напряглась.

— Ниннин, — ровно в семь утра У Цинлянь постучала в дверь.

Из комнаты не ответили. У Цинлянь подумала, что Доу Нин снова валяется в постели. — Опять всю ночь рисовала, да? Молодежь совсем не бережет себя. Бабушка сейчас готовит паровые булочки, потом будем есть рисовую лапшу. Кофе не пить! Это совсем не полезно, вредная еда. Вставай пить соевое молоко.

У пожилой женщины был сильный характер, она еще дважды громко стукнула в дверь. — Посмотри на Сяо Шэня, встал с утра пораньше, уже выпил со мной чаю, а сейчас вернулся в комнату на совещание. Какой хороший мальчик! Ну почему ты не можешь брать с него пример?

— ...?

Доу Нин прикусила губу, чувствуя, как волосы встают дыбом. Она не смела произнести ни звука, пока шаги за дверью не стихли.

Шэнь Чи обхватил ее шею рукой, медленно сжимая пальцы. — Кто-нибудь видел ту картину?

Лицо Доу Нин залилось краской, сердце ее забилось чаще под его другой ладонью. — Ка-какую?

Шэнь Чи большим и указательным пальцами взял ее за подбородок, заставляя посмотреть.

Доу Нин взглянула на изголовье кровати и, дрожа, заискивающе потерла его мочку уха. — Никто. Только ты видел. В этой комнате раньше никто не жил.

Шэнь Чи понравилось это проявление слабости.

Доу Нин крепче обняла его, вцепившись в мышцы спины, ее ладони вспотели. — Поцелуй меня. Поцелуй.

После всепоглощающей страсти ей хотелось взять его лицо в ладони и безумно целовать.

Ему стоило лишь наклониться, чтобы исполнить ее желание.

Шэнь Чи лишь коснулся губами кончика ее носа, ладонью прижав ее ягодицы. — Не двигайся, — его голос был низким, хриплым и жестким.

Рука Доу Нин дрогнула, она уткнулась лбом ему в плечо, чувствуя, как сердце переполняется эмоциями.

Шэнь Чи прижался щекой к ее плечу, медленно проводя большим пальцем по ее векам, словно стирая ту картину.

Дыхание Доу Нин было слабым. — Шэнь Чи, какой же ты подлец! Обманываешь пожилую женщину, создаешь образ прилежного и честного паиньки.

Шэнь Чи привык к ее выражениям и ответил беззлобно: — Если я подлец, то ты кто?

Доу Нин все еще чувствовала головокружение, она обвила его руками. — Жар спал?

Шэнь Чи поцеловал ее в губы. — Спал, малышка.

Ему нравилось, когда Доу Нин льнула к нему. Независимая девушка, которая, словно кошка, уютно устроилась в его сердце.

Однако Доу Нин мысленно возмущалась: как же хлопотно с теми, кто не любит пить лекарства! Разве он не понимает, что такой способ сбивать температуру очень, очень, очень, очень, очень утомителен для жены?

— В следующий раз не лезь в окно, хорошо? Есть же дверь.

— Угу, — ответил Шэнь Чи. — А ты в следующий раз не уходи вечером.

-

В начале девятого утра, завершив тайное свидание, господин Шэнь и госпожа Доу спустились завтракать.

У Цинлянь все еще была на кухне. Ей было за семьдесят, каждое утро она читала сутры и медитировала, сохраняя осанку и дух старой художницы.

Шэнь Чи подошел помочь взять миски и палочки. — Бабушка, эти миски очень красивые.

— Это Ниннин сделала в детстве, — поделилась секретом У Цинлянь. — В деревне был старый мастер из Цзиндэчжэня. Он тогда еще хотел взять Ниннин в ученицы. Та женщина была очень странная, ни с кем не общалась, но Ниннин ей нравилась, она разрешала ей играть у себя во дворе.

Шэнь Чи внимательно слушал, вставляя слово только тогда, когда это было уместно. Он действовал быстро: достал из пароварки булочки, налил из соковыжималки соевое молоко, разлил по чашкам, разложил по тарелкам — все очень ловко.

У Цинлянь посмотрела на Доу Нин, которая во дворе накладывала маску, поливала цветы и играла с кошкой, и тихо спросила: — Скажи честно, Сяо Шэнь, Ниннин ведь совсем не помогает по дому? Ужасная лентяйка.

Шэнь Чи задумался. — Нет, она прекрасно печет, у нее золотые руки, умеет вырезать узоры из бумаги для окон, хорошо рисует, красиво играет на пианино, еще умеет делать сыр. Она очень внимательная и заботливая.

Он расхваливал ее на все лады, почти сказав, что Доу Нин идеальна.

У Цинлянь мысленно улыбнулась и поджала губы: — Сяо Шэнь, ты ее балуешь. Она привыкла быть барышней, не знала трудностей. Когда она только уехала за границу, я боялась, что она умрет с голоду.

— Учеба за границей — это всегда так, — сказал Шэнь Чи. — Привыкаешь к новой обстановке, учишься. Это очень тяжело. Я в свое время справлялся хуже нее.

У Цинлянь тихонько отправила сообщение в семейный чат: «ОК, проверку прошел, Сяо Шэнь — хороший парень. Я одобряю».

Гу Цзыся мгновенно ответила: «+1».

Доу Наньчжун написал: «Никто не достоин моей дочери. Мужчина, который не пьет байцзю, не может на ней жениться».

Гу Цзыся: «Замолчи, твое мнение не учитывается. Ты что, не знаешь про свою жировую дистрофию печени? Только и знаешь, что пить, пить, пить!»

Доу Нин молча наблюдала.

У Цинлянь и Гу Цзыся расхваливали Шэнь Чи на целых три страницы чата.

Завтракали во дворе. Длинный деревянный стол был застелен скатертью, окрашенной в технике индиго. На завтрак была рисовая лапша, двадцать видов соусов и мясной фарш, приготовленный самой У Цинлянь.

Доу Нин высушила волосы и бросила простыню в стиральную машину. — Шэнь Чи, я тебе сейчас намешаю приправы. Самая вкусная рисовая лапша во всем Юньнане!

Шэнь Чи улыбнулся и расставил тарелки. — Бабушка ушла.

— Да, она обычно выходит прогуляться, а потом идет в магазин, — ответила Доу Нин.

— Так рано? — удивился Шэнь Чи.

— Когда она в Шаси, всегда выходит в это время, — пояснила Доу Нин.

Шэнь Чи сел за стол, взял себе рисовой лапши и огляделся. — Эта девочка на скатерти — это ты?

— Я, — Доу Нин подняла брови. — И подставка под чашку, которой ты пользуешься, тоже моя работа.

— А простыня в твоей комнате — тоже ты красила? — спросил Шэнь Чи.

Доу Нин кивнула. — Да.

— Хорошо покрашено, — сказал Шэнь Чи. — Даже от воды не линяет.

Доу Нин мгновенно покраснела и швырнула в него лимоном из вазы с фруктами.

Шэнь Чи поймал лимон и серьезно спросил: — Как это делается?

— Ну что ты пристал? В твоей презентации все есть! Сколько раз ты уже спрашивал? Достань и посмотри сам, — ответила Доу Нин.

Шэнь Чи повертел лимон в руке. Кожура была тонкой, сока, должно быть, тоже много. — А нельзя еще раз послушать твой рассказ?

Доу Нин откусила кусочек пампушки. — Ну, там много этапов. Я всегда крашу вместе с бабушкой, это очень интересный процесс. Сырье для красителя — трава горец красильный. Сначала ткань получается зеленой, а синей становится после окисления.

Шэнь Чи пододвинул ей соевое молоко. — Наследница нематериального культурного наследия — это звучит гордо.

— Хватит уже, бабушки здесь нет, — сказала Доу Нин.

— Я серьезно, — ответил Шэнь Чи.

Доу Нин взглянула на телефон. Чжао Ниин прислала ей сообщение, спрашивая, не хочет ли она поесть китайских мохнаторуких крабов. Она напечатала ответ: «Да, приду к обеду».

Двор был просторным и тихим, наполненным древним очарованием и сочной зеленью. Над головой пролетели птицы. Шэнь Чи проводил их взглядом. — Рядом фруктовый сад?

Доу Нин с непроницаемым лицом отпила соевого молока. — Да, любопытный малыш Шэнь.

— Это груша? — продолжал расспрашивать Шэнь Чи.

— Да, еще есть яблони, персики, сливы. Все посадила бабушка. Она даже сама выращивает горец красильный, — ответила Доу Нин.

Шэнь Чи узнал самое пышное дерево — это было лимонное дерево сорта «Сяншуй».

— Чем займешься потом? — спросил Шэнь Чи.

— Пойду к тетушке Чжао. Она невероятно красивая, очень элегантная. Та самая, что учила меня делать керамику. У нее дома лампочку нужно поменять, а позаботиться некому, вот я и схожу проведать, — сказала Доу Нин.

— Поменять лампочку? Мне пойти с тобой? — предложил Шэнь Чи.

— С такой мелочью я и сама справлюсь. Иди на свое совещание. Не нужно целый день за мной ходить, — ответила Доу Нин.

Шэнь Чи погладил ее по голове. — Упрямая Ниннин.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение